COPLA-CORCHO
171
COPLA 'estrofa', h. 1140. Tom. del lat.
copUla 'lazo, unión'. El latinismo cópula,
1438, ha conservado el sentido primitivo.
DERlv. Coplea" 1505. Coplero, 1580.
Coplista. Acoplar, 1220-50; acoplamiento.
Cuplé 'tonadilla', h. 1910, fr. couplet íd.,
diminutivo de la misma palabra; cupletista.
Copular, 1780. Copulativo, 1490.
Copo, V. copa y copar
Copón, V. copa
COPRo-, primer miembro de compuestos cultos, procedente del gr. kópros 'estiércol, excremento': coprófago, S. XX, formado con el gr. éphagon 'yo comf; coprolito,
S. XX, con el gr. Uthos 'piedra'; coprolalia 'tendencia enfermiza a proferir obscenidades', con el gr. laléó 'yo charlo'.
Copudo, V. copa
pulativo, V. copla
Cópula, copular, co-
COQUE (especie de carbón), h. 1900. Del
ingl. coke id.
del 'fr. courage 'valentía'; corajudo, S. XIV;
corajina. Gota coral 'epilepsia', 1581, por
la creencia de que derriba al hombre por
atacarle en el corazón. Cultismos derivo del
lat. cor, cordis, 'corazón': Cordial, 1438,
lat. cordialis. Concordar, 1240, lat. concordare id.; concordante, princ. S. XV; concordancia, h. 1250; concordato, concordatario. Concorde 'que concuerda, está de
acuerdo', princ. S. XV, lat. concors, -dis,
id.; concordia, 1220-50. Discordar, 2.& mitad. S. XIII, lat. discordare íd.; discordante,
1705; discordancia, 1604. Discorde 'disconforme', h. 1440, lat. discors, -dis, íd.; discordia, 1220-50.
CORBATA, 1679. Del it. corvatta M.
(también crovatta), propiamente 'croata, propia de Croacia', así llamada por haber empezado a llevarla los soldados de caballería
croa tos ; a su vez el it. corvatta procede
del serviocroato hrvat, denominación que se
dan a sí mismos los habitantes de Croacia.
DERIV. Corbatín, 1729. Corbatero; cor-
batería.
COQUETA, medo S. XVIII. Del femenino del adjetivo fr. coquet, coquette, íd.,
derivo de coqueter 'coquetear', propiamente
'alardear coquetona mente en presencia de
mujeres, como un gallo entre gallinas', derivado de coq 'gallo' (voz de origen onoma topéyico).
DERIV. Coquetear, 1843; coqueteo. Coqueterla, 1843. Coquetón, 1884.
Coquito, V. coco
Coracero, V. cuero
CORACOIDES, princ. S. XVIII. Tom.
del gr. korakoeid~s 'semejante a un cuervo',
cpt. de kórax 'cuervo' y eidos 'forma'.
Coraje, corajudo, V. corazón
CORAL, sust., 1330. Del lat. CORALLJUM
o CORALLUM, y éste del gr. korá/líon íd.; el
castellano lo tomó del francés o del catalán,
DERIV. Cara/ero. Coralina. Coralino.
CORBETA, 1765-83. Del fr. corvette íd.,
1476, de origen incierto, quizá germánico.
CORCEL 'caballo de batalla', medo S.
XVII (cosser, h. 1375). Del fr. coursier íd.,
derivo de cours 'carrera, corrida', que procede del lat. CORSUS, -üs, íd. (deriv. de
CURRERE 'correr').
CORCOVA 'joroba', h. 1400