152
CIRCUNFERENCIA-CITERIOR
CIRCUNFERENCIA, h. 1440. Tom. del
laL circumfe~ntia íd., derivo de circumferre
'circunscribir', y éste de ferre 'llevar' y
circum 'alrededor'.
DERIV. Semicircunferencia.
Circunlocución,
Circunflejo, V. flexible
circunlpquio, V. locuaz Circunnavegación,
V. nave Circunscribir, circunscripción, circunscrito, V. escribir
CIRCUNSPECfO, 1592. Tom. del lat.
circumspectus íd., participio de circumspic~re 'mirar alrededor', derivo del latín arcaico specere 'mirar' (vid. espectáculo).
DERIV. Circunspección, fin S. XVII.
CIRCUNSTANTE, h. 1440. Tom. del
lat. circumstans, -tis, 'el que está alrededor',
participio de circumstare 'estar entorno'.
DERIV. Circunstancia 'accidente de tiempo, lugar o modo que acompaña un hecho',
h. 1260, del lat. circumstantia 'cosas circundantes', neutro plural de dicho participio;
circunstanciado; circunstancial, 2." mitad
S. XIX.
Circunvalación, circunvalar, V. valla
Circunvenir, V.
Circunvecino, V. vecino
venir
Circunvolución, V. volver
Cirial,
V. cirio
Ciridueña, V. celidonia
CIRIO, 1220-50. Tom. del lat. cer~us 'de
cera', 'cirio', derivo de cera 'cera'.
DERIV. Cirial, 969.
CIRRO 'tumor duro, especie de cáncer',
1607, lat. sclrrhos. Tom. del gr. skirrhós íd.
(del adjetivo skirrhós 'duro').
DERIV. Cirrosis. Cirrótico. Escirroso.
CIRUELA; 1490 (y 1106 en forma mozárabe), antes ceruela, 1438. Del lat. CEREOLA, abreviación de CEREOLA PRUNA 'ciruelas
de color de cera', diminutivo de CERllus 'de
color de cera', deriv, a su vez del lat. CERA,
que significa lo mismo que en castellano.
DERIV. Ciruelo, h. 1400.
CIRUGíA, h. 1340, 1at. chirurg'fa íd.
Tom. del gr. kheirurgla 'operación quirúrgica', propiamente 'trabajo manual', 'práctica de un oficio', derivo de kheirurgós 'que
trabaja con las manos', 'cirujano', cpt. de
khéir 'mano' y érgon 'trabajo'.
DERIV.. Cirujano, 1570; antes cirugiano,
SS. XIII-XIV. Quirúrgico, 1832, 1at. chirurgicus, gr. kheirurgikós, derivo de los anteriores, en forma más culta.
Cisca, V. sisca
Ciscar, V. cisco
CISCO, 1495, 'd~trito', 'residuo de combustión',. 'basura', 'excremento'. Palabra co-
mún al castellano y al portugués, de origen
incierto; en vista de la existencia de variantes fonéticas como chisca, ciescu, cispar, etc.,
inexplicables con toda etimología, es probable que se trate de una voz de creación
expresiva, emparentada con la que ha dado
chico, con el sentido básico de 'cosa insignificante o muy pequeña'.
DERIV. Ciscar, 1552.
CISMA, 1398. Tom. del lato tardío schisma, -lItis, íd., y éste del gr. skhfsma, -atos,
'separación', propiamente 'hendimiento', derivado de skhlzij 'yo hiendo, parto'.
DERIV. Cismático, 1495, lat. tardío schismaticus.
Cismontano, V. monte
CISNE, S. XIII (Cisneiros ya en 1064).
Del fr. ant. cisne (hoy cygne), y éste del
lato vg. cIdNUS, clásico CYCNUS, tomo del
gr. kykrtos íd.
Cistáceo, V. clst/neo
CISTERNA, h. 1350. Tom. dellat. crst~r
nq íd., derivo de cista 'cesta'.
Cisticerca, cfstico, V. quiste
CISTfNEO, 1899, o CISTÁCEO. Deriv.
culto del gr. k/sthos 'jara'.
Cistitis, cistotomfa, V. quiste
V. escindir
Cita, V. citar
Cisura,
CITAR, 1490. Tom. del lato cltare 'llamar, convocar', propiamente 'poner en movimiento', 'hacer acudir' (frecuentativo de
elere 'poner en movimiento').
DERIV. Cita, 1679. Citación, 1495. Citote
'intimación que se hace a alguno', antiguamente 'persona que se enviaba para citarle',
S. XVII, viene del lat. citote 'llamad, haced
venir', que es el plural del futuro de imperativo de dicho ciere.
CITARA (instrumento músico), h. 1440.
Tem. del lat. clthl1.ra, y éste del gr. kithára
íd. Con el mismo sentido se tomó en forma
semi popular cítola (SS. XIII-XV), hoy anticuado en su acepción propia, pero empleado figuradamente en la de 'tablita de madera en el molino harinero que va golpeando
mientras el molino funciona, y con su silencio avisa cuando éste se para', h. 1490,
de donde 'persona parlanchina', 1611.
DERIV. Citarista, 1444.
CITERIOR 'del lado oe acá', h. 1520.
Tom. del lat. citerior, -oris, fd., comparativo
de citra, empleado como adverbio en el
mismo sentido.