144
CÉLULA-CENTAURO
CÉLULA, h. 1440. Tom. del lato cel/ula,
propiamente 'celdita', diminutivo de celia
'cuarto pequeño' (V. celda).
DERIV. Celular. Celulosa, de donde celuloide.
CELLISCA 'borrasca de nieve, agua y
viento', medo S. XVII. Origen incierto; quizá de un verbo *cellar, derivo del lato CINGOLUM 'cincha', en el sentido de 'azotar con
una cincha', 'azotar la cara (el viento)'. De
CINGULUM viene indudablemente el dialectal
y anticuado cello 'aro con que se sujetan
las duelas de los toneles', h. 1600 (cenl/o,
1614).
tomado del vasco zinzerri íd., que es también de origen imitativo.
DERIV. Cencerrada, 1693-1729.
CENDAL, h. 1140. Palabra común con
el fr. ant. (cendal íd.) y con otros romances,
de origen incierto; es muy dudoso que
venga del gr. sindtJn, -ónos, 'tejido fino, especie de muselina de origen índico'.
Cendra, V. acendrar
CENEFA, h. 1400. Del ár.
orillo'.
~aníla
'borde,
Cenicero, ceniciento, V. ceniza
Cementación, V. cimiento
CEMENTERIO, 1220-50. Tom. del lato
tardío coemelerium íd., y éste del gr. koimet~rion 'dormitorio', derivo de koimáo 'me
acuesto'.
Cemento, V. cimiento
mite
Cemita, V. ace-
CENA, h. 1140. Del lato cENA 'comida
de las tres de la tarde'.
DERIV. Cenar, h. 1140, del lato CENARE
'comer a las tres de la tarde'. Cenáculo,
1604, tomo del lato cenaculum 'comedor,
local donde se come', aplicado en castellano a la sala en que se celebró la santa
cena, después 'reunión de personas que profesan unas mismas ideas', h. 1880.
CENACHO 'espuerta de esparto o palma, con asas, empleada para llevar víveres',
1601. Del mozárabe cennách 'capacho, cenacho, canasta', de origen incierto, voz emparentada con el cato sellalla íd., S. XIII;
en vista de éste y del fr. ant. y dial. senail
'granero', 'henil', S. XIII, viene probablemente del lat. CENACOLUM 'cámara alta',
'piso superior de un edificio', que pasó de
ahí a 'granero' y luego 'recipiente para
grano'; en mozárabe el vocablo sufrió en
su terminación el influjo de capacho y del
mozárabe canác" 'canasto'.
Cenagal, cenagoso, V. cieno
cena
CENIT, 1256-76. Abreviación del ár. semI
ar-rds 'el paraje de la cabeza'; parece tratarse de una antigua mala lectura zenit en
vez de zemt (= semt) en los manuscritos
de Alfonso el Sabio.
CENIZA, 1220-50. Del lato vg. *cImsfA
'cenizas mezcladas con brasas'; derivado
colectivo del lat. dnis, -~ris, 'ceniza', que ha
sustituido al primitivo castellano, en portugués y en varios dialectos sardos, réticos y
dalmáticos, y que ha dejado otras huellas
en casi todas las lenguas romances.
DERIV. Cenicero, 1607. Ceniciento, 1495,
cenicienta. Cenicilla 'oídio', h. 1100. Cenizo,
1729.
.
Cenizo, V. ceniza
CENOBIO, 1220-50. Tom. del lato tardío
coenoblum íd., y éste del gr. koinóbion
'vida en común', cpt. de koinós 'común' y
bíos 'vida'.
DERIV. Cenobi