138
CÁSPITA-CATACUMBAS
DERIV. Caspiroleta amero 'manjar en que
entran pedacitos de coco, etc.' (y alterado,
cafirole/a, 1836). Casposo, 1495,
CASTO, 1220-50. Tom. del Iat castus
'puro, virtuoso', 'casto'.
DERIV. Castidad, 1220-50.
CÁSPITA, interj., 1765-83. Del il. caspita
(también Cllppita) íd., debido a un cruce de
capperi, empleado con el mismo valor (propiamente 'alcaparras'), con cospetto di Bacco, propiamente 'cara de Baco', que también tiene uso como juramento en este
idioma.
CASTOR, h. 1330. Tom. del lat. castor,
-l5ris, y éste del gr. kástor, -oros, íd.
DERIV. Castorina. Castóreo, 1537.
Casquete, V. casco Casquijo, V. cascar
Casquillo, casquivano, V. casco
CASTA 'especie anima!', 1417, 'raza o linaje de hombres', h. 1500, 'cIase, calidad o
condición', h. 1513. Voz oriunda de la Península Ibérica y común a sus tres lenguas
romances y al occitano; de origen incierto.
Probablemente de un gól. *KASTS 'grupo
de animales', 'nidada de pájaros' (hermano
del ingl. cast, sueco y noruego kast íd.);
aplicadO a las castas de la India, el vocablo
portugués se extendió luego a todas las lenguas modernas con el significado de 'cIase
social privada de mezcla y contacto con las
demás'. Cat. casta, S. XV; porl. casta, 1516;
galI. caste, fem., forma más cercana a la
germánica, alterada por influjo del género
en los demás romances.
DERIV. Castizo, 1529; casticisrrw. Descastar, descastado, 1832.
Castrametación, V. castro
CASTRAR, 1241. Del lal. CASTRARE Id.
DERIV. Castración (-azón, 1495). Castrado
'eunuco', h. 1250. Castrador.
CASTRO, 1313. Del lato CASTRUM 'campamento fortificado'.
DERIV. Castrense, tomo del la!. castrensis
'relativo a los campamentos y al ejército en
general'.
CPT. Castrametación, derivo culto de castrametari 'acampar', cpl. con meta'; 'medir',
'delimitar'.
Casual, casualidad, V. caso
CASUARIO 'especie de avestruz propia
de Nueva Guinea', 1899. Del malayo kasuwari íd.
DERIV. CasI/árido. Casuarina, 1802.'
CasI/ca, casucha, casucho, V. casa
suismo, casuista, casuístico, V. caso
Ca-
CASTA~A, 1256-76. Del lato CASTANl!A
Id., derivo del gr. káslanon íd.
DERIV. Castañar, 1.& mitad S. XIV. Castañeda, 1210. Castañetr., 1571, o castañuela,
1495; castañetear, 1('¡ 1. Castaño, sust. 1210;
adj. S. X u XI.
CASULLA, 896. Del b. la!. CASUBLA 'vestidura eclesiástica provista de capucho', S.
VII, derivo de CASA 'choza' (porque protegía el cuerpo a la manera de una choza);
CASUBLA en España se convirtió en CASULLA
bajo el influjo de CUCULLA 'capa provista
de capucho'.
DERIv. CasI/llera.
Castellana, castellano, V. castillo
CaJ"
t/cismo, V.' casta
Castidad, V. casto
CATA 'cotorra', amer., 1910 (y catita,
1776). Abreviación de Catalina, aplicado
como apodo a esta ave, h. 1590.
CASTIGAR, h. 950. Tom. del lat. casflgare 'amonestar, enmendar'.
DERlv. Castigador. Castigo, 1220-50.
CASTILA, 1893, 'espaf'iol', 'idioma castellano'. Pronunciación aindiada de Castilla,
empleada en América y Filipinas, como sustantivo femenino, para designar la lengua
castellana.
CASTILI,O, 972. Del lat. CAS11!LLUM
'fuerte, reducto', diminutivo de CASTRUM
'campamento fortificado', 'fortificación'.
DERIV. Castellano 'sef'ior o alcaide de un
castillo', h. 1140; castellana. Castille;o, h.
1250. Castillero, 1220-50. Castillete. Encastillar, 1495.
Cas