Test Drive | Página 23

EU-Knöllchen werden ab Mai überall vollstreckt Inspektion HU - AU Reparaturen aller Art Karosserie-Instandsetzung Lackierarbeiten Radio- und Telefoneinbau Windschutzscheibenaustausch Zubehör Service rund ums Auto Nachrüstung AHK schen Wir wün Ihnen ein es fröhlich terfest! s O Komplett-Räderwechsel r Unse ot geb An Sa., 28. März u. Sa. 11. April – bitte Termin vereinbaren – 20,- Hahnbuschweg 3, 24222 Schwentinental OT Klausdorf Tel. 0431 - 67 94 12 20 • Fax 0431 - 67 94 12 40 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 17.30 und nach Vereinbarung. EU-Knöllchen werden ab Mai überall vollstreckt – Österreich vollstreckt schon ab 25 Euro. Autofahrer, die sich im Ausland eine Knolle etwa wegen zu schnellen Fahrens eingehandelt haben, können nicht mehr darauf hoffen, in Deutschland verschont zu bleiben. Ab Mai werden Bußgeldbescheide in der EU flächendeckend vollstreckt. Darauf weist die Zeitschrift AUTOStraßenverkehr in ihrer aktuellen Ausgabe hin. Die Verwaltungs- behörden in Europa können künftig alle Informationen über Fahrzeugbesitzer austauschen. Dadurch können ausländische Behörden künftig Bußgeldbescheide in Deutschland vollstrecken. Bislang ging das nur, wenn es bilaterale Abkommen gab. Allerdings gilt die EUweite Rechtshilfe erst ab einer Mindesthöhe von 70 Euro. Einzige Ausnahme ist das Nachbarland Österreich, das schon ab 25 Euro in Deutschland vollstre- cken darf. Die Grenze von 70 Euro ist im Ausland allerdings schnell erreicht. Bei den meisten Verstößen etwa gegen Promillegrenzen und Geschwindigkeitsbegrenzungen liegen die Bußgelder im Ausland deutlich höher als in Deutschland. Im aktuellen Heft hat AUTOStraßenverkehr deshalb die wichtigsten Bußgelder in den EU-Ländern aufgelistet. Für die Amtshilfe in Deutschland ist das Bundesamt für Justiz zuständig, das die Foto: dpp-Auto-Reporter ausländischen Bußgeldbescheide nach vorheriger Prüfung zustellt. Dann sollte man zahlen. Dabei leistet das Bundesamt auch Amtshilfe bei Verstößen im fließenden Verkehr, nicht so bei Knöllchen wegen Falschparkens. Und grundsätzlich gilt: Die Vollstreckung eines Bußgeldbescheides ist nur dann möglich, wenn er in deutscher Sprache verfasst ist. (dpp-AutoReporter) DAS FÄHRT MAN DIESEN FRÜHLING. KLASSIK KOLLEKTION Outlander Klassik Kollektion 2.0 MIVEC 2WD ASX Klassik Kollektion 1.6 MIVEC 2WD Space Star Klassik Kollektion 1.0 MIVEC 5-GANG 20.590 EUR 18.590 EUR 8.490 EUR Abb. zeigt Outlander Klassik Kollektion+ 2.2 DI-D 4WD Automatik Abb. zeigt ASX Klassik Kollektion+ 1.8 DI-D+ 2WD Abb. zeigt Space Star Klassik Kollektion+ 1.2 MIVEC CVT Die drei Klassiker der Mitsubishi Klassik Kollektion: Der geräumige Familien-SUV Outlander bietet z.B. 18" Leichtmetallfelgen und Rückfahrkamera, der zuverlässige Kompakt-SUV ASX u. a. Sitzheizung und Klimaautomatik und der wendige City-Flitzer Space Star Klimaanlage, Radio-CD-/MP3 Kombination u. v. m. * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/garantie Verbrauchswerte nach Messverfahren VO (EG) 715/2007: Outlander Klassik Kollektion 2.0 MIVEC 2WD Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 8,7; außerorts 5,8; kombiniert 6,9. CO2-Emission kombiniert 159 g/km. Effizienzklasse D. Outlander Klassik Kollektion+ 2.0 MIVEC DI-D 4WD Automatik Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 7,1; außerorts 5,1; kombiniert 5,8. CO2Emission kombiniert 153 g/km. Effizienzklasse B. ASX Klassik Kollektion 1.6 MIVEC 2WD Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 7,4; außerorts 4,9; kombiniert 5,8. CO2Emission kombiniert 133 g/km. Effizienzklasse C. ASX Klassik Kollektion+ 1.8 DI-D+ 2WD Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO2Emission kombiniert 141 g/km. Effizienzklasse C. Space Star Klassik Kollektion 1.0 MIVEC 5-Gang Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 5,0; außerorts 3,6; kombiniert 4,2. CO2-Emission kombiniert 96 g/km. Effizienzklasse B. Space Star Klassik Kollektion+ 1.2 MIVEC CVT Gesamtverbrauch (l/100 km) innerorts 4,6;