Crozier'ın içinden dudaklarım yalamak geliyor ama bu karanlıkta, sıfırın altında elli
derecede bunu yapmanın ne kaçlar büyük bir acı vereceğini biliyor. Ama kalbi o kadar
Ģiddetle çarpıyor ki tıpkı marangozun yaptığı gibi bir elini duvara dayamak istiyor.
DıĢarıdan gelen dondurucu rüzgâr fenerin mumunu neredeyse söndürüyor. Crozier
boĢta kalan eliyle rüzgârı kesmek zorunda kalıyor. Fenerin titreyen ıĢığıyla beraber iki
adamın duvara ve bölmeye yansıyan gölgeleri de dans ediyor.
Geminin gövdesinin dıĢ yüzeyinde bulunan iki büyük tahta anlaĢılmaz, dayanılmaz
bir güç tarafından parçalanmıĢ ve içe doğru bükülmüĢ. Titreyen fenerin ıĢığından açıkça
görüldüğü gibi parçalanmıĢ meĢenin üzerinde pençe izleri var - inanılmaz parlaklıkta
donmuĢ bir kan lekesi, çizgi çizgi pençe izlerine karıĢmıĢ.