18
GOODSIR
Doktor Harry D. S. Goodsir'ün günlüğünden:
20Kasım, 1847, Cumartesi Burada bir baĢka kıĢ ve yaz geçirmemize yetecek kadar
yiyeceğimiz yok.
Ama olmalıydı. Sör John gemiyi yiyecekle tıka basa doldurup iki gemiyi de en az üç
yıl idare edecek gibi hazırlamıĢtı. Eğer yiyecekleri daha tutumlu bir biçimde tüketsek beĢ
yıl ve hatta tutumluluğu son haddine vardırırsak yedi yıl yetecek kadar yiyeceğimiz vardı.
Sör John'un ve iki geminin diğer iki kaptanı Crozier ve Fitzjames'in hesaplarına göre Terör
ve Erebus gemileri 1852yılına kadar yiyecek sıkıntısı çekmeyecekti.
Ama Ģu anda yenilebilir yiyeceklerimiz ilkbaharda bitecek gibi görünüyor. Eğer bu
yüzden ölecek olutsak katilin adı akılsızlık olacak.
Terör 'den Doktor McDonald bir süredir konserve yiyeceklerden Ģüpheleniyordu ve
Sör John'un ölümünden sonra bu konudaki kaygılarını benimle paylaĢmıĢtı. Sonra, geçen
yaz Kral William topraklarına gittiğimizde yiyecekler çürük çıkınca -bunlar geminin en
dibindeki konservelerde- bu sorun iyice kendini gösterdi. Ekim ayında dört cerrah olarak
YüzbaĢı Crozier ve Üsteğmen Fitzjames'den bu konuda bir araĢtırma yapmak için izin
istedik. Dördümüz, bize yardım etmekle görevlendirilen tayfalarla beraber her iki geminin
alt güvertelerinde bulunan yüzlerce fıçı, sandık ve konserveyi didik, didik ederek
numuneler aldık. Yanılmamak için bu incelemeyi iki kez tekrarladık.
Konserve yiyeceklerin yarısından fazlası bozuk çıktı.
Bunu üç hafta önce Sör John'un eski odasında, buz gibi bir havada yaptığımız
toplantıda dile getirdik. Fitzjames'in rütbesinde bir değiĢiklik olmamasına rağmen seferin
yeni lideri YüzbaĢı Crozier tarafından -ve dolayısıyla geri kalanlar tarafından da-YüzbaĢı
olarak çağrılıyordu artık. Onun, Crozier'ın ve biz dört cerrahın katıldığı gizili bir toplantı
yaptık.
YüzbaĢı Crozier daha önce görmediğim bir öfke nöbetine tutuldu. Ġrlandalı olduğunu
hatırlamak zorunda kaldım. Sanki yiyeceklerin depolanmasından biz cerrahlar
sorumluymuĢ gibi bizden açıklama istedi. Diğer taraftan Fitzjames konserve yiyeceklerden
ve onu bize ulaĢtıran tedarikçiden baĢından beri Ģüpheleniyordu. Donanma'da bu konuda
fikirlerini beyan eden tek kiĢiydi. Ama Crozier Kraliyet Donanması'nın böyle inanılmaz bir
biçimde kazıklanmasına hâlâ inanamıyordu.
Terör'ün baĢ cerrahı John Peddie, cerrahlar arasında denizde en fazla görev alan
kiĢiydi. Ama bu görevin büyük kısmı -Crozier'ın lostromosu John Lane'le beraber- Mary
adlı gemide geçmiĢti ve daha çok Akdeniz'de dolaĢmıĢlardı. Akdeniz'deki gemilerde fazla
konserve yiyecek tüketilmiyordu. Erebus 'ta benim amirim olan baĢ cerrah Stephen
Stanley de, benzer biçimde, böylesine büyük miktarda konserve yiyecek olan bir gemide
görev almamıĢtı. Ġskorbütü önlemek için bir gemide çok çeĢitli yemek olması gerektiğini
düĢünen Doktor Stanley de yaptığımız araĢtırma sonucunda elimizdeki konserve sebze, et