Test Drive | Page 215

Annexes     2)   Article  (6)  of  the  Executive  by-­‐law  provides  that  any  beneficiary  and  user  of  any  resource  of  ground  or   surface   water   resource   whether   through   succession   or   transfer   or   acquisition   must   satisfy   and   fulfil   the  following  conditions  and  measures:   a)   That  such  water  right  has  accrued  to  him  or  acquired  by  him  through  legal  means  in  accordance   with  the  Water  Law.   b)   He  must  not  inflict  any  damage  whether  direct  or  indirect  with  the  traditional  and  non-­‐traditional   water   resources   and   the   environmental   systems   related   to   it   which   may   affect   negatively   upon   the  quantity  sustainability  of  such  resources