Test Drive test drive | Page 28

HBR CLASSIC Managers and Leaders Are They Different? Further Reading ARTICLES What Leaders Really Do by John P. Kotter Harvard Business Review May–June 1990 Product no. 3820 Kotter expands on the debate Zaleznik started in 1977, agreeing that managers and leaders are very different—but also arguing that they are complementary and equally important. He stresses that organizations need both managers and leaders to thrive, especially in turbulent times. Kotter explores their differences along the dimensions of complexity and change. Management, he writes, is about promoting stability—bringing order and predictability to complex, chaotic situations. Specifically, managers focus on planning and budgeting, organizing and staffing, and problem solving. They make it easier for people to complete their work, day after day. Leadership, on the other hand, is about producing change: setting direction for change through vision and strategy, and aligning people behind initiatives. Leaders touch people at their deepest levels, getting them to believe in alternative futures and to take initiative based on shared visions. They provoke a sense of belonging and idealism. To Order For reprints, Harvard Business Review OnPoint orders, and subscriptions to Harvard Business Review: Call 800-988-0886 or 617-783-7500. Go to www.hbr.org For customized and quantity orders of reprints and Harvard Business Review OnPoint products: Call Frank Tamoshunas at 617-783-7626, or e-mail him at [email protected] The Work of Leadership by Ronald A. Heifetz and Donald L. Laurie Harvard Business Review January–February 1997 Product no. 4150 desire to have problems taken off their shoulders. Leaders can resist both by following these six principles: 1) See the context in which change must occur, 2) identify the adaptive challenge, 3) regulate distress, 4) watch for signs of work avoidance and bring conflict into the light, 5) build collective selfconfidence, and 6) protect people who point out contradictions and upset the status quo. Covert Leadership: Notes on Managing Professionals by Henry Mintzberg Harvard Business Review November–December 1998 Product no. 98608 Mintzberg also focuses on the responsibilities distinguishing leaders from managers, stressing that leaders are more vital than ever in the knowledge economy. More and more work is being done by trained and trusted professionals who don’t need direction and supervision—that is, others telling them how to do their jobs. Instead, they need inspiration, protection, and support. Using the model of a symphony orchestra conductor, Mintzberg explores—and explodes—the myth that leaders must be in complete control. Through covert leadership—that is, functioning in a middle realm between absolute control and complete powerlessness, and leading without seeming to—leaders quietly infuse in others the energy they need to excel. Heifetz and Laurie examine the unique role of leaders in the specific context of adaptive problems—challenges in which both problems and potential solutions are murky. With adaptive problems, leaders must engage their entire organization in radically new ways of thinking and acting. To prevail under these conditions, leaders must resist the temptation to give employees solutions and employees’ page 12