Test Drive Lettre de l'Odéon #9 | Page 10

une pièce de jeunesse(s) PROCHAINEMENT 10 11 Lire le théâtre La Tempête / Shakespeare mardi 1 er avril / 18h salon Roger Blin avec Yves Bonnefoy / textes lus par Martin Juvanon du Vachat animé par Jean-Yves Tadié Fantômes en littérature Notes sur l'art d'accompagner La Femme au collier de velours mercredi 2 avril / 18h salon Roger Blin d'après Alexandre Dumas / lu par Julie-Marie Parmentier présenté par François Angelier entretien avec Joël Pommerat Lawrence Durrell / Mathias Énard lundi 7 avril / 20h Grande salle textes lus par Laurent Cruveiller présenté par Paula Jacques de Laurence Sterne / en présence de Claro animé par Daniel Loayza Pourchassez le naturel ! Pourquoi regarder les animaux vendredi 11 avril / 18h salon Roger Blin de John Berger / lu par Jeanne Balibar orchestré par Thibault de Montalembert CONNAISSEZ-VOUS SHAKESPEARE ? CONCOURS Pour gagner des places sur chacune des soirées «Shakespeare dans l'atelier romanesque», envoyez votre réponse à l'adresse les.bibliothè[email protected] Quel rôle shakespearien a-t-il été interprété par Isabelle Huppert à l'Odéon-Théâtre de l'Europe ? Quelle pièce inspirée de Titus Andronicus a-t-elle été créée par Luc Bondy aux Ateliers Berthier ? 1- Seul ou en collaboration, combien de pièces Shakespeare a-t-il écrites ?  19  24  37 2- Et combien de sonnets ? 62  154  332  3- Quelle est sa pièce la plus longue (en nombre de mots) ?  Cymbeline  Richard III  Hamlet 4- Et la plus courte ? Les Deux gentilshommes de Vérone  La Comédie des erreurs  La Tempête  13- Dans quelle pièce se trouve la didascalie : «Il sort, poursuivi par un ours» ?  Coriolan  Troïlus et Cressida  Le Conte d'hiver 14- Une autre didascalie précise que le héros entre, «mouillé». Dans quelle pièce?  La Comédie des erreurs  Périclès  La Tempête La chouette de Minerve ne prend son vol qu'à la tombée de la nuit. Die Eule der Minerva beginnt erst mit der einbrechenden Dämmerung ihren Flug. Georg Wilhelm Friedrich Hegel Principes de la philosophie du droit, 1821 La Nuit de Diane (détail), Jan Fabre, 2006, installation © Paris, Musée de la Chasse et de la Nature. Sophie Lloyd Exils Pourquoi aimez-vous ? Tristram Shandy mardi 8 avril / 18h salon Roger Blin Daniel Loayza – Pouvez-vous revenir sur le projet d'Une année sans été, et sur le mot, «accompagner», que vous employez pour le décrire ? Joël Pommerat – Depuis plusieurs années, je m'interrogeais sur la manière de m’investir dans un rôle d'«accompagnant» de jeunes artistes, comédiens de théâtre. On m'a proposé quelquefois d'intervenir dans des lieux institutionnels, dans des écoles de théâtre, mais ces propositions me gênaient, en particulier parce que j'avais l'impression que je ne pourrais rien approfondir. Que dans ces lieuxlà, malgré toute la bonne volonté de tout le monde, les interventions étaient ponctuelles et restaient donc un peu superficielles. Alors j'ai eu l'idée et l'envie de créer quelque chose comme une structure, à l’intérieur de ma compagnie, éventuellement en partenariat avec des théâtres. Ce projet aurait mis l'accent sur l'autonomie, la mise en responsabilité des jeunes artistes. Cela 7- Avec quelle plante a-t-on empoisonné le roi du Danemark ?  armoise  ciguë  jusquiame tarifs Grande salle Plein tarif 10€ Tarif réduit 6€ Salon Roger Blin Tarif unique 6€ CARTE LES BIBLIOTHÈQUES DE L'ODÉON Carte 10 entrées 50€ 01 44 85 40 40 theatre-odeon.eu Programme complet sur theatre-odeon.eu suivez nous sur twitter @Bibliodeon 8- Quelle éminente actrice anglaise a-telle interprété les rôles de Juliette, Ophélie, Viola, Imogène, Béatrice, Régane, Lady Macbeth, Cléopâtre et Volumnie ?  Vanessa Redgrave  Helen Mirren  Judy Dench 9- Quel roi shakespearien parle-t-il français sur scène ?  Richard II  Henry V  Henry VIII 10- Combien de syllabes comprend le mot le plus long employé dans le corpus shakespearien ?  11  13  16 11- Dans quel coffret Bassanio découvret-il le portrait de Portia ?  plomb  argent  or 12- Qui a écrit des ouvertures pour La Tempête et Le Roi Lear ?  Tchaïkovsky  Berlioz  Mendelssohn D. L. – Avez-vous adopté un processus de travail particulier ? J. P. – Dans le contexte actuel de l'économie du théâtre, et dans le cadre de la compagnie, c'est un spectacle qui aurait pu être monté en quatre ou cinq semaines. Il est assez court : à peine une heure et quart environ. Nous l'avons monté en quatorze semaines. C'est-àdire que nous avons réellement pris notre temps. D. L. – Et à part le temps de répétitions, y a-t-il d'autres différences ? D. L. – C'est-à-dire ? J. P. – C'est-à-dire que grâce à ce projet, ces jeunes gens se retrouvent confrontés à des situations «pour de vrai», des situations artistiques réelles de mise en danger et de mise en responsabilité. De mise en demeure de prendre leurs responsabilités. Voilà ce que je pourrais dire de l'historique et du contexte de ce projet. Et de comment j'en suis arrivé là. J. P. – Ce que ce temps passé indique, c'est l'investissement de la compagnie, l'implication de tous ceux qu'on peut nommer aujourd'hui les piliers de la compagnie, qui étaient présents et qui s R6