Test Drive JW20190708 | Page 5

dü+bÕ<äø°j·T+
ndü‘√ e÷ dü<äZeTj·T
‘·eTk˛ e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T
eTè‘√´sêà neTè‘·+>∑eTj·T
` ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘Y
XÊ*yêVü≤q 1941
l $ø±] ÄcÕ&ÛÉ X¯ó<ä∆ wüwæ˜
Ä]ºø£˝Ÿ 370 |ü≥¢ _C…|æ yÓ’K], _C…|æ
n<Ûä´≈£åî&ÉT ≈£L&Ü nsTTq ¨seT+Á‹
cÕ ‘·q |üs¡´≥q˝À y˚dæq eP´Vü‰‘·àø£
n&ÉT>∑T\T uÛ≤s¡‘· Á|üC≤˙ø£+˝À q÷‘·q
ÄX¯\T πs¬ø‹ÔdüTÔHêïsTT. uÛ≤s¡‘·
sêC≤´s>∑+˝À »eTTà ø£oàsY≈£î Á|ü‘˚´ø£
Á|ü‹|ü‹Ô ø£*ŒdüTÔqï 370e n~Ûø£s¡D+
‘ê‘êÿ*ø£yÓTÆq~, s¡<äT› ø±<ä–q~ nì
n$T‘YcÕ »eT÷à ø£oàsY >∑&ɶMT<˚
Á|üø£{Ïs#ês¡T. ¨seT+Á‹ lq>∑sY
|üs¡´≥q mC…s&Ü˝À y˚sêŒ≥Tyê<ä
H˚‘·\qT ø£\e&É+, #·s¡Ã\T e+{Ï$
˝ÒH˚˝Òe⁄. ø£qTø£ Äj·Tq yê]ì ø£\e
˝Ò<äT, ø£˙dü+ bò˛Hé˝À ≈£L&Ü yê]‘√
e÷{≤¢&É˝Ò<äT.
bÕsƒ¡≈£î\≈£î >∑eTìø£!
eTT Á<äD
j·T+Á‘·+˝À n+‘·sêj·T+
ø£*–q ø±s¡D+>± pHé 28q b˛düTº
#˚j·÷*‡q p˝…’ 1`7 dü+∫ø£qT p˝…’
2q b˛düTº #˚XÊ+. bÕsƒ¡≈£î\T düVü≤ø£]+#·
>∑\s¡T.
` dü+bÕ<ä≈£î\T
8 p˝…’ 2019, k˛eTyês¡+
lq>∑sY˝À n$T‘YcÕ eP´Vü‰‘·àø£ n&ÉT>∑T\T
e÷ qe <˚V ‰ ü s√>±´ìï ‘·s T ¡ D yê´<Û T ä \T, Bs¡È yê´<Û T ä \T ∫ø±≈£î |üs ∫ ¡ qfÒ¢ ‘ê‘êÿ*ø£, Bs¡ ø È ±*ø£ düeTdü´\T
<˚X¯ Á|ü>∑‹ì ≈£îs≥T|üs¡TkÕÔsTT. ∫{≤ÿ yÓ’<ä´s‘√ Bs¡È yê´<ÛäT\qT ìyê]s#ê\ì #·÷dæq|ü&ÉT <˚Vü≤+˝À
ø°&ÉT dü+uÛÑ$s∫qfÒ¢ Bs¡Èø±\ düeTdü´\qT n&ɶ<ës¡T˝À¢ |ü]wüÿ]s#ê\ì Á|üj·T‹ïs∫q|ü&ÉT <˚X¯+˝À $|üØ‘·
|ü]D≤e÷\T dü+uÛÑ$kÕÔsTT. ôV’≤<äsêu≤<é ‘·~‘·s¡ dü+kÕúHê\ $©q+ $wüj·T+˝À Hê{Ï ¨seT+Á‹ düsê›sY
e\¢uÛ≤jYT |üfÒ˝Ÿ yê´~Û eT÷˝≤\≈£î ∫øÏ‘·‡ #˚dæq≥T¢ kÕeT, <ëq, uÛÒ<ä <ä+&√bÕj·÷\qT Á|üjÓ÷–s∫
H˚s T ¡ >± dü+kÕ∆Hê~Û| ‘ ü T · \qT ˇ|æŒs∫ ì]«yê<ä $©q+ kÕ~Ûs#ês¡T. »eTTà ø£oàsY dü+kÕúq $©q+ $wüj T · +˝À
y˚\T ô|{Ϻq Hê{Ï Á|ü<Ûëì HÓÁVüA dü+kÕúHê~Û|ü‹ sêC≤ Vü≤]dæs>¥‘√ bÕ≥T ùwø˘ nãT›˝≤¢≈£î ≈£L&Ü bÕÁ‘·
ø£*Œs∫ ∫{≤ÿ yÓ’<ë´ìøÏ bÕ\Œ&ܶs¡T. |òü*‘·+>± uÛ≤s¡‘· sêC≤´s>∑+˝À ‘ê‘êÿ*ø£+ ù|]≥ #√≥T #˚düT≈£îqï
370e n~Ûø£s¡D+ @&ÉT<äXÊu≤›\ |æ<ä|ü ≈£L&Ü s¡<äT› ø±ø£b˛>± @≈£î y˚T¬ø’ ≈£Ls¡TÃì ø£oàsYqT sêeD ø±wüºs˝≤
eT+&çk˛Ôs~. @fÒ{≤ ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\ Á|üC≤<ÛäHêìï ø£oàs√¢ ≈£îeTà]s∫ ≈£L&Ü ø£oàØ\˝À uÛ≤s¡‘· düyÓTÆø£´‘·
düeTÁ>∑‘·\ |ü≥¢ ìã<ä∆‘· HÓ\ø=\Œ&É+ kÕ<Ûä´s ø±e&É+˝Ò<äT.
|æ*¢ >∑T&ç¶<Ó’‘˚ m\Tø£ MTdü+ yÓT˝Òdæq Ø‹>± uÛ≤s¡‘· bÕ\≈£î\ yÓT‘·ø£ yÓ’K] |üdæ>∑{Ϻq bÕø˘ ø£oàsY˝À
≈£îÁ≥\≈£î ‘Ós¡rdæs~. kÕ«s¡ú sê»ø°j·T X¯≈£îÔ\ Ädüsê‘√ y˚sêŒ≥T yê<ëìøÏ }|æs¡T\÷~s~. eT‘·+ ù|]≥
ø£oàsY j·TTe‘· eTqdüT ø£\Twæ‘·+ #˚dæs~. <äXÊu≤›\T>± ø±sÁ¬>dt q&ç|æq ãT»®–s|ü⁄ sê»ø°j·÷\ |òü*‘·+>±
uÛ≤s¡‘· kÕs¡«uÛÖe÷~Ûø±sêìï ø£oàØ\T düyê\T #˚ùd <äT'dæú‹ <ë|ü⁄]s∫s~. C≤rj·T |ü‘êø£ s¡ø£å≈£î\T>±
e´eVü≤]s#ê*‡q ø£oàØ j·TTe‘· lq>∑s ˝ Y Àì ˝≤˝Ÿ #Íø˘˝À Á‹es¡í |ü‘êø±ìï m>∑ s π ùdÔ #·+ù|kÕÔeTì ôV≤#·Ã]ø£\T
C≤Ø #˚ùd <äX¯≈£î ~>∑C≤s¡&É+ #·]Á‘·. j·TTe‘·˝À y˚sêŒ≥Tyê<ä $wü;C≤\T Hê{Ïq bÕø˘ ø£oàsY j·TTe‘·qT
<˚X Á ¯ <√Vü≤ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î |ü⁄]ø=*Œs~. |ò * ü ‘·+>± H˚& T É bÕø˘ Áù| s π |æ‘· ñÁ>∑yê<äT\≈£î, nÁø£eT #=s¡u≤≥T<ës¡ ≈ ¢ î £
ø£oàsY ˝Àj·T˝À kÕ«>∑‘· dü‘êÿsê\T \_ÛdüTÔs&É>± <˚X¯uÛÑÁ<ä‘·≈£î q&ÉTs _–s∫q uÛÑÁ<ä‘ê <äfi≤\T, dæã“s~ô|’
<ë&ÉT\T ì‘·´ø£è‘·´eTj·÷´sTT. kÕ<Ûës¡D |ü<ä∆‘·T\ <ë«sê |ü]dæú‘·T\qT #·ø£ÿ~<ä›&ÜìøÏ yÓTVü≤ã÷u≤ eTT|ò”Ô‘√
»≥Tºø { £ º Ï Á|üu T Ñ Û ‘·«s @s¡Œs¡∫ _C…|æ kÕ–s∫q j·T‘êï\T ôd ‘ ’ + · |ò * ü s#·˝ < Ò T ä . |ü]dæ ‘ ú T · \T eT]s‘· $wü$Ts#·≈ î £ s&Ü
ìyê]s#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«s qTs&ç _C…|æ yÓ’<=\–q |òü*‘·+>± yÓTVü≤ã÷u≤ Á|üuÛÑT‘·«s ≈£L\&É+, sêÁwüº|ü‹
bÕ\q $~Ûs#·&É+ #·ø£#·ø± »]–q |ü]D≤e÷\T. á H˚|ü<∏ä´s˝À uÛ≤s¡‘· ¨seT+Á‹ n$T‘YcÕ pHé
HÓ˝≤Ks¡T˝À »]|æq lq>∑sY |üs¡´≥q ÁbÕ<Ûëq´+ dü+‘·]s#·T≈£î+~. Ä]ºø £˝Ÿ 370 |ü≥¢ _C…|æ yÓ’K], _C…|æ
n<Ûä´≈£åî&ÉT ≈£L&Ü nsTTq ¨seT+Á‹ cÕ ‘·q |üs¡´≥q˝À y˚dæq eP´Vü‰‘·àø£ n&ÉT>∑T\T uÛ≤s¡‘· Á|üC≤˙ø£+˝À
q÷‘·q ÄX¯\T πs¬ø‹ÔdüTÔHêïsTT. uÛ≤s¡‘· sêC≤´s>∑+˝À »eTTà ø£oàsY≈£î Á|ü‘˚´ø£ Á|ü‹|ü‹Ô ø£*ŒdüTÔqï 370e
n~Ûø s £ D ¡ + ‘ê‘êÿ*ø£y T Ó q Æ ~, s¡< T ä › ø±<ä–q~ nì n$T‘YcÕ »eT÷à ø£oàsY >∑& M ¶ É T<˚ Á|üø { £ s Ï #ês¡T. ¨seT+Á‹
lq>∑sY |üs¡´≥q mC…s&Ü˝À y˚sêŒ≥Tyê<ä H˚‘·\qT ø£\e&É+, #·s¡Ã\T e+{Ï$ ˝ÒH˚˝Òe⁄. ø£qTø£ Äj·Tq
yê]ì ø£\e ˝Ò<äT, ø£˙dü+ bò˛Hé˝À ≈£L&Ü yê]‘√ e÷{≤¢&É˝Ò<äT. yês¡T Á|üj·T‹ïs∫Hê nqTeT‹s#·˝Ò<äT.
eT‘· |ü⁄Hê<äT\ô|’ y˚sêŒ≥T ñ<ä´e÷\T q&ç|ædüTÔqï eTTdæ¢s H˚‘·\qT ø£\eì ¨seT+Á‹ ns¡¸<é U≤Hé nH˚
ø£oàØ eTTdæ s ¢ Çs{ÏøÏ yÓfi≤¢s T ¡ . pHé 12q |ü⁄˝≤«e÷˝À »]–q u≤sãT<ë&ç˝À eTs¡D s Ï ∫q yê]˝À dæÄsY| j
æ T · |òt
»yêqT ns¡¸<é U≤Hé ˇø£s T ¡ . Çs{ÏøÏ yÓ[¢ eTØ Äj·Tq ≈£î≥Tsu≤ìï |üsêeT]Ùs∫q eT+Á‹ ns¡¸<é ≈£î≥Tsã+˝À
ˇø£]øÏ Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑+ ÇdüTÔqï≥T¢ Á|üø£{Ïs∫, dü+ã+~Û‘· ìj·÷eTø£ ñ‘·Ôs¡T«\qT yê]øÏ ns<äCÒXÊs¡T.
_C…|æ‘√ düVü‰ sê»ø°j·T H˚‘·˝…e]˙ ø£\eì ¨seT+Á‹ Ç{°e\ »]–q |ü+#êj·Tr mìïø£˝À¢ HÓ–Zq 40
y˚\eT+~ düs¡Œs#·T\T, yês¡T¶ yÓTsãs¡¢qT ø£*XÊs¡T. ‘·<ë«sê Á|üC≤ J$‘·+˝À |ü⁄Hê~ kÕúsTT yêdüÔyê\qT
ùdø£]s∫, Á|üu T Ñ Û ‘·« <äèø£Œ<∏ëìï kÕ<Ûës¡D Á|ü»\≈£î #˚ s π Ãs<äT≈£î Á|üj T · ‹ïs#ês¡T. y˚sêŒ≥Tyê<äT\ |ü≥¢ ø£] q ƒ +>±
e´eVü≤]s#˚ yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ eT‘ê\≈£î nr‘·+>± C≤rj·T yê<äT\≈£î ns&É>± ì\TdüTÔs<äH˚ $XÊ«dü+
ø£*–s#ês¡T. cÕ eP´Vü≤+ |òü*s∫ ø£oàsY˝À y˚sêŒ≥T yê<ä+ n&ÉT>∑+{Ï C≤rj·Tyê<ä+ ã˝Àù|‘·+ ø±>∑\<äì
Ä•<ë›s!
C≤>∑è‹ì Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À #·÷&É+&ç ` nø£ÿ&ç qT+#˚ ÄHé˝…’H√¢ H˚s¡T>± #·+<ë\T #Ó*¢+#·+&ç
C≤>∑è‹ 1 dü+e‘·‡s¡, 5 dü+e‘·‡sê\ #·+<ë\qT jagritiweekly.com yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ÄHé˝…’H√¢ H˚s¡T>± #Ó*¢+#·+&ç.
jagritiweekly.com
Jagriti Telgu Weekly
Jagriti Telugu Weekly
8 p˝…’, 2019
5