Test Drive JW20190624 | Page 5

dü+bÕ<äø°j·T+
ndü‘√ e÷ dü<äZeTj·T
‘·eTk˛ e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T
eTè‘√´sêà neTè‘·+>∑eTj·T
24 pHé 2019, k˛eTyês¡+
‘Ó\T>∑THê≥ Á|ü>∑‹ |üs¡T>∑T˝…‘êÔ*!
` ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘Y
XÊ*yêVü≤q 1941
l $ø±] CÒ´wü˜ ãVüQfi¯ dü|üÔ$T
ª&Ûç©¢˝À eTq≈£î X¯Á‘·Te⁄\T ˝Òs¡T, $TÁ‘·T\T
˝Òs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üjÓ÷»Hê˝Ò
|üs¡e÷e~Û>± ø±sê´#·s¡D
kÕ–s#ê\ìμ ‘Ósêdü m+|æ\≈£î ¬ødæÄsY
q÷‘·q+>± ~XÊìπs›X¯q+ #˚XÊs¡T.
ÄsÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î q÷‘·q+>± mìï¬ø’q
eTTK´eT+Á‹ »>∑HéyÓ÷Vü≤q ¬s&綽À
≈£L&Ü Ç<˚ yÓ’K] >√#·]k˛Ôs~. mìïø£\
|òü*‘ê\T yÓ\Te&çq yÓs≥H˚ &Ûç©¢˝À
bÕÁ‹πøj·TT\‘√ Äj·Tq |ü+#·T≈£îqï
n_ÛÁbÕj·÷\T >∑eTìùdÔ Äj·Tq
πøsÁ<ä+‘√ kÕqT≈£L\ <Û√s¡DÏ‘√ yÓT\>∑
>∑\s¡ì ‘√düTÔqï~. sêhs˝ÀøÏ dæ_◊
Á|üy˚XÊìøÏ nqTeT‹ ˝Ò<äì >∑‘· Á|üuÛÑT‘·«s
C≤Ø #˚dæq ñ‘·Ôs¡T«\qT »>∑Hé s¡<äT›
#˚j·T&É+, q÷‘·q Á|üuÛÑT‘·« kÕeTs¡dü´
yÓ’K]ì ‘Ó\T|ü⁄‘√s~.
Á|ü > ˝ ∑ ≤“¤\T |ü*øÏq ‘Ó\T>∑T bÕ\≈£î\≈£î ìqï{Ï kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ |ò * ü ‘ê\‘√ ~eTà ‹]–s~. ÁbÕsrj·T,
C≤rj·T <äèø£Œ<∏ë˝À¢ Á|ü»\ $y˚#·Hê X¯øÏÔì ‘·|ü>± ns#·Hê y˚dæq sê»ø°j·T Je⁄\≈£î ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T >∑{Ϻ
>∑TDbÕsƒ¡y˚T H˚sêŒs¡T. #ê]Á‹ø£, kÕsdüÿè‹ø£, uÛ≤yê‘·àø£ H˚|ü<∏ä´ s˝À uÛ≤s¡‘·e÷‘· dü+‘êqyÓTÆq eTq+
uÛ≤s¡rj·TT\+. u≤ìdü ã+<Ûë\T ‘Ós#·T≈£îqï |æ<ä|ü dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘Y Á|üC≤kÕ«$Tø£ e´edüúqT ms#·T≈£îqï~.
<ëì Á|üø±s¡+ <˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕs‘ê\ Á|ü»\ kÂø£s¡´+, bÕ\q kÂ\uÛ≤´\ ø√dü+ sêC≤´s>∑ ã<ä∆s>±
$$<Ûä sêÁcÕº\qT @s¡Œs¡#·T≈£îqï|üŒ{Ïø° bÂs¡dü‘·«s e÷Á‘·+ ˇø£fÒ ñs~. ø£qTø£ sêC≤´s>∑+ Á|üø±s¡+ ≈£L&Ü
eTq~ ˇπø <˚X¯+ ˇπø C≤‹. Ä#·s¡D˝À ñqï ô|ò&És¡˝Ÿ e´edüú˝À πøsÁ<ä+, sêÁcÕº\ eT<Ûä´ $<ÛäT\, n~Ûø±sê\
$uÛÑ»q »]–s~. <˚X¯ düyÓTÆø£´‘·, düeTÁ>∑‘·\qT ø±bÕ&ÉT≈£îs≥÷ Á|ü>∑‹ ø√dü+ düeTq«j·T+‘√ ø£*dæ |üì#˚ùd
$<Û + ä >± e´edü \ ú @sêŒ≥T, n~Ûø±sê\ $uÛ » Ñ q »]–s~. <ës‘√ kÕs¡«uÛÖeT‘·«+ <˚XÊì~ ø±>±, sêC≤´s>∑+
düs√«qï‘ê~Ûø±] nsTTs~.
$$<Ûä‘·≈£î Á|ü‹s¡÷|üyÓTÆq uÛ≤s¡‘Y sê»ø°j·T+>± ãVüQfi¯ bÕغ\ e´edüúqT ms#·T≈£îqï~. ‘·$Tfi¯Hê≥
ÁbÕsrj·T bÕغ\T n~Ûø±s¡+ ø=s¡≈£î ‘·eT˝À ‘êeTT b˛{° |ü&çHê πøsÁ<ä+‘√ düeTq«j·T+ #Ój·T≈£îs&Ü ‘·eT
sêh n_Ûeè~∆ø√dü+ ø£èwæ#˚dü÷Ô e#êÃsTT. ‘Ó\T>∑THê≥ ô|&É<Û√s¡DÏ |ü {Ϻq ÁbÕsrj·T bÕغ\T sêh
Á|üjÓ÷»Hê\ø£Hêï ‘·eT Á|üjÓ÷»Hê\qT $Tqï>± uÛ≤$s#êsTT. ‘·eT sê»ø°j·T X¯øÏÔì eT]s‘· ô|s#·T≈£îH˚
ù|sêX¯‘√ πøsÁ<ä+‘√ ìcÕÿs¡D+>± ‘·>∑e⁄ |ü&ç u§ø£ÿuÀsê¢ |ü&ܶsTT. ìqï{Ï kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£˝À¢ ‘Ó\T>∑T
bÕ\≈£î\T πøsÁ<ëìï XÊdækÕÔeTì Á|ü>∑˝≤“¤\T |ü*ø±s¡T. ªkÕs¡T, ø±s¡T |ü<äVü‰s¡Tμ ìHê<ä+‘√ ¬ødæÄsY ø£\˝À¢ì
ô| & ò s É ˝ ¡ Ÿ Á|ò + ü ≥T ø π sÁ<ä+˝À #·Áø£+ ‹|üŒ>∑\<äì ‘Ósêdü ;sê\T |ü*øÏs~. qyê´sÁ<Û ˝ ä Àì bÕs¡ y ¢ T Ó s≥T kÕúHê\˙ï
‘·eT ˇfiÀ¢ b˛ùdÔ Vü≤dæÔqqT Vü≤düÔ>∑‘·+ #˚düT≈£îì yÓ÷Bì kÕ>∑q+|ü⁄ ‘êeTì ‘Ó<˚bÕ Á|ü>∑˝≤“¤\T |ü*øÏs~.
ø±sÁ¬>dtqT >∑<›ÓHÓøÏÿs∫ ôd’øÏ\T #·Áø£s πøsÁ<ëìï XÊdædüTÔs<äì u≤ãT ã&ÜsTT b˛j·÷s¡T. ø±sÁ¬>dt $wüj·TyÓTÆ
e÷s¡T‘·Tqï <˚X¯ Á|ü»\ eTH√uÛ≤yê\qT >∑T]Ôs#·≈ î £ s&Ü yÓ÷Bì <äTj·T´ã{Ϻ ø±sÁ¬>dtqT HÓ‹ ø ¬ Ô ‘·T ≈ Ô î £ qï bÕbÕìøÏ
u≤ãT≈£î ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T >∑{Ϻ>± ãT~∆ #ÓbÕŒs¡T. bÕ‹ø£ bÕs¡¢yÓTs≥T kÕúHê\T ø±yê\ì ÄX¯|ü&çq Äj·Tq≈£î
bÕ‹ø£ nôds;¢ kÕúHê\T ≈£L&Ü <äø£ÿ˝Ò<äT.
|ü< V ä ‰ ü s¡T‘√ ø±s¡T CÀs¡T ô|s¡>±\ì ÄX¯| & ü q ç kÕs¡T≈£î kÕø屑·TÔ ≈£L‘·Ts¡T z≥$T bÕ\T ø±e&É+, <ës‘√bÕ≥T
eTs√ eT÷&ÉT bÕs¡¢yÓTs≥T kÕúHê˝À¢ »]–q ø£eT\+ $ø±dü+‘√ ô|ò&És¡˝Ÿ ø£\ eTdüø£u≤]s~. nqTuÛÑe+‘√
kÕs¡T≈£î ‘·‘·Ô«s uÀ<Ûä|ü&çq≥T¢s~. ª&Ûç©¢˝À eTq≈£î X¯Á‘·Te⁄\T ˝Ò s¡T, $TÁ‘·T\T ˝Òs¡T. ‘Ó\+>±D Á|üjÓ÷»Hê˝Ò
|üs¡e÷e~Û>± ø±sê´#·s¡D kÕ–s#ê\ìμ ‘Ósêdü m+|æ\≈£î ¬ødæÄsY q÷‘·q+>± ~XÊìπs›X¯q+ #˚XÊs¡T.
ÄsÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î q÷‘·q+>± mìï¬ø’q eTTK´eT+Á‹ »>∑HéyÓ÷Vü≤q ¬s&ç¶ ˝À ≈£L&Ü Ç<˚ yÓ’K] >√#·]k˛Ôs~.
mìïø£\ |òü*‘ê\T yÓ\Te&çq yÓs≥H˚ &Ûç©¢˝À bÕÁ‹πøj·TT\‘√ Äj·Tq |ü+ #·T≈£îqï n_ÛÁbÕj·÷\T >∑eTìùdÔ
Äj·Tq πøsÁ<ä+‘√ kÕqT≈£L\ <Û√s¡DÏ‘√ yÓT\>∑ >∑\s¡ì ‘√düTÔqï~. sêhs˝ÀøÏ dæ_◊ Á|üy˚XÊìøÏ nqTeT‹
˝Ò<äì >∑‘· Á|üuÛÑT‘·«s C≤Ø #˚dæq ñ‘·Ôs¡T«\qT »>∑Hé s¡<äT› #˚j·T &É+, q÷‘·q Á|üuÛÑT‘·« kÕeTs¡dü´ yÓ’K]ì
‘Ó\T|ü⁄‘√s~. πøsÁ<ä+ <Û√s¡DÏ ≈£L&Ü kÕqT≈£L\+>± ñqï≥T¢ b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº ãø±sTT\ $&ÉT<ä\ e+{Ï
‘êC≤ |ü]D≤e÷\T dü÷∫düTÔHêïsTT.
$uÛÑ»q dü+<äs¡“¤s>± ÄsÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ≈£î πø{≤sTTs#·ã&ç ôV’≤<äsêu≤<é ˝À ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± ñqï uÛÑeHê\qT
‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n|üŒ–s#·&ÜìøÏ »>∑Hé dæ<ä∆|ü&É&É+ ‘Ó\T>∑T bÕ\≈£î\T |üs¡düŒs¡+ Ç∫Ã|ü⁄#·TÃ≈£îH˚
<Û√s¡DÏ ne\+_Ûs#·qTqï≥T¢ dü÷∫k˛Ôs~. $uÛÑ»q düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ÄdüøÏÔ #·÷|ü&ÜìøÏ ‘√&ÉT ‘Ó\T>∑T
bÕ\≈£î\˝À e´ø£ÔeTe⁄‘·Tqï düVü≤ø±s¡ <Û√s¡DÏ, πøsÁ<ä+‘√ kÕqT≈£L\ yÓ’K] nqT≈£L*s∫ ‘Ó\T>∑T ÁbÕs‘ê\
+
Á|ü>∑‹ |üs¡T>∑T˝…‘êÔ\ì Ä•<ë›s!
C≤>∑è‹ì Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À #·÷&É+&ç ` nø£ÿ&ç qT+#˚ ÄHé˝…’H√¢ H˚s¡T>± #·+<ë\T #Ó*¢+#·+&ç
C≤>∑è‹ 1 dü+e‘·‡s¡, 5 dü+e‘·‡sê\ #·+<ë\qT jagritiweekly.com yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ÄHé˝…’H√¢ H˚s¡T>± #Ó*¢+#·+&ç.
jagritiweekly.com
Jagriti Telgu Weekly
Jagriti Telugu Weekly
24 pHé, 2019
5