Test Drive JW20190506 | Seite 48

2019 y˚T 06 qT+∫ 12 es¡≈£î
y˚Twü+ : n•«ì, uÛÑs¡DÏ, ø£è‹Ôø£ 1e bÕ<ä+
e´j·TÁ|üj·÷dü\T ‘·|üŒe⁄. ã+<ÛäT$TÁ‘·T\‘√ $s√<Ûë\T
@s¡Œ&É‘êsTT. ÁX¯e÷~Ûø£´y˚T ‘·|üŒ ø±s¡´Áø£e÷\T eTT+<äT≈£î
kÕ>∑e⁄. Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T ìsêXÊ»qø£+>± ñ+{≤sTT. ø=‘·Ô s¡TD≤\T
n+<äT‘êsTT. H˚Á‘· dü+ã+~Û‘· s¡T>∑à‘·\T. yê´bÕsê\˝À Ä•+∫q ˝≤uÛ≤\T
ø£wüºy˚T. ñ<√´>∑T\≈£î e÷qdæø£ Ä+<√fi¯q. sê»ø°j·T, yÓ’<ä´s¡+>±\ yês¡T
ø±düÔ ì<ëq+>± e´eVü≤]+#ê*. $Hêj·T≈£îìøÏ |üPõ+#ê*.
eèwüuÛÑ+ : ø£è‹Ôø£ 2, 3, 4 bÕ, s√Væ≤DÏ, eTè>∑•s¡ 1,2 bÕ<ë\T
Ä]úø£ $wüj·÷\˝À |ü⁄s√>∑‹ ø£ì|ædüTÔ+~. Ä≥+ø±\T ‘=\>∑T
‘êsTT. ìs¡T<√´>∑T\ ∫s¡ø±\ ø√]ø£ HÓs y ¡ s ˚ T ¡ ‘·T+~. ø±+Á{≤≈£î \ º T
bı+<äT‘ês¡T. Ç+{Ï ìsêàD≤\T #˚|ü&É‘ês¡T. yê´bÕsê\T |ü⁄+E≈£î+{≤sTT.
ñ<√´>∑T\≈£î ñqï‘·ôVA<ë\T. bÕ]ÁXÊ$Tø£, yÓ < ’ ´ ä s¡+>±\ yê]øÏ dü+‘√wüø s £ ¡
yÓTÆq $wüj·÷\T ‘Ó\TkÕÔsTT. Áø°&Üø±s¡T\≈£î |ü⁄s¡kÕÿsê\T n+<äT‘êsTT.
ùws¡¢ $Áø£j·÷\T ˝≤_ÛkÕÔsTT. $wüßídüVü≤ÁdüHêeT bÕsêj·TD #˚j·T+&ç .
$T<∏ T ä q+ : eTè>∑•s¡ 3,4 bÕ<ë\T, ÄÅs , › ¡ |ü⁄qs¡«düT 1,2,3 bÕ<ë\T
Ä<Ûë´‹àø£ ø±s¡´Áø£e÷˝À¢ bÕ˝§Z+{≤s¡T. Ä<ëj·T+ ø£+fÒ Ks¡TÃ\T
ô|s¡T>∑T‘êsTT. düìïVæ≤‘·T\T X¯Á‘·Te⁄\T>± e÷s¡‘ês¡T. nsTTq
yê] qT+∫ ˇ‹Ô&ÉT\T. Ä˝À#·q\T n+‘·>± ø£\dæsêe⁄. XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\ T
u≤~ÛkÕÔsTT. yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\˝À ˝≤uÛ≤\T ø£wüºkÕ<Ûä´y˚T. ñ<√´>∑T\≈£î
n<äq|ü⁄ |üìuÛ≤s¡+. sê»ø°j·T, kÕ+πø‹ø£s¡+>±\ yê]øÏ $<˚o |üs¡´≥q\T
yêsTT<ë. ùws¡¢ $Áj·÷\T eT+<ä–kÕÔsTT. <ä‘êÔÁ‘˚j·TTì |üPõ+#ê*.
ø£sêÿ≥ø£+ : |ü⁄qs¡«düT 4e bÕ<ä+, |ü⁄wü´$T, ÄX‚¢wü
ˇø£ e´eVü‰s¡+ ˝≤_ÛdüTÔ+~. Ä<ëj·T+ Ä•+∫q Ø‹˝À ô|s¡T>∑T
‘·T+~. Ç+‘·ø±\+ |ü& ¶ É ÁX¯eT ø=*øÏÿ edüT + Ô ~. yêVü≤q, ≈£î≥T+ã
kÂK´+. ã+<Û T ä es¡ + Z dü\Vü‰\‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘ês¡T. Ä\j·÷\T dü+<ä]Ù
kÕÔs¡T. MT ÄX¯j·÷\T HÓs¡y˚πs düeTj·T+. ñ<√´>∑düTÔ\≈£î eT]+‘· nqT≈£L\
yê‘êes¡D+. yê´bÕs¡ ˝≤yê<˚M\T }|ü+<äT≈£î+{≤sTT. Áø°&Üø±s¡T\T,
|ü]XÀ<Û ≈ ä î £ \≈£î ø=‘·Ô neø±XÊ\T <ä≈ î £ ÿ‘êsTT. Vü≤qTe÷Hé #ê©kÕ |ü] + ƒ #·+&ç.
dæ+Vü≤+ : eTK, |ü⁄ã“, ñ‘·Ôs¡ 1e bÕ<ä+
nqT≈£îqï Ä<ëj·T+ düeT≈£L] ñ‘ê‡Vü‰ìïdüT + Ô ~. ø°\ø£ ìs¡ j
í ÷ ·
\≈£î eT+∫ ‘·s T ¡ D+. ø=‘·Ô ø±+Á{≤≈£î \ º T bı+<äT‘ês¡T. eTTK´
ø±s¡´Áø£e÷\T kÕ|ò > ” ± kÕ>∑T‘êsTT. #êø£# ø · ´ £ +>± ø=ìï düeTdü´\ qT+∫ ãj·T≥
|ü& ‘ É ês¡T. yê´bÕsê\T |ü⁄+E≈£î+{≤sTT. ñ<√´>∑d T ü \ Ô ≈£î Ç+ÁøÏy T Ó +≥T¢. sê»ø°j T · ,
bÕ]ÁXÊ$Tø£y ‘ ˚ \ Ô · j·T‘êï\T dü| \ ü ò +. Áø°&Üø±s¡T\T nqT≈£îqï neø±XÊ\T
n+<äT≈£î+{≤s¡T. ùws¡¢ $Áø£j ÷ · \T ˝≤_ÛkÕÔsTT. Vü≤qTe÷Hé #ê©kÕ |ü] + ƒ #·+&ç.
ø£q´ : ñ‘·Ôs¡ 2,3,4 bÕ<ë\T, Vü≤düÔ, ∫‘·Ô 1,2 bÕ<ë\T
n+#·Hê\T ì»eTe⁄‘êsTT. Ä]úø£ ˝≤yê<˚M\T ÄXÊ»q+>±
ñ+{≤sTT. Ç+{≤ãj·T{≤ nqT≈£L\+. q÷‘·q ø±s¡´Áø£e÷\≈£î
lø±s¡+ #·T&É‘ês¡T. MT ø£wæøÏ düìïVæ≤‘·T\T düV ≤ ü ø£]kÕÔs T ¡ . ø=‘·Ô yê´bÕsê\T
ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs T ¡ , ˝≤uÛ≤\T n+<äT‘êsTT. ñ<√´>±˝À¢ MT ¨<ë\T ô|s¡T>∑T‘êsTT.
ø£fi≤ø±s¡T\≈£î eT]+‘· ñ‘ê‡Vü≤e+‘·+>± ñ+≥T+~. ùws¡¢ $Áø£j·÷\T
nqT≈£îqï ˝≤uÛ≤\T ‘·<∏ä´+. Ä~‘·´Vü≤<äj·T+ |ü]ƒ+#·+&ç.
48
6 y˚T, 2019
‘·T\ : ∫‘·Ô 3,4 bÕ<ë\T, kÕ«‹, $XÊK 1,2,3 bÕ<ë\T
Äø£dæàø£ Á|üj·÷D≤\T. Ä\j·÷\T dü+<ä]ÙkÕÔs¡T. ã+<ÛäTe⁄\‘√
nø±s¡D+>± ø£\Vü‰\T. XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\T u≤~ÛkÕÔsTT. sêã&ç
n+‘·>± ñ+&É<äT. Ç+{≤ãj·T{≤ ˇ‹Ô&ÉT\T ô|s¡T>∑T‘êsTT. ìs¡T<√´>∑T\
j·T‘êï\T ø=+‘· eT+<ä–kÕÔsTT. ñ<√´>∑T\≈£î kÕúqe÷s¡TŒ\T ñ+&Ée#·TÃ.
yê´bÕsê\T ì<ëq+>± kÕ>∑T‘êsTT. eTVæ≤fi¯\≈£î >∑+<äs > ¡ √fi¯+>± ñ+≥T+~.
ùws¡¢ $Áø£j·÷\˝À ˝≤uÛ≤\T ø£wüºy˚T. •ek˛ÔÁ‘ê\T |ü]ƒ+#·+&ç.
eè•Ãø£+ : $XÊK 4e bÕ<ä+, nq÷sê<Ûä, CÒ´wü ˜
≈£î≥T+ãdüu T Ñ Û ´\‘√ $yê<ë\T. nqT≈£îqï Ä<ëj·T+ ø£w k º ü Õ<Û ´ ä y˚T.
ø£wüº|ü&ܶ |òü*‘·+ n+<äTø√˝Òs¡T. XÊØs¡ø£ s¡T>∑à‘·\T u≤~ÛkÕÔsTT.
Ç+{≤ãj·T{≤ $eTs¡Ù\T. |ü]dæú‘·T\T n+‘·>± nqT≈£L*+#·e⁄. nqTø√ì
dü+|òüT≥q\T. yê´bÕsê\T eT+<äø=&ç>± kÕ>∑T‘êsTT. ñ<√´>∑T\≈£î ø=+‘·
ìsêX¯ |üs T ¡ düT + Ô ~. bÕ]ÁXÊ$Tø£, sê»ø°j T · esêZ\≈£î ˇ‹Ô& T É \T. ùws¡¢ $Áø£j ÷ · \T
q‘·Ôq&Éø£q kÕ>∑T‘êsTT. dü÷sê´sê<Ûäq eT+∫~.
<ÛäqTdüT‡ : eT÷\, |üPsê«cÕ&ÛÉ, ñ‘·ÔsêcÕ&ÛÉ 1 bÕ<ä+
eP´Vü‰‘·àø£+>± ø±s¡´Áø£e÷\T |üP]Ô #˚kÕÔs¡T. nqT≈£îqï sêã&ç
<äøÏÿ ñ‘ê‡Vü≤+>± >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. Ç+{Ï˝À X¯óuÛÑø±sê´\T ìs¡«Væ≤
kÕÔs¡T. Á|üeTTKT\‘√ |ü]#·j·÷\T. ÄdæÔ $yê<ë\T r] \_∆ bı+<äT‘ês¡T.
yê´bÕsê\˝À eTT+<ä&ÉT>∑T y˚kÕÔs¡T. ñ<√´>∑T\T $<ÛäT˝À¢ \øå±´\T kÕ~ÛkÕÔs¡T.
bÕ]ÁXÊ$Tø£, sê»ø°j·TesêZ\ ÁX¯eT |òü*düTÔ+~. ùws¡¢ $Áø£j·÷\˝À ˝≤uÛ≤\T.
y˚+ø£fÒX¯«s¡kÕ«$Tì |üPõ+#·+&ç.
eTø£s + ¡ : ñ‘· s Ô êcÕ&ÛÉ 2,3,4, bÕ<ë\T, ÁX¯eD+, <Û ì ä wü˜ 1,2 bÕ<ë\T
q÷‘·q ø±+Á{≤≈£îº\T bı+<äT‘ês¡T. nqT≈£îqï~ kÕ~ÛkÕÔs¡T.
>ös¡eeTsê´<ä\≈£î ˝À≥T ñ+&É<äT. ÄdæÔ $yê<ë\T r] \_∆
bı+<äT‘ês¡T. MT ÄX¯j·÷\T HÓs¡y˚πs düeTj·T+. yê´bÕsê\T $düÔ]kÕÔs¡T.
˝≤uÛ≤\T n+<äT‘êsTT. ñ<√´>∑T\≈£î Ä]úø£ Á|üj ÷ Ó »Hê\T \_ÛkÕÔsTT. sê»ø°j T · ,
kÕ+πø‹ø£s¡+>±\ yê]øÏ q÷‘·H√‘ê‡Vü≤+. ùws¡¢ $Áø£j·÷\˝À˝≤uÛ≤\T.
$wüßídüVü≤ÁdüHêeT bÕsêj·TD #˚j·T+&ç.
≈£î+uÛÑ+ : <Ûäìwü˜ 3,4 bÕ<ë\T, X¯‘·_Ûwü+,|üPsê«uÛ≤Á<ä 1,2,3bÕ<ë\T
ø±s¡´Áø£e÷\˝À Ä≥+ø±\T m<äTs¡e⁄‘êsTT. Ä<ëj·÷ìøÏ $T+∫
Ks¡TÃ\T. $yê<ë\≈£î <ä÷s¡+>± ñ+&É+&ç. e´øÏÔ>∑‘· düeTdü´\T
y˚~ÛkÕÔsTT. $\TyÓ’q &Ü≈£î´yÓT+≥T¢, ÄuÛÑs¡D≤\T C≤Á>∑‘·Ô>± #·÷düTø√+&ç.
yê´bÕsê\T n+‘·>± ˝≤_Û+#·e⁄. ñ<√´>∑T\≈£î $~Û ìs¡«Vü≤D˝À ∫ø±≈£î\T.
sê»ø°j·T, yÓ’<ä´s¡+>±\ yê]øÏ n+#·Hê\T ‘ês¡Te÷s¡T.eTVæ≤fi¯\≈£î
≈£î≥T+ã+˝À ∫ø±≈£î\T. ù•yê\j·T+˝À ns¡Ãq #˚sTT+#·T≈£î+fÒ eT+∫~.
MTq+ : |üPsê«uÛ≤Á<ä 4e bÕ<ä+, ñ‘·ÔsêuÛ≤Á<ä, πse‹
nqT≈£îqï Ä<ëj·T+ düeT≈£Ls¡& + É ø£w y º ü T ˚ . ã+<Û T ä e⁄\‘√ $uÛ < Ò ë\T.
Äø£dæàø£ Á|üj·÷D≤\T. Ç+{Ï ìsêàD≤\˝À Ä≥+ø±\T. ø=+<ä]
yÓ’K] eTqkÕÔ|ü+ ø£*–düTÔ+~. yê´bÕs¡T\≈£î eT+<äø=&ç>± kÕ>∑T‘·T+~.
ñ<√´>∑T\≈£î nqTø√ì e÷s¡TŒ\T ñ+&Ée#·TÃ. sê»ø°j T · , bÕ]ÁXÊ$Tø£y ‘ ˚ · \ Ô ≈£î,
e÷qdæø£ nXÊ+‹. Áø°&Üø±s¡T\T, |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ø=+‘· ìs¡T‘ê‡Vü≤+
#Ó+<äT‘ês¡T. ùws¡¢ $Áø£j ÷ · \T eT+<ä–kÕÔsTT. <ä‘êÔÁ‘˚j T · k˛ÔÁ‘ê\T |ü] + ƒ #·+&ç.