Test Drive JW20190422 | Seite 43

` #·+Á<ä+
>∑ ‘· yês¡+ ªeTõ©μ
$»j· T +‘√ Hê>∑
#Ó’‘·q´ e÷Á‘·y˚T ø±<äT...
Ä ∫Á‘· <ä s ¡ Ù ø£ ìsêà‘· \ ÷ ø±dü Ô + ‘· }|æ ]
|”\TÃ≈£îHêïs¡T. Çø£ á yês¡+ $&ÉT<ä˝ q ’ … dæìe÷˝À¢
n˝≤+{Ï ]©|ò q t T ª∫Á‘·\Vü≤]μ ãè+<ä+ bı+~+<äH˚
nqTø√yê*. ªeTõ©μ n+‘· { Ï $»j· ÷ ìï
n+<äTø√ø£b˛sTTHê... yê] >∑‘· ∫Á‘ê\ |ò * ü ‘ê\‘√
b˛*Ãq|ü⁄Œ&ÉT ª∫Á‘·\Vü≤]μ y˚dü$˝À ø±düÔ+‘·
<ëVü‰]Ôì r]Ã+<äH˚ uÛ≤$+#ê*.
$»jYT ø£èwüí (kÕsTT ‘˚CŸ) u≤\´+ qT+&˚
|üsê»j·÷\‘√ Á|üj ÷ · D+ kÕ–düT + Ô &˚ eTìwæ. ‘·q
ù|s¡T˝À $»j·T+ ñ+~ ‘·|挑˚ J$‘·+˝À ˝Ò<äì
‘Ó>∑ ø£è+–b˛‘·T+{≤&ÉT. nsTT‘˚ n‘·ì eTqdü ‘ Ô ê«ìï
>∑T]Ô+∫, ‘·+Á&ç (b˛kÕì) m|ü⁄Œ&É÷ Áb˛‘·‡Væ≤dü÷Ô
ñ+{≤&ÉT. ø±s¡T˝À Á|üj·÷DÏ+#˚ e´øÏÔ Á|üe÷<ëìøÏ
>∑T¬s’‘˚, n‘·ìï ø±bÕ&˚ z j·÷|tqT ‘·j·÷s¡T #˚dæ,
‘·<ë«sê ù|s¡T dü+bÕ~+∫, J$‘·+˝À dæ s ú | ¡ & ü Ü\ì
$»jYT ø£èwüí uÛ≤$kÕÔ&ÉT. ø±˙ @ ø£+ô|˙øÏ yÓ[¢Hê
n‘·ì Á|ü‹uÛÑqT qy˚Tà yêfi¯ó¢ <=s¡ø£s¡T. Ç˝≤+{Ï
ìs¡ T ‘ê‡Vü ≤ |ü P ]‘· yê‘êes¡ D +˝À n‘· ì øÏ
u≤dü≥>± ì\TdüTÔ+~ Á|æj·TTsê\T \Vü≤] (ø£fi≤´DÏ
Á|æj·T<äs¡ÙHé). ø±˙ ÄyÓT≈£î ∫qï ∫qï ‘·|ü⁄Œ\T
#Ó|æŒ, <=]øÏ b˛sTTq $»jYT |ü≥¢ n|üqeTàø£+
@s¡Œ&ç <ä÷s¡+>± yÓ[¢b˛‘·T+~. n<˚ düeTj·T+˝À
z kÕ|òtºy˚sY ø£+ô|˙˝À ø°\ø£ |ü<ä$˝À ñqï ùd«#·Ã¤
(ìy˚<∏ä ô|‘·TsêCŸ) $»jYT {≤˝…+{Ÿô|’ qeTàø£+‘√
‘·eT ø£+ô|˙ n~ÛH˚‘·qT |ü]#·j·T+ #˚dæ, n‘·ì
j·÷|tqT &Óe\|t #˚ùd+<äT≈£î kÕj·T+ #˚düTÔ+~.
ø±˙ <äTs¡<äèwüº+ Ä ø£+ô|˙ uÛ≤>∑kÕ«$T (ÁãVü‰àJ)
s¡÷|ü+˝À yÓ+{≤&É≥+‘√ nø£ÿ&Ü $»jYT≈£î m<äTs¡T
<Óã“ ‘·>∑T\T‘·T+~. eT] ‘·qqT ‘êqT Á|üPyé
#˚d T ü ø√e&ÜìøÏ $»jYT @+ #˚XÊ&ÉT? Ä Á|üj ÷ · D+˝À
n‘·ìøÏ me¬ses¡T düV ≤ ü ø£]+#ês¡T? eTqdüT˝Àì
nqTe÷\qT ‘=\–+#·T≈£îì \Vü≤] ‹]– $»jYT
Áù|eTqT d” « ø£ ] +∫+<ë? Çe˙ï dæ ì e÷
~«rj·÷s¡ + ú ˝À eTq≈£î \_Û+#˚ düe÷<ÛëHê\T.
kÕsTT<Û s ä y ¡ T é ‘˚CŸ≈ î £ ªdüTÁ|”y T é μ dæìe÷ ‘·sê«‘·
dü s ¬ q ’ $»j·T+ <äø ÿ £ ˝Ò< T ä . es¡Tdü>± Äs¡T dæìe÷\T
|üsê»j·T+ bÕ\j·÷´sTT. <ë+‘√ á dæìe÷˝Àì
V”≤s√≈£î ñqï u≤´&é \ø˘ n‘·ìøÏ e]Ôd T ü + Ô <äì|æd T ü + Ô ~.
<ë+‘√ Ä bÕÁ‘·‘√ ‘˚E u≤>±H˚ ø£H ø Ó º ˘ nj·÷´&ÉT
≈£L&Ü. ‘=* ∫Á‘·+ ªVü≤˝Àμ‘√ |üsê»j·÷ìï eT÷≥
>∑≥Tº≈ î £ qï ø£fi≤´D° Á|æj T · <äs Ù ¡ Hé≈ î £ Ç+<äT˝Àq÷ eT+∫
bÕÁ‘· \_Û+∫+~. ñqï+‘·˝À u≤>±H˚ q{Ï+∫+~.
ªyÓT+≥˝Ÿ eT~˝Àμ dæìe÷‘√ ‘Ó\T>∑T ∫Á‘·d e ” T˝ÀøÏ
n&ÉT>∑Tô|{Ϻq ìy˚<∏ë ù|‘·TsêCŸ Ç+<äT˝À ø°\ø£
bÕÁ‘·qT düeTs¡úe+‘·+>± b˛wæ+∫+~. V”≤s√
bÕÁ‘·\qT |üø ÿ £ q ô|{Ϻ eT∞¢ ø£y T Ó &çj T · Hé>± ‘·qqT
‘êqT Á|üPyé #˚d T ü ≈£î+≥Tqï düT˙˝Ÿ ôd ‘ ’ + · V”≤s√
ùdïVæ≤‘·T&ç>± eT+∫ bÕÁ‘· #˚XÊ&ÉT. ~«rj·÷s¡ + ú ˝À
yÓH ï Ó \ øÏXÀsY q$«+#˚ Á|üj T · ‘·ï+ #˚XÊ&ÉT. ÁãVü‰àJì,
ªeTT<ä e › T+<ës¡+μ Á|üB|tqT |üP]Ô>± ñ|üj ÷ Ó –+#·Tø√
˝Ò< ì ä |æd T ü + Ô ~. yÓTTqï{Ï ªeTõ©μ˝À V”≤s√ e÷eT>±
q{Ï+∫q b˛kÕì, Ç+<äT˝À V”≤s√ ‘·+Á&ç bÕÁ‘· #˚dæ
yÓT|æŒ+#ê&ÉT.
kÕsTT <Ûäs¡yéT ‘˚CŸ es¡Tdü |üsê»j·÷\
ø±s¡D+>± nqT≈£î+{≤ ‘·q ù|s¡T˝À <Ûäs¡yéTqT
‘=\–+∫ ªkÕsTT‘˚CŸμ>± e÷s¡TÃ≈£îHêï&ÉT. es¡Tdü>±
eT÷&ÉT |ò T ü q $»j·÷\qT n+<äT≈£îqï yÓT Á Æ r eT÷M
y˚Tø£s ‡ Y ìsêà‘·\≈£î Ç{°e\ ªdüe´kÕ∫, neTsY nø£“sY
Ä+{À˙μ dæìe÷\‘√ m<äTs¡T <Óã“ ‘·–*+~. <ëì
qT+&ç á dæìe÷‘√ ø±dü + Ô ‘· ]©|òt bı+<ës¡T. n˝≤H˚
<äs Ù ¡ ≈£î&ÉT øÏXÀsY ‹s¡TeT\ >∑‘· ∫Á‘·+ ªñqï~ ˇø£fÒ
õ+<ä^μ ôd ‘ ’ + · ìsêX¯≈ î £ >∑T]#˚d + æ ~. Ä s¡ø + £ >± á
dæìe÷ |ò * ü ‘·+ Ms¡+<ä]ø° z }s¡≥ nH˚ #ÓbÕŒ*.
<˚$Áo Á|ükÕ<é dü+^‘·+, ø±ØÔø˘ |òüT≥ºeTH˚ì
dæìe÷{ÀÁ>∑| ” ò ≈£L&Ü düìïy˚XÊ\qT u≤>±H˚ m*y˚{Ÿ
#˚XÊsTT. dæìe÷ yÓTT‘· + Ô z m‘·T ø Ô ±>±, <äs Ù ¡ ≈£î&ÉT
øÏXÀsY ‹s¡TeT\ sêdæq e÷≥\˙ï z m‘·T . Ô
düVü≤»+>± |üsê»j·T+ bÕ˝…’q e´≈£îÔ\T
$»j·T|ü<∏ä+˝ÀøÏ sêe&ÉeTH˚~ dü÷Œ¤]Ô<ëj·Tø£
n+X¯+. ø±ã{Ϻ Ç˝≤+{Ï dæìe÷\T u≤>±˝Òeì
mes¡÷ nq˝Òs T ¡ . n+‘·e÷Á‘·+ #˚‘· n<äT“¤‘ + · nH˚
e÷≥ ≈£L&Ü á dæìe÷ #·÷dæ #ÓbÕŒ\ì|æ+#·<äT.
m+<äTø£+fÒ á ø£<∏äqT Ç+ø±düÔ+‘· ÁX¯<ä∆‘√ rùdÔ
eT]+‘· eT+~ì Äø£≥Tº≈£îH˚ ÄkÕÿs¡+ ñ+&˚~.
‘· + Á&û ø =&É T ≈£ î \ eT<Û ä ´ nqTã+<Û ë ìï u≤>±
#·÷|æ+∫q øÏXÀsY ‹s¡TeT\, V”≤s√V”≤s√sTTq¢ eT<Û ´ ä
ã+<Ûëìï Vü≤è<ä´+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#·˝Òø£b˛j·÷s¡T.
Á|ü< e ä ∏ ÷s¡ + ú ≈£L&Ü kÕ<ë d”<ë>± kÕ–b˛e&É+ eTs√
yÓTÆqdt. uÛ≤Ø n+#·Hê\T ô|≥Tºø√≈£î+&Ü á
+
dæìe÷qT #·÷ùdÔ ìsêX¯¬ø’‘˚ >∑T]ø±s¡T!
22 @Á|æ˝Ÿ, 2019
43