Test Drive JW20190422 | Seite 18

C≤rj·T+
bÕøÏkÕÔHé Ç|üŒ{Ïø° ‘·q ≈£îø£ÿ ‘√ø£ e+ø£s¡ $<ÛëHêìï ÄK]s√E. yÓTT<ä≥ øÏs¡+&É÷˝Ÿ yÓfi≤¢s¡T. ‘·s¡Tyê‘·
e÷s¡TÃø√e&ÜìøÏ dæ< + ∆ ä >± ˝ÒqfÒº uÛ≤$+#ê*. ø±˙ ã#˚©, q≈£î˝≤ïsY\˝À mìïø£\ Á|ü#ês¡ ø±s¡´Áø£
eT+˝À bÕ˝£ H Z êïs¡T. n|ü⁄Œ&˚ Äj·Tq≈£î mes√ bò˛Hé
n+<äT≈£î ‘·–q eT÷\´+ ‘·|üŒø£ b˛e#·TÃ.
#˚XÊs¡T. XÊ´eT–] Á>±eT+˝À »]π> dü+‘·≈£î e∫Ã
Ä kÕj·T+Á‘·y˚T eTs=ø£ Vü≤‘·´
@Á|æ˝Ÿ ‘=$Tà<√ ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑Tqïs¡ Á|ü#ês¡+ #˚j·Te\dæ+~>± bò˛qT˝À ø√s¡&É+
<ë{Ïq ‘·s T ¡ yê‘· ;CÒ|” m+m˝Ÿ@ ;Ûe÷ e÷+&É$ì »]–+~. á bò˛Hé ø±˝Ÿ mes¡T #˚d q æ <√ Ç+‘·es¡≈ î £
#Û r · d Ô | t T ü ò &é˝À e÷y√sTTdüT \ º T bı≥ºq ô|≥Tº≈ î £ Hêïs¡T. ‘Ó*j·T˝Ò<äT. Äj·Tq nø£ÿ&çøÏ e#êÃs¡T. 20
Äj·Tq <ä+‘˚yê&É nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ì$TcÕ\T ñHêïs¡T. ‹]– Ç+{ÏøÏ yÓfi¯ó‘·T+&É>±
ÁbÕ‹ì<Ûä´+ eVæ≤düTÔHêïs¡T. ;Ûe÷ Á|üj·÷DÏdüTÔqï eT+<äTbÕ‘·s¡≈£î ã\j·÷´s¡T. ìC≤ìøÏ ;Ûe÷
ãT˝…{Ÿ Á|üP|òt yêVü≤qy˚T \ø£å´+>± e÷y√sTTdüTº\T ø±s¡´Áø£eT+˝À XÊ´eT–] Á|ü#ês¡+ ˝Ò<äT. Bì e\¢
eT+<äTbÕ‘·s¡ ô|{Ϻ ù|˝≤Ãs¡T. e÷y√sTTdüTº |”&ç‘· <ë] ≈£L&Ü e÷s¡Ãe\dæ e∫Ã+~. Ç~ e÷y√
ãdüÔsY ÁbÕ+‘·+ qT+∫ ;CÒ|” ‘·s¡|òü⁄q yÓTTqï{Ï sTTdüTº\≈£î m+‘√ |ü]∫‘·yÓTÆq Á|ü<˚X¯+. >∑‘·+˝À
nôd+;¢ mìïø£\˝À > ¬ \Tbı+~q @¬ø ø ’ £ Hêj·T≈£î&ÉT ø±+Á¬>dt H˚‘·\T s¡y˚TXŸ sê<∏√&é, Á‹Hê<∏é sƒê≈£LsY,
;CÒ|” H˚‘· dü÷s¡´Á|üø±XŸ\qT e÷y√sTTdüTº\T
#·+|æ+~ ≈£L&É Çø£ÿ&˚. ;Ûe÷ ‘·q e÷sêZìï e÷s¡TÃ
≈£î+fÒ uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ Äj·Tq yÓ+≥ m+<äT≈£î
yÓfi¯¢˝Ò<äì e÷J eTTK´eT+Á‹ s¡eTDYdæ+>¥, Ç‘·s¡
;CÒ|” Hêj·T≈£î\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ô|’>± Äj·Tq≈£î
πø+Á<ä+ »&é πø≥–Ø uÛÑÁ<ä‘· πø{≤sTT+∫+~.
eTTdæ¢+ eT‘·#Ûê+<ädü ñÁ>∑yê<äT\≈£î, bÕø˘
Áù|πs|æ‘· ñÁ>∑eT÷\≈£î, e÷y√sTTdüTº\≈£î C≤rj·T
yê<äT˝Ò \ø£ ´ å +. Ç˝≤+{Ï b˛ø£&É ø=ìï <äXÊu≤›\T>±
kÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~. $X¯«$<ë´\j·÷\˝À @;M|”
ø±s¡´ø£s \ Ô ¡ qT eT≥Tºô|fÒ + º <äT≈£î #·÷kÕÔs T ¡ . sê»ø°j ÷ ·
\˝À ;CÒ|”ì nÁ|ü‹wüº bÕ\T #˚j·÷\ì ìs¡+‘·s¡+
j·T‹ïdüTÔ+{≤s¡T. Çø£ dü+|òüT |ü]yêsY ù|s¡T‘√
nì˝Ÿ |ü]Vü‰sY
nõ‘Y |ü]Vü‰sY
;Ûe÷ e÷+&É$
MôV≤#Y|”, ÄsYmdtmdt\ MT<ä ∫y˚Tà ãTs¡<ä n+‘ê
Ç+‘ê ø±<äT. Ç~ |üs√ø£å+>±, Á|ü‘·´ø£å+>± bıs¡T>∑T
ñÁ>∑yê<äT\T øÏkÕÔ«sY |ü≥ D º +˝À ‹wüº y˚XÊs¡T, ‘·kÕà‘Y ;Ûe÷. ãdüÔsY ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À <˚XÊìøÏ HÓ’‹ø£ düúsTTs¡´+ ø£*ŒdüTÔqï dü+>∑‹ì á
C≤Á>∑‘·Ô nì ôV≤#·Ã]dü÷Ô á e÷]à 27q kÕúìø£ ñ+&É>±H˚ Äj·Tq eTè‘·T´yê‘· |ü&ܶs T ¡ . á <ë&ç˝À <˚X¯ y˚T<Ûëe⁄\T $düà]düTÔHêïs¡T.
b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ ô|<ä› dü+K´˝À b˛düºs¡T¢ q\T>∑Ts¡T uÛÑÁ<ä‘ê dæã“+~ ≈£L&Ü #·ìb˛j·÷s¡T.
»eT÷à˝À #· + Á<ä ø ±+‘Y X¯ s ¡ à Vü ≤ ‘· ´ qT
n‹øÏ+∫+~. e÷]à HÓ\˝ÀH˚ ñÁ>∑yê<äT\T eTs√ ìC≤ìøÏ á <ë&ç 2013˝À JsêyéT |òü÷{Ÿ e<ä› #Û·rÔdt|òüT&é˝À »]–q ;Ûe÷ e÷+&É$ Vü≤‘·´qT
<äTX¯Ãs¡´≈£î bÕ\Œ&ܶs¡T. øÏkÕÔ«sY ñqï‘· b˛©düT »]–q Á|üe÷<ëìï ‘·\|æ+∫+~.
y˚T<Ûëe⁄\T m+<äT≈£î K+&ç+#·&É+ ˝Ò<äT? {°M
#Û r · d Ô | t T ü ò &é˝À e÷y√sTTdüT \ º <ë&ÉT\≈£î Á|ü‘ ´ ˚ ø£ #êqfi¯ó¢ m+<äT≈£î >∑+≥\ ‘·s ã ¡ &ç #·s à ¡ \T ìs¡«Væ≤+
n~Ûø±] ˇø£]ì ‘·TbÕø°‘√ u…~]+∫ Äj·Tq e<ä›
ñqï @πø 47 ¬s’|òæ˝Ÿ, 90 sö+&ÉT¢ n|üVü≤]+#·T≈£î \ø£åD+ ñ+<ä+{≤s¡T. ‘êeTT ªsê»´+μ MT<ä #·&É+ ˝Ò<äT? ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝Àì sê+|üPsY ˝Àø˘düuÛÑ
b˛j·÷s¡T. Çø£ÿ&˚ ñÁ>∑yê<ä <ë&ç ø√dü+ ◊mdt◊‘√ Äs¡+_Û+∫q ñ<ä´eT+ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+≥T+<äì ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ qT+∫ b˛{°˝À ñqï dæ˙q{Ï
ø£\dæ ≈£îÁ≥ |üqTï‘·Tqï ôwsêHé ùwø˘ nH˚ ˇø£ #Ó| Œ ü &É+ n+<äT˝À ˇø£{ . Ï s ¬ +&ÉT` #Û r · d Ô | t T ü ò &é MT<ä »j·TÁ|ü<ä MT<ä ÄyÓT Á|ü‘·´]ú, mdt|æ nuÛÑ´]ú ÄC≤+
‘·eT Ä~Û|ü‘·´+ m+‘·>± yÓ*¢$s¡TdüTÔqï<√ ≈£L&Ü U≤Hé #˚düTÔqï $eTs¡Ù\T m+‘· E>∑TbÕ‡ ø£s¡+>±
j·TTe≈£î&çì b˛©düT\T n¬sdüTº #˚XÊs¡T.
ø£oàsY ˝Àj·TqT ø£ø±$ø£\T #˚d q æ ñÁ>∑eT÷ø£\T #Ó|üŒ&É+. Çø£ mìïø£\T e#êÃj·T+fÒ #ê\T, ñHêïjÓ÷ wüu≤Hê ÄJà\ø°, ns¡T+<Ûär sêjYT\øÏ
Ç|ü⁄Œ&ÉT »eT÷àqT \ø£å´+>± #˚düT≈£îì ø£~˝≤sTT. #Ó\πs–b˛e&É+ e÷y√sTTdüTº\≈£î e÷eT÷˝Ò. m+<äT≈£î $q|ü&É&Ée+ ˝Ò<äT. ÄyÓT y˚düT≈£îqï
Ç~ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ bÕø˘ qT+∫ e∫Ãq ø=‘·Ô ákÕ] ≈£ L &Ü mìïø£ \ qT ãVæ ≤ wü ÿ ]+#ê\ì Á&ÜsTTsY U≤ø° nì ÄC≤+U≤Hé $eT]ÙùdÔ ˇø£ÿ
düyê\T>±H˚ |ü]>∑DÏ+#ê*. á $wüj·÷\qT <˚X¯ –]»qT\≈£î yês¡T VüQ≈£î+ C≤Ø #˚XÊs¡T. >∑‘·+˝À eTVæ≤fi≤ Vü≤≈£îÿ\ Hêj·T≈£îsê\T H√¬s‘·Ô˝Ò<˚$T?
Á|ü»\+‘ê ‘Ó\TdüTø√yê*. dü]Vü≤<äT \ › T düeTdü´\T, e÷y√sTTdüTº\ Ä»„qT~Ûø£ÿ]+∫ z≥T y˚dæq+<äT≈£î n‘·& T É eTTdæ + ¢ ø±ãfÒ . º ø±e#·TÃ. ø±˙ ˇø£ eTVæ≤fi¯>±
qB »˝≤\ düeTdü´\T e+{Ïy˚M uÛ≤s¡‘Y‘√ #·s¡Ã\ #˚‘·T\T q]øÏq dü+<äsꓤ\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. »j·TÁ|ü< q ä T nee÷ì+∫q rs¡T eTVæ≤fi≤˝Àø±ìøÏ
<ë«sê |ü]wüÿ]+#·Tø√e&É+ bÕøÏkÕÔHé ñ<˚ X › + ¯ ø±<äT. ‘êC≤>± ;Ûe÷ Vü≤‘·´ yÓqTø£ ≈£îÁ≥ ñ+<äì <äsê´|ü⁄Ô m+<ä T ≈£ î |ü ≥ º ≥ &É + ˝Ò < ä T . n+fÒ Væ ≤ +<ä ÷
ñÁ>∑yê<äeTH˚ ˇπø ˇø£ÿ eP´Vü≤+‘√ uÛ≤s¡‘ q Y T <ë]øÏ »s¡bÕ\qï &çe÷+&é ñ+~. b˛©düT\T, kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\qT, Væ≤+<äTe⁄\ ‘·s¡|òü⁄q e÷{≤¢&˚ dü+düú
‘Ó#·TÃø√yê\qï<˚ bıs¡T>∑T <˚X¯+ ÄX¯j·T+>± ;CÒ|” ÁX‚DT\T #ÓãT‘·Tqï <ëì Á|üø±s¡+ ;Ûe÷ Ä qT+∫ b˛{° |ü&˚ yê]ì nee÷ìùdÔ |òüsê«˝Ò<ë?
ø£ì|ædüTÔqï~. Ç~ m+‘√ ø±\+ kÕ>∑<äT. Ç|üŒ{Ïπø s√E ñ<ä j · T + <ä + ‘˚ y ê&É |ü ≥ º D + qT+∫ ;CÒ|”øÏ #Ó+~q Hêj·T≈£î\qT #·+ù|ùdÔ eTÚq+
|ü⁄˝≤«e÷ <ë&ç‘√ |”ø£˝À¢‘·T ø£cÕº˝À¢ eTTì– ñqï Á|ü#êsêìøÏ ãj·T\T<˚sês¡T. n<˚ Á|ü#êsêìøÏ <ë\Ãe#êÃ? Ç<˚+ Hê´j·T+?
Çø£ÿ&É mes¡T ‘·TbÕ≈£î\T m‹ÔHê yê]øÏ ‘·–q
düe÷<Ûëq+ #Ó|æŒ rs¡‘êeTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+∫
yÓfi≤¢s¡T. NHêuŸ |üØyêVü≤ø£ ÁbÕ+‘·+˝À ≈£L&Ü
eTTdæ + ¢ ˝Ò n~Ûø£ dü+U≤´≈£î\ì #Ó| Œ ü &ÜìøÏ s¡ø Á Ô £ ø°& q É T
Äs¡+_Û+∫q bÕøÏkÕÔHé≈£î <√&Ü ¬syÓq÷´ ÁbÕ+‘·+
˝Àì <√&Ü, øÏkÕÔ«sY, sê+u≤DY #ê˝≤ ø°\ø£yÓTÆq$.
NHêuŸ q~ MT<ä bÕøÏkÕÔHé Ä~Û| ‘ ü ´ · + dü+bÕ~+#ê
\ì uÛ≤$k˛Ô+~ ≈£L&Ü. ø±˙ dæ+<ÛäT qB »˝≤\
ˇ|üŒ+<ä+ y˚Ts¡≈£î NHêuŸ MT<ä uÛ≤s¡‘Y ‘·q Vü≤≈£îÿ
>∑T]+∫ Ç{°e* ø±\+˝À bÕøÏkÕÔHé MT<ä ˇ‹Ô&ç
‘Ók˛Ô+~. á H˚| < ü ´ ä ∏ +˝ÀH˚ >∑& ∫ É q ø=ìï e÷kÕ\T>±
øÏkÕÔ«sY ÁbÕ+‘·+˝À ñÁ>∑yê<ëìøÏ }|æ] b˛ùd
|üHêï>∑+ Äs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ø£s¡T&É>∑{Ϻq @&ÉT>∑Ts¡T
18
22 @Á|æ˝Ÿ, 2019