Test Drive JW20190408 | страница 5

dü+bÕ<äø°j·T+ ndü‘√ e÷ dü<äZeTj·T ‘·eTk˛ e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T eTè‘√´sêà neTè‘·+>∑eTj·T 8 @Á|æ˝Ÿ 2019, k˛eTyês¡+ me&Éã“ kıeTTà˝À #·+Á<äj·T´\÷! ` ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘Y XÊ*yêVü≤q 1941 l $ø±] #Ó’Á‘· X¯ó<ä∆ ‘·~j·T πøsÁ<ä Á|üuÛÑT‘·«s qTs&ç MT≈£î ns~q ì<ÛäT\≈£î ˝…ø£ÿ\T #Ó|üŒeTì ‘Ó\T>∑T bÕ\≈£î\qT Á|ü<Ûëì n&ç–‘˚ M] düŒs<äq $s‘·>± ñs~. ªme&Éã“kıeTTà e÷øÏ#êÃe⁄!μ nì Á|ü<Ûëq eT+Á‹ì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. ø±˙ ªÄ&É|ü&ÉT#·T\≈£î nqï>± H˚qT |üdüT|ü⁄≈£îs≈£îeT ÇdüTÔHêï, eè<äT∆\≈£î ô|<ä›ø=&ÉT≈£î>± HÓ\yêØ ô|q¸qT ÇdüTÔHêï, nì ÄsÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹, ¬s’‘·T_&É¶>± ¬s’‘·T ã+<ÛäT‘√ e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î kÕj·T+ #˚düTÔHêï nì ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ #Ó|üø√e&ÉeTT, ‘·eTkıs‘· kıy˚Tà<√ Á|ü»\≈£î |ü+#·T‘·Tqï≥T¢>± _\¶|t Çe«&É+˝À |òüP´&É˝Ÿ uÛ≤eC≤\+ ‘=s– #·÷k˛Ôs~! kÕ <Ûës¡D Á|ü»\ uÛ≤wü˝À e÷{≤¢&Ü\H˚ j·÷e˝À |ü&ç, ‘Ó\T>∑T H˚‘·\T sê»ø°j·T Á|üdü+>±\ kÕúsTT ~>∑C≤s¡TdüTÔHêïs¡T. |üìbÕ≥\T #˚düT≈£î Áã‹πø ≈£L* »q+ ôd’‘·+ M~Û |ü+|ü⁄\ e<ä› ˙ﬁ¯¢ø√dü+ »]π> >=&Ée˝À¢ ≈£L&Ü ªe÷ õ˝≤¢˝À¢ eTsê´<ä≈£î ˝À≥T sê≈£îs&Ü ‹≥Tº≈£îs{≤s¡T >±ì ˝ÒøÏ>± qTe⁄« nì @ø£e#·q dü+uÀ<Ûäq #˚j·Ts¡+&çμ nì >√<ëe] õ˝≤¢\≈£î #Ós~q e÷J ôd’ì≈£î&Ó’q z Á|üuÛÑT‘√«<√´– #˚dæq $eTs¡Ù mqï<ä–q~, ‘Ó\T>∑T Á|ü»\T kÕ«>∑‹s#·<ä–q~. á ø=\e÷q+‘√ #·÷ùdÔ kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ dü+<äs¡“¤s>± ‘Ó\T>∑T H˚‘·\T yê&ÉT‘·Tqï uÛ≤wü dü+kÕÿs¡ V”≤qyÓTÆq<äì n\TŒ\ kÕúsTTøÏ ôd’‘·+ ‘· >∑ì<äì ‘√düTÔqï~. >∑D‘·+Á‘· Á|üC≤kÕ«$Tø£ e´edüú˝À bÕ\Hê~Ûø±s¡+ <Ó’e<ä‘·Ôs>±H√, yês¡dü‘·« Vü≤≈£îÿ>±H√ dü+Áø£$Ts#˚~ ø±<äT. z≥T <ë«sê Á|ü»\T ‘·eT Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î Ç∫Ãq u≤<Ûä´‘· n~. >±sBÛJ <äèwæº˝À Á|üC≤kÕ«eT´s˝À bÕ\≈£î\T <Ûäs¡àø£s¡Ô\T e÷Á‘·y˚T. XÊdüqã<ä∆ bÕ\q kÕ–s#·&É+ Á|üC≤bÕ\≈£î\ Á|ü<∏äeT ø£s¡Ôe´s. Á|üuÛÑT‘·« Á|ü<Ûëq ø±s¡´<ä]Ù qTs&ç, ◊mj·Tdt, ◊|æj·Tdt n~Ûø±s¡T\‘√ düVü‰ Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±sê´\j·T ã+Á{À‘·T <ëø± Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T ns<äs¡÷ XÊdüq ã<ä∆ bÕ\q ns~s#·&É+˝À Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\≈£î ‘√&ÉŒ&É&ÜìøÏ @s¡Œ&çq y˚‘·qJe⁄˝Ò. ns<äTπø yê]ì ≈£L&Ü j·T+j·T˝Ÿm, j·T+|æ, eT+Á‹ ‘·~‘·s¡T\‘√ bÕ≥T Á|üC≤ ùde≈£î\T>± sêC≤´s>∑ #·{≤º\T >∑T]ÔdüTÔqï$. ø±˙ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T\T, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T b˛{≤b˛{°>± XÊdüq ã<ä∆ bÕ\qqT #·≥Tºã+&É\T #˚dü÷Ô Á|üC≤kÕ«$Tø£ e´edüúqT qe⁄«\ bÕ˝Ò®düTÔHêïs¡T. ÄsÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±]>± |üì#˚düTÔqï z Á|üuÛÑT‘√«<√´– ôV’≤<äsêu≤<äT˝À eTTì‡|ü˝Ÿ #·{≤º\≈£î $s¡T<ä∆s>± ÄÁø£eTD\≈£î bÕ\Œ&ç ‘·q >∑èVü≤ìsêàD+ ø±$s#·&É+, ÄsÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À ÇdüTø£ e÷|òæj·÷qT n&ÉT¶ø√uÀsTTq z eTVæ≤ﬁ≤ j·T+ÄsYz |ü≥¢ n~Ûø±s¡bÕØº XÊdüq düuÛÑT´&ÉT <äTs¡TdüT>± Á|üe]Ôs#·&É+ ‘Ó\T>∑T H˚\≈£î #Ós~q ‘êC≤ ñ<ëVü≤s¡D\T e÷Á‘·y T ˚ . XÊdüq ã<ä∆ bÕ\q ns~s#·& + É ˝À $|ò \ ü yÓT q Æ sê»ø°j T · Hêj·T≈£î\T, Á|üu T Ñ Û ‘·« ñ<√´>∑T\T Á|ü»\ MT<ä ô|‘·Ôq+ #˚dü÷Ô eTVü≤sêE˝≤¢ <=s¡‘·q+ yÓ\>∑u…&ÉT‘·THêïs¡T. Á|üø£è‹ eqs¡T\qT, |üqTï\ s¡÷|ü+˝À Á|üuÛÑT‘·« KC≤Hê˝À b˛>∑T|ü&çq Á|üC≤<ÛäHêìï <Ûäs¡àø£s¡Ôè‘·« uÛ≤eq‘√ $ìjÓ÷–s∫ Á|ü»\ dü+πøåeTeTT, <˚X¯ kÂuÛ≤>∑´eTT\ kÕ<Ûäq≈£î ø£èwæ#˚ j·T&É+ ≈£L&Ü bÕ\≈£î\ ø£s¡Ôe´s˝À uÛ≤>∑y˚T. Ä Áø£eT+˝À Á|üC≤<ÛäHêìøÏ »yêãT<ës¡T˝…’q bÕ\≈£î\T $ìjÓ÷>∑ ˝…ø£ÿ\qT Á|ü»\≈£î ‘Ó\bÕ*. πøsÁ<ä Á|üuÛÑT‘·«s qTs&ç MT≈£î ns~q ì<ÛäT\≈£î ˝…ø£ÿ\T #Ó|üŒeTì ‘Ó\T>∑T bÕ\≈£î\qT Á|ü<Ûëì n&ç–‘˚ M] düŒs<äq $s‘·>± ñs~. ªme&Éã“kıeTTà e÷øÏ#êÃe⁄!μ nì Á|ü< ë Û q eT+Á‹ì Á|ü•ïdüT H Ô êïs¡T. ø±˙ ªÄ&É| & ü T É #·T\≈£î nqï>± H˚qT |üdüT|ü⁄≈£îs≈£îeT ÇdüTÔHêï, eè<äT∆\≈£î ô|<ä›ø=&ÉT≈£î>± HÓ\yêØ ô|q¸qT ÇdüTÔHêï, nì ÄsÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ eTTK´eT+Á‹, ¬s’‘·T_&É¶>± ¬s’‘·T ã+<ÛäT‘√ e´ekÕj·T<ës¡T\≈£î kÕj·T+ #˚düTÔHêï nì ‘Ó\+>±D eTTK´eT+Á‹ #Ó|üø√e&ÉeTT, ‘·eTkıs‘· kıy˚Tà<√ Á|ü»\≈£î |ü+#·T‘·Tqï≥T¢>± _\¶|t Çe«&É+˝À |òüP´&É˝Ÿ uÛ≤eC≤\+ ‘=s– #·÷k˛Ôs~! $<ÛäT\, u≤<Ûä´‘·\ |ü+|æD°˝À uÛ≤>∑+>± ø=ìïs{Ïì kÕúìø£ dü+düú\T, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T, ø=ìïs{Ïì πøsÁ<ä Á|üuÛÑT‘·«s ìs¡«Væ≤s∫Hê ns<äT≈£î nedüs¡yÓTÆq ì<ÛäT\˙ï Á|ü»\T #Ó*¢s#˚ |üqTï\ <ë«sê b˛>∑T|ü&çqy˚ nì ‘Ó\T>∑T bÕ\≈£î˝…s¡T>∑sê! ‘·eT $~Û ìs¡«Vü≤D˝À uÛ≤>∑+>± $$<Ûä |ü<∏äø±\qT Á|üy˚X¯ ô|{Ïº neT\T #˚j·T&É+ Á|üC≤bÕ\q˝À uÛ≤>∑y˚T >±ì n$ bÕ\≈£î\ <äj·÷ <ëøÏåD≤´\ô|’ n<Ûës¡|ü&çq$ ø±e⁄. ø£qTø£H˚ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\qT düeT≈£LπsÃ $<äT´‘Y ÁbÕC…≈£îº\T, s¡Vü≤<ës¡T\T, kÕ>∑T, ‘ê>∑T ˙s¡T, ã\V”≤q esêZ\ >∑èVü≤ìsêàD+ e+{Ï |ü<∏äø±\qT ˇø£ Á|üuÛÑT‘·«s ÁbÕs¡+_Ûs∫Hê ‘·<äT|ü] Á|üuÛÑT‘·«s ø=qkÕ–k˛Ôs~. ‘Ó\T>∑T H˚‘·\ rs¡T ‘ÓqTï\T, yê&ÉT‘·Tqï uÛ≤wü Á|üC≤kÕ«eT´ Á|æj T · T˝… q ’ Á|ü»\T >∑eTìs∫ |ò P ü ´&É˝Ÿ neX‚cÕ\T>± sê»ø°j T · ø π Á å ‘·+˝À ø=qkÕ>∑T‘·Tqï H˚‘ \ · qT Çs{ÏøÏ kÕ>∑q+bÕ*. me&Éã“kıeT÷à ‘·eT≈£î Çe«&É+ ˝Ò<äì ‘Ó\T>∑T #·+Á<äT\≈£î ‘Ó*j·TC…bÕŒ*! C≤>∑è‹ì Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À #·÷&É+&ç ` nø£ÿ&ç qT+#˚ ÄHé˝…’H√¢ H˚s¡T>± #·+<ë\T #Ó*¢+#·+&ç C≤>∑è‹ 1 dü+e‘·‡s¡, 5 dü+e‘·‡sê\ #·+<ë\qT jagritiweekly.com yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ÄHé˝…’H√¢ H˚s¡T>± #Ó*¢+#·+&ç. jagritiweekly.com Jagriti Telgu Weekly Jagriti Telugu Weekly 8 @Á|æ˝Ÿ, 2019 5