Test Drive JW20190408 | Seite 25

- Áø±+‹<˚yé $TÁ‘·
e÷Á‘·y T ˚ . Væ≤+<äTe⁄\H˚ yÓTC≤]{°\T, yÓT H Æ ê]{°\T>±
á _\T¢ $uÛ õ Ñ düT + Ô ~. Bì Á|üø±s¡+ ø π e\+ z.d”.,
;.d” . \≈£ î #Ó + ~q Væ ≤ +<ä T e⁄˝Ò yÓ T C≤]{°
Á|ü»\e⁄‘ês¡T. md”‡, md”º\T, Ç‘·s¡ ã\V”≤q
esêZ\≈£î #Ó+~q Væ≤+<äTe⁄\T yÓT H Æ ê]{°\e⁄‘ês¡T.
Ç˝≤ á _\T¢ πøe\+ Væ≤+<äTe⁄\πø e]ÔdüTÔ+~.
á _\T¢ Á|üø±s¡+ eTq <˚X + ¯ ˝À ñqï Væ≤+<äTe⁄
\+‘ê düVü≤»+>±H˚ <√wüß\T, H˚s¡>±fi¯ó¢, Væ≤+düqT
Áù|πs|æ+#˚yês¡T, Ä+<√fi¯qø±s¡T\T. <˚X¯+˝À
n‘·´~Ûø£ dü+K´˝À ñqï+<äTq Væ≤+<äTe⁄\T e÷Á‘·y T ˚
uÛÑj·÷+<√fi¯q\T düwæºkÕÔs¡T. <˚X¯+˝À mø£ÿ&É eT‘·
|òüTs¡¸D »]–Hê, ñÁ>∑yê<äT\T u≤+ãT ù|*ÃHê,
ìC≤ìC≤\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü Væ≤+<ä÷
dü e ÷C≤H˚ ï u≤<Û ä T ´\qT #˚ k ÕÔ s ¡ T . @ <˚ X ¯ +
Áb˛<ä“\+‘√ #˚XÊs¡qï~ ≈£L&Ü |ü{Ϻ+#·Tø√s¡qï
e÷≥. Væ≤+<äTe⁄\H˚ n¬sdtº #˚kÕÔs¡T. n~ @
ÁbÕ+‘·+˝À »]–+<√ Ä ÁbÕ+‘·+˝À ñqï Væ≤+<äT
Hêj·T≈£î\qT, |”sƒê~Û|ü‘·T\qT C…’˝À¢ y˚kÕÔs¡T. á
Ä˝À#·q‘√H˚ n|üŒ{Ï j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹
u≤+ãT ù|\T&ÉT≈£î Væ≤+<äTe⁄\H˚ u≤<ÛäT´\T>± #˚dæ
nH˚ø£eT+~ì C…’fi¯¢˝À ìs¡“+~Û+∫+~.
Væ≤+<äTe⁄\˝Àì yÓTC≤Ø{° »HêuÛ≤ n~Ûø£+>±
ˇø£ ÁbÕ+‘· + ˝À #˚ ] ‘˚ , n~ ñÁ~ø£ Ô ‘ · \ ≈£ î ,
Ä+<√fi¯q≈£î <ë] rdüTÔ+<äì, Væ≤+<äTe⁄\˝Àì
yÓTÆHê]{°\ô|’ (á _\T¢ Á|üø±s¡+ Væ≤+<äTe⁄\˝Àì
md”‡, md”º\T yÓTÆHê]{°\e⁄‘ês¡T) <ë&ÉT\≈£î
ø±s¡DeTe⁄‘·T+<äì á _\T¢ dü÷Árø£]+∫+~.
ø£qTø£ Væ≤+<äTe⁄\T n+<äs¡÷ ˇø£#√≥ #˚]
ìs¡«Væ≤+#·Tø√<ä\∫q düu \ Ñ Û qT, sê´©\qT, ñ‘·‡yê
\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ìùw~Û+#·e#·TÃ. n+fÒ $Hêj·Tø£
#·$‹, <äTsêZ qesêÁ‹, ã‘·Tø£eTà, C≤‘·s¡\T
yÓTT<ä˝…’q$ á _\T¢ Á|üø±s¡+ ìùw<ÛëìøÏ >∑T]
ø±>∑\e⁄. Væ≤+<ä÷ dü+dü \ ú düu \ Ñ Û T ≈£L&Ü ìùw~Û+#·
e#·TÃ. y˚\ dü+e‘·‡sê\ qT+∫ á <˚X¯+˝À
»s¡T>∑T‘·Tqï j·TC≤„\T, j·÷>±\T, y˚<äbÕsêj·T
D≤\T á _\T¢‘√ Ä–b˛j˚T |ü]dæ ‹ ú . <˚yê\j·÷\T
|ü]dæ ‹ ú Çø£ #Ó| Œ ü qø£ÿ s π < ¢ T ä . ∫e]øÏ Væ≤+<äTe⁄\ ô|[¢
dü+ãsê\qT ≈£L&Ü m≈£îÿeeT+~ ˇø£#√≥ #˚s ≥ ¡ +
H˚s e ¡ TH˚ ìã+<Û q ä øÏ+<ä n&ÉT ø ¶ √ e#·TÃ. Ç<˚ ø±s¡D+
#˚‘· dü+^‘· ø£#˚Ø\T, uÛÑs¡‘· Hê{≤´\T »s¡>∑&É+
Çø£ ø£˝Ò nì #Ó|ü⁄Œø√yê*. Çø£ÿ&É ˇø£ ÄX¯Ãsê´ìï
ø£*–+#˚ $wüj·T+ @$T≥+fÒ πøe\+ ì+<ä |ü&çq
ø±s¡D+>± Væ≤+<äTe⁄\ ÄdæÔì kÕ«BÛq|üs¡T#·T≈£îH˚
Vü≤≈£îÿ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ á _\T¢ ø£*ŒdüTÔ+~.
á eT‘· Væ≤+dü ìs√<Û ø ä £ _\T¢qT ;CÒ| ‘ ” √ bÕ≥T
nHêï &ûm+πø, ‘·DeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü e´‹πs
øÏ+#êsTT. n+<äT≈£î ø±s¡D+ ‘êeTT n~Ûø±s¡+˝À
ñqï sêÁcÕº\˝À eT‘· |òüTs¡¸D\T »]–‘˚, πø+Á<ä+
CÀø£´+ #˚d T ü ø=ì Á|üu T Ñ Û ‘ê«\qT s¡< T ä › #˚ùd Á|üe÷<ä+
|ü⁄wüÿ\+>± ñ+&É≥y˚T. Ç~ düe÷K´ e´edüú≈£î
$|òü÷‘·+ ø£*dæ–düTÔ+<äì yê] yê<äq.
Ç+‘· ~≈£îÿe÷*q _\T¢qT j·T÷|”@ Á|üu T Ñ Û ‘·«+
sê»´düuÛÑ˝À Á|üy˚X¯ô|≥º&É+ ≈£L&Ü »]–b˛sTT+~.
Væ≤+<ä÷ ˝ÖøÏø£<˚X¯+˝À Væ≤+<äTe⁄\≈£î nHê´j·T+
#˚ùd á _\T¢ >∑T]+∫ ;CÒ|” ‘·|üŒ Ç‘·s¡ sê»ø°j·T
bÕغ\T düŒ+~+#·ø b £ ˛e&É+ á <˚X | ¯ ⁄ ü Væ≤+<äTe⁄\T
<äTs¡<äèwüº+. Á|ü‹ ∫qï $wüj·÷ìï |ü<˚|ü<˚
uÛ ÷ Ñ ‘·< + › ä ˝À #·÷|æ+#˚ MT&çj ÷ · á uÛ j
Ñ ÷ · qø£ _\T¢
>∑T]+∫ »HêìøÏ #Ó| Œ ü ø£b˛e&É+, MT&çj ÷ · ≈£îVü≤Hê
˝ÖøÏø£yê<ëìøÏ— á <˚XÊìøÏ @~ eT+∫~, @~
#Ó& T É #˚d T ü + Ô <äH˚ ne>±Vü≤Hê sêVæ≤‘ê´ìøÏ ì<äs Ù ¡ q+.
j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓTÆHê]{°\ z≥¢qT
sêã≥Tºø=ì ‹]– n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sêe&Éy T ˚ \ø£ ´ å +>±
2014˝À Vü≤&Üe⁄&ç>± eT‘·V ≤ æ +dü ìs√<Û ø ä £ _\T¢qT
rdüT≈£îe∫Ã+~.. ;CÒ|” rÁe+>± e´‹πsøÏ+#·& + É ‘√
bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üuÛÑT‘·«+ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·T˝Òø£
b˛sTT+~. Ç+‘·˝À ˝Àø˘düuÛÑ mìïø£\T e#êÃsTT.
;CÒ | ” |ò ü T q $»j· T + kÕ~Û + ∫ π ø +Á<ä + ˝À
Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚dæ+~. B+‘√ eT‘· Væ≤+dü
ìs√<Ûäø£ _\T¢ ø√˝Ÿ¶ k˛ºπsJøÏ #˚]b˛sTT+~.
Ç|üŒ{Ïø° bı+∫ ñqï Á|üe÷<ä+
Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯+ kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\ eTT+–≥
ñ+~. πø+Á<ä+˝À eT∞¢ ;CÒ|” H˚‘·‘·«+˝Àì m˙¶@
‹]– Á|üuÛÑT‘ê«ìï @sêŒ≥T #˚j·T&É+ U≤j·TeTì
düŒwü + º >± ‘Ó\Tk˛Ô+~. nsTT‘˚ qπs+Á<ä yÓ÷B Á|ü< ë Û ì
ø±≈£î+&Ü n&ÉT ø ¶ √e&Éy T ˚ \ø£ ´ å +>± |üì#˚d T ü q Ô ï X¯≈ î £ \ Ô ˙ï
≈£L≥$T>± @s¡Œ&ܶsTT. s π |ü⁄ ø±+Á¬>dt ˝Ò<ë ø±+Á¬>dt
eT<ä ‹ › ∫Ãq ≈£L≥$T n~Ûø±sêìï #˚| & ü ‘ ç , ˚ ø±+Á¬>dt
ˇ‹Ô& ‘ ç √, ne>±Vü≤Hê ˝À|ü+‘√ á eT‘·V ≤ æ +dü
ìs√<Û ø ä £ _\T¢qT ‹s¡> < ∑ √&˚ Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+~.
á H˚| < ü ´ ä ∏ +˝À <˚X¯ Á|ü»\+<ä] dü+ ø π e å T+ (düuŸ ø±
kÕ<∏ , é düuŸ ø± $ø±dt) ø±ø£ ‘·q≈£î q∫Ãqyê] dü+ ø π e å T+
>∑T]+∫ e÷Á‘·y T ˚ Ä˝À∫+#˚ ø±+Á¬>dt≈ î £ , Ä bÕغøÏ
eT<ä ‘ › T · ‘Ó\T|ü⁄ ‘·Tqï Ç‘·s¡ ≈£L≥eTT\≈£î z≥T y˚ùd
$wüj T · +˝À Ä˝À∫+∫ ìs¡ j
í T · + rdüTø√e≥+ eTq
uÛ $ Ñ wü´‘·T ≈ Ô î £ , uÛ≤s¡‘· ˝ÖøÏø , £ Á|üC≤kÕ«eT´ uÛ $ Ñ wü´‘·T ≈ Ô î £
#ê˝≤ eT+∫~.
8 @Á|æ˝Ÿ, 2019
25