Test Drive JW20190318 | Page 5

dü+bÕ<äø°j·T+
ndü‘√ e÷ dü<äZeTj·T
‘·eTk˛ e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T
eTè‘√´sêà neTè‘·+>∑eTj·T
` ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘Y
XÊ*yêVü≤q 1940
l $fi¯+_ bòÕ\TZD X¯ó<ä∆ <ë«<ä•
Á|üC≤kÕ«$Tø£ e´edüú˝À HÓ’‹ø£ $\Te\qT
ì\u…fÒº u≤<Ûä´‘·qT ≈£L&Ü Á|ü»˝Ò
d”«ø£]s#ê*. ªdü‘·´y˚Te »j·T‘˚!μ
C≤rj·T ìHê<äyÓTÆq <˚X¯+˝À nã<ë∆\
ø√s¡T\T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T>± mìïø£
ø±e&É+, Á|üuÛÑT‘ê«~ÛH˚‘·˝…’ bÕ\q
|ü>±Z\T #˚|ü≥º&É+ Á|üC≤ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î,
C≤rj·T $\Te\≈£î #˚≥T nì Á|ü»\T
Á>∑Væ≤s#ê*. dü‘·´ ìwü˜ ì\|ü&É+˝À
Á|ü»\T ñù|ø£å eVæ≤ùdÔ nã<ë∆\ø√s¡T\<˚
sê»´eTe⁄‘·Ts~. n~ n$˙‹øÏ,
nsê#·ø±ìøÏ <ë]rdüTÔs~. sêh
kÕúsTT˝ÀH˚ dü‘·´ìwü˜ ˝Òì Ç≥Te+{Ï
Hêj·T≈£î\T C≤rj·T kÕúsTT˝À ≈£L&Ü
#·Áø£+ ‹bÕŒ\ì #·÷&É≥+ <äTs¡<äèwüº
ø£s¡+. Bìe\¢ <˚X¯ sê»ø°j·÷\÷ ÁuÛÑwüߺ
|ü&É‘êsTT.
18 e÷]Ã 2019, k˛eTyês¡+
nã<ë∆\ø√s¡T\ ø£≥º&ç »s¡>±*
‘Ó \T>∑THê≥ #√≥T#˚d T ü ≈£îs≥Tqï H˚sê\, $yê<ë\ dü+<äs “ ¡ s ¤ >± Á|üu T Ñ Û ‘·« n~Ûø±s¡T\ düŒs<äq, Á|üø ≥ £ q\‘√
‘Ó\T>∑T bÕ\≈£î\ dü‘·´ìwü˜ dü+<˚Vü‰düŒ<ä+ ne⁄‘√s~.
$XÊK|ü≥ºD+ $e÷HêÁX¯j·T+˝À >∑‘˚&Ü~ Äø√ºãs¡T HÓ˝≤Ks¡T˝À $|üø£å H˚‘· »>∑HéyÓ÷Vü≤q ¬s&ç¶ô|’
Vü≤‘ê´j·T‘·ï+ »]–q dü+<äs¡“¤s˝À ÄsÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ sêÁwüº b˛©düT ñqï‘ê~Ûø±] düŒs~s∫q rs¡T $yê<ëdüŒ<ä+
ø±e&É+ Ç{°e* #·]Á‘·. bÕ\ø£|üø£å+ yÓT|üø√] eTTK´eT+Á‹ e÷≥\H˚ b˛©düT n~Ûø±] ‘·q Á|üø£≥q˝À
n|üŒ–s#ê&Éì Äs¡√|üD\T ≈£L&Ü e#êÃsTT. ‘êC≤>± ‘Ó\+>±D, ÄsÁ<ÛäÁ|ü< ˚XŸ ¬ss&ÉT sêÁcÕº˝À¢ dü+#·\q+
düèwæºs∫q &˚{≤ #Ís¡´s πødüT˝À ≈£L&Ü b˛©düT n~Ûø±s¡T\ e´eVü‰s¡ XË’* $eTs¡Ù\≈£î >∑T] ne⁄‘√s~. z
e´øÏÔ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î ◊{Ï Á–&é dü+düú MT<ä πødüT qyÓ÷<äT #˚d æ ‘·ìF\T #˚|ü{Ϻq≥T¢ ‘Ó\+>±D b˛©düT
n~Ûø±] #Ó|ü⁄‘·÷s&É>± ‘Ó<˚bÕ ø√]q Á|üø±s¡+ ùdyê$TÁ‘· j·÷|t s¡÷bıs~s∫, ‘Ó<˚bÕ Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\T,
\_›<ës¡T\T, bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷#ês¡+ ˇø£#√≥ >∑T~ >∑T#·Ã&É+˝À H˚s¡y˚T$T{Ï? nì ‘Ó<˚bÕ Á|ü•ïk˛Ôs~.
>∑‘· 20 dü+e‘·‡sê\T>± ø£wüº|ü&ç düeT≈£Ls¡TÃ≈£îqï ‘·eT bÕغ ø±s¡ ´ø£s¡Ô\ düe÷#êsêìï yÓ’ø±bÕ≈£î Çe«&Üìπø
‘Ó\+>±D b˛©düT\T ≈£îÁ≥ sê»ø°j·÷\≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì ‘Ó<˚bÕ H˚‘· Äs√|ædüTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«s e<ä› >√|ü´s>±
uÛ Á Ñ <ä+>± ñs&Ü*‡q Á|ü»\≈£î dü+ã+~Ûs∫q e´øÏ > Ô ‘ ∑ · düe÷#ês¡+ Á|üsTTy˚≥T dü+dü ≈ ú î £ m˝≤ #˚]s<√ ÄsÁ<Û Á ä |ü< X ˚ Ÿ
Á|üuÛÑT‘·«s $e]s#·˝Òø£b˛‘√s~.
Á|ü»\ e´øÏÔ>∑‘· düe÷#êsêìï Á|üuÛÑT‘·«s qTs&ç nÁø£eT+>± ùdø£]s#· &ÉeTT, <ëìï ‘Ó<˚bÕ sê»ø°j·T
nedüsê\≈£î ‘·–q≥T¢>± ◊{Ï Á–&é‡ nH˚ Á|üsTTy˚≥T dü+düú eT\#·&É+ H˚s¡y˚T ø£<ë! ø±q≥¢sTT‘˚ Ä dü+düú
n~Û|ü‹ nXÀø˘ |üsês¡T ø±e\dæq |üH˚s{Ï? sê»ø°j·T <äTe÷s¡+ düèwæºdüTÔqï á πødüT |üP]Ô>± $#ês¡Du≤≥
|ü≥ºø£ eTTs<˚ $<äT´‘Y ãø±sTT\ $yê<ä+ ‘Ós¡MT<ä≈£î e∫Ãs~. sêÁwüº $uÛÑ»q dü+<äs¡“¤s>± ˝…ø£ÿ˝À¢ ‘˚*q
$<äT´‘Y ãø±sTT\qT ‘Ó\+>±D Á|üuÛÑT‘·«s e÷≈£î #Ó*¢s#·&É+ ˝Ò<äì ÄsÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T,
˝Ò<äT.. ˝Ò<äT.. ÄsÁ<ÛäÁ|ü<˚X‚ ‘Ó\+>±D≈£î ãø±sTT ñs<äì ‘Ó\+>±D $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T ns≥THêïs¡T.
Çs¡Te⁄] Á|üø£≥q\qT |ü]o*ùdÔ mes√ ˇø£s¡T nã<ä∆s #Ó|ü⁄‘·THêïs¡ì düŒwüºs ne⁄‘√s~. düVü≤»+>± Á|üuÛÑT‘·«
n~Ûø±]øÏ Á|ü»\ eTTs<äT nã<ä∆s #Ó|üŒe\dæq nedüs¡+ sê<äT. bÕ\≈£î˝…’q Á|üuÛÑT‘·«ô|<ä›˝Ò ‘·eT sê»ø°j·T
Á|üjÓ÷»Hê\ ø√dü+ n~Ûø±s¡T\‘√ nã<ë∆\T #Ó|æŒkÕÔs¡T. ø£qTø£ u≤<Ûä´‘· >∑\ Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±] nã<ä∆s
#ÓbÕŒ&É+fÒ Á|üu T Ñ Û ‘·«y˚T nã<ä s ∆ #Ó| Œ æ q≥T¢! nã<ë∆\T #Ó| Œ æ q Á|üuÛ T Ñ ‘·«s n~Ûø±s¡+˝À ø=qkÕπ> Vü≤≈£îÿ ø√˝ÀŒ‘·Ts~.
bÕs¡¢yÓTs≥T, nôds;¢ e+{Ï #·≥º düuÛÑ˝À¢ Á|üuÛÑT‘·«s ndü‘·´ düe÷#ês¡ yÓ\¢&ç, ˝Ò<ë Á|üø£≥q #˚dæq dü+<äsꓤ˝À¢
Ä Á|üuÛÑT‘·«s n~Ûø±s¡+ qTs&ç yÓ’<=\>±\ì $|üøå±\T |ü≥Tºã≥º&É+ |ü ]bÕ{Ï. n˝≤s{Ï~ kÕø屑·TÔ Á|ü»\
eTTs<äT Á|üuÛÑT‘·« Á|ü‹ì~Û nsTTq n~Ûø±] ˝Ò<ë n~Ûø±s¡T\T nã<ë∆\T #Ó|æ‘˚ n˝≤s{Ï yê]ì ñ<√´>∑+
qTs&ç ‘=\–s#ê\ì, ˝Ò<ë Á|üu T Ñ Û ‘·«y˚T n~Ûø±s¡+ qTs&ç yÓ < ’ =\>±\ì Á|ü»\T ø√s¡& + É Hê´j·TeT÷, düùV≤‘·Tø£+
≈£L&Ü! mìïø£\ dü+<äs¡“¤s>± sê»ø°j·T bÕغ\T, H˚‘·\T nã<ë∆\T #Ó|ü Œ&Üìï ñù|øÏås#˚ dæú‹øÏ eTq Á|ü»\T
#˚s¡T≈£îHêïs¡T. ø±˙ mìïø£\T |üPs¡ÔsTT n~Ûø±s¡ |ü>±Z\T #˚|ü{Ϻq |æ<ä|ü ≈£L&Ü sê»ø°j·T bÕغ\T, H˚‘·\T
nã<ë∆\T ø=qkÕ–s∫, dü‘·´ìwü˜qT bÕ{Ïs#·ø£b˛‘˚ n~ HÓ’‹ø£ |ü‘·HêìøÏ <ë]rdüTÔs~.
Á|üC≤kÕ«$Tø£ e´edüú˝À HÓ’‹ø£ $\Te\qT ì\u…fÒº u≤<Ûä´‘·qT ≈£L&Ü Á|ü»˝Ò d”«ø£]s#ê*. ªdü‘·´y˚Te
»j·T‘˚!μ C≤rj·T ìHê<äy T Ó q Æ <˚X + ¯ ˝À nã<ë∆\ ø√s¡T\T Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T>± mìïø£ ø±e&É+, Á|üu T Ñ Û ‘ê«~ÛH ‘ ˚ ˝ · ’ …
bÕ\q |ü>±Z\T #˚|ü≥º&É+ Á|üC≤ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î, C≤rj·T $\Te\≈£î #˚≥T nì Á|ü»\T Á>∑Væ≤s#ê*. dü‘·´
ìwü˜ ì\|ü&É+˝À Á|ü»\T ñù|ø£å eVæ≤ùdÔ nã<ë∆\ø√s¡T\<˚ sê»´eTe⁄‘·T s~. n~ n$˙‹øÏ, nsê#·ø±ìøÏ
<ë]rdüT s Ô ~. sêh kÕúsTT˝ÀH˚ dü‘ ´ · ìwü̃ ˝Òì Ç≥Te+{Ï Hêj·T≈£î\T C≤rj·T kÕúsTT˝À ≈£L&Ü #·Áø£+ ‹bÕŒ\ì
#·÷&É≥+ <äTs¡<äèwüºø£s¡+. Bìe\¢ <˚X¯ sê»ø°j·÷\÷ ÁuÛÑwüߺ |ü&É‘êsTT. dü‘·´ìwü˜ ˝Òì Hêj·T≈£î\qT Á|ü»˝Ò
ø£≥º&ç #˚j·÷*!
C≤>∑è‹ì Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À #·÷&É+&ç ` nø£ÿ&ç qT+#˚ ÄHé˝…’H√¢ H˚s¡T>± #·+<ë\T #Ó*¢+#·+&ç
C≤>∑è‹ 1 dü+e‘·‡s¡, 5 dü+e‘·‡sê\ #·+<ë\qT jagritiweekly.com yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ÄHé˝…’H√¢ H˚s¡T>± #Ó*¢+#·+&ç.
jagritiweekly.com
Jagriti Telgu Weekly
Jagriti Telugu Weekly
18 e÷]Ã, 2019
5