Test Drive JW20190318 | Seite 40

eT<∏äq+
q ø£åÁ‘ê\T |ü]ÁuÛÑ$T+#˚ e÷s¡Z+ >∑T]+∫
>∑T+≥÷s¡T X‚ùw+Á<äX¯s¡à
á qø£åÁ‘ê\T m+<äT#˚‘· |ü]ÁuÛÑ$TdüTÔ
HêïsTT? m+<äT#˚‘· sê*b˛e⁄,
≈£L*b˛e⁄? ‘·eT#·T≥÷º ‘êeTT
‹s¡T>∑T‘·÷ Ç+ø=ø£ qø£åÁ‘·+ #·T≥÷º
‹s¡>∑&Éy˚T$T{Ï? n{≤¢ ‹s¡>∑&É+e\¢ @
|òü*‘ê\T dü+uÛÑ$düTÔHêïsTT? qø£åÁ‘·
>∑eTq+ #˚‘· #Ó≥÷¢ yÓTT<ä˝…’q edüTÔe⁄\T
m+<äT#˚‘· rÁe+>± #·*+#·e⁄? Ç{≤¢+{Ï
dü+<˚Vü‰\T, Á|üX¯ï\÷ á dü+<äs¡“¤+˝À
ñ<äsTT+#·ø£ e÷qe⁄.
40
18 e÷]Ã, 2019
#ÓbÕŒqT. ‘·sê«‘· m+<äT#˚‘· |ü]ÁuÛÑ$TdüTÔHêïsTT
nH˚~ $#ê]+#ê*. eTT+<äT $X¯«+˝À qø£åÁ‘ê\T
|ü⁄{Ϻ, ø=+‘·ø±\+ ìX¯Ã\+>± eTq Ç+{À¢ BbÕ˝≤¢
ñ+&ç, ‘·sê«‘· |ü]ÁuÛÑ$T+#·≥+ ÁbÕs¡+_Û+#êj·÷
nì ˇø£ Á|üX¯ï y˚düT≈£î+<ë+. á Á|üX¯ï˝Àì+∫
ndü\T qø£åÁ‘ê\T m{≤¢|ü⁄{≤ºsTT? n+≥÷ Ç+ø±
ø=ìï Á|üX ï ¯ \T ekÕÔsTT, yê{Ïì >∑T]+∫, $|ü⁄\+>±
‘·sê«‘· Ä˝À∫<ë›eTT. ø±˙ Á|üdüTÔ‘êìøÏ qø£åÁ‘ê\T
nDTe⁄\ qT+N nDTe⁄\T m˝…Áø±ºqT\T Áb˛{≤q¢
qT+∫ |ü⁄{≤ºj T · ì ‘Ó\TdüT≈£î+fÒ #ê\T-düTì•‘·+>±
|ü<ës¡ú+ jÓTTø£ÿ dü«s¡÷bÕìï, dü«uÛ≤yêìï >∑T]+∫
$C≤„q+ ô|+bı+~q ‘·sê«‘· qø£åÁ‘ê\ ÁuÛÑeTD≤ìï
ã{Ϻ qø£åÁ‘ê\T m≥T¢<䓤$+#êsTT? m{≤¢ $X¯«+
|ü⁄{Ϻ+~? nH˚ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Á|üX¯ï\T ‘˚\TÃ≈£î+≥÷
$X¯ « + jÓ T Tø£ ÿ Ä~eT ∫Á‘êìï XÊgE„ \ T
ì]à+#ês¡T. e÷qe $C≤„Hê_Ûe~∆ #·]Á‘·qT
|ü]o*ùdÔ nH˚ø£ q÷‘·q dü‘ê´$wüÿs¡D dü+<äsꓤ˝À¢
ãT<˚∆+Á~j·T |ü⁄s√>∑eTq+ <√´‘·ø£eTe⁄‘·÷ ñ+~.
n+fÒ ãT~∆ eTT+<äT>± ˇø£ $wüj·÷ìï >∑T]+∫
}Væ≤+∫q ‘·sê«‘· Ä |ü< ‹ ∆ ä qqTdü]+∫ |ü]XÀ<Û q ä
»s¡T|ü>± eTT+<äT>± }Væ≤+∫q dü‘·´+ ì»eTì
ãTTEe⁄ ø±e≥+ ‘·≥dæúdü÷Ô ñ+~. n+<äT#˚‘·
qø£åÁ‘ê\T nDTe⁄˝À¢qT+∫ |ü⁄{Ϻq düeTj·T+˝À
eTq+ J$+∫ ñ+&ç ø£fi≤¢sê #·÷&Éø£b˛sTTHê,
ãTB∆+Á~j·T düV ‰ ü j·T+‘√ dü‘ê´ìï ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.
ø£fi¯¢‘√#·÷ùdÔ m+‘√, ãT~∆‘√ ‘Ó\TdüT≈£îHêï n+‘˚,
¬s+{Ï Á|üjÓ÷»qeT÷ ‘Ó\TdüTø√e&Éy˚T ø£<ë.
ø£fi¯¢‘√ #·÷&É≥+ ãT~∆ ‘Ó\TdüTø√e{≤ìπø—
nq>± ãT~∆øÏ ø£fi ó ¯ ¢ düV ‰ ü j·T |ü& T É ‘·THêïj·Tqïe÷≥.
ø±˙, ø π e\+ ø£fi M ¢ ¯ T<äH˚ Ä<Ûës¡| & ü $ ˚ ãTB∆+Á~j·T+
˝Òì e÷qy˚‘·s¡ ÁbÕDT\T, e÷qe⁄&çøÏ ø£fi¯¢ø£+fÒ
ãT~∆ Á|ü<Ûëq+. <ëìï m≈£îÿe ñ|üjÓ÷–+#·&Éy˚T
n‘·ì $•wüº‘·. n+<äT#˚‘· qø£åÁ‘ê\T |ü⁄{Ϻq|ü⁄&ÉT
˙e⁄Hêïyê, ˙e⁄ #·÷XÊyê? nq≥+, ˙yÓ+<äT≈£î
e÷qe⁄&ÉT>± ñHêïe⁄? ˙e⁄ eT>∑+>± ñ+&É
≈£L&É<ë? nq≥+‘√ düe÷q+. #·÷∫Hê, ‘Ó\TdüT
≈£îHêï, ˇø£fÒqì eTT+<˚ #ÓbÕŒqT. á e÷sêZqT
kÕs¡+>± qø£åÁ‘ê\ |ü⁄≥Tºø£qT>∑÷]à $#ê]ùdÔ
qø£ Á å ‘ê\T, yê{Ï ÁuÛ e Ñ TD≤\T nDTe⁄\˝Àì Áb˛{≤q¢
#·T≥÷º, m˝…Áø±ºqT¢ ‹]π> |ü<ä∆‹ì ãfÒº e∫Ã
ñ+{≤sTT. n+fÒ qø£åÁ‘ê\≈£î eTT+<äTqï
nDTe⁄\T ˇø£ dü ÷ s¡ ´ ≈£ î ≥T+ã+
˝≤+{Ï e ì n_Û Á bÕj· T +. dü ÷ s¡ ´
≈£î≥T+ã+˝À dü÷s¡T´&ÉT πø+Á<ä+>±
ñqïfÒ ¢ nDTe⁄˝À ˇø£
ø π +Á<äeTT, Ä ø π +Á<ä+ #·T≥÷º
m˝… Á ø±º q T\÷, dü ÷ s¡ T ´&ç
#· T ≥÷º
Á>∑ V ü ‰ \T
‹s¡T>∑T‘·TqïfÒ¢ ‹s¡T>∑T‘·÷
ñ+&É&Ée÷-Ç~{≤¢
ñ+&É > ±
qø£ å Á ‘ê\T
‘·eT#·T≥÷º ‘êeTT ‹s¡T>∑T‘·÷
ø π +Á<ä+ #·T≥÷º ‹]π> Á>∑V ‰ ü ˝≤¢ qø£ Á å ‘·
|üPs¡« nDTe⁄\T ‘·eT #·T≥÷º ‘êeTT
‹s¡T>∑T‘·÷ Ç+ø√ πø+Á<ä+ #·T≥÷º ‹]π>$
nqT≈£î+{≤qT. Ä~eT $X¯«X¯Sq´+˝À ñ+&çq
ndü+U≤´ø£ nDTe⁄\T, ndü+U≤´ø£ ø π +Á<ë\ #·T≥÷º
‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+&Ée#·TÃqT. ˝Ò<ë nDTe⁄\T ø π Á+<ë\
#·T≥÷º ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+&Éø b £ ˛sTTHê e\j·÷ø±s¡+>±