Test Drive JW20190318 | Seite 15

ÁøÏ+~ ñ‘·‡yê\ ìs¡«Vü≤D¬ø’ uÛÑj·÷´J CÀwæ |æ\T|ü⁄
>∑Ts¡THêqø˘ <˚yé 550e »j·T+‹ ñ‘·‡yê\qT |òüTq+>± »s¡T|ü⁄ø√yê*
5 50 @fi¯¢ ÁøÏ‘·+ 1526e dü+e‘·‡s¡+˝À
>∑Ts¡THêqø˘ <˚yéJ ‘·\«+&û˝À »ìà+#ês¡T. yê]
‘·* < ¢ + ä Á&ÉT\T e÷‘ê Á‹|ü , Ô yÓTVü≤‘ê ø£˝≤´DY <ëdtJ.
düe÷»+˝Àì $|ò T ü ≥q, ã\V”≤q‘·\qT Ädüsê
#˚d T ü ≈£îì $<˚o <äTsêÁø£eT<ës¡T\T á <˚X | ¯ ⁄ ü eT‘·,
kÕ+düÿ‹ø£ ndæÔ‘ê«ìï düeT÷\+>± s¡÷|ü⁄e÷|ü
&ÜìøÏ Á|üj T · ‹ïdüT q Ô ï s√E\$. C≤„q+, uÛ ø Ñ , Ô Ï dü‘ ÿ · s¡à
e+{Ï$ m+‘· nedüs y ¡ ÷ Ó ‘Ó*j·TCÒd ÷ ü Ô >∑Ts¡THêqø˘
eTVü‰sêCŸ kÕe÷õø£ C≤>∑‹øÏ <ë] #·÷bÕs¡T.
~≈£îÿ‘√#·ì, >∑+<äs > ¡ √fi¯ |ü]dæ ‹ ú ˝À ñqï uÛ≤s¡rj·T
düe÷C≤ìøÏ ø=‘·Ô ñ‘ê‡Vü≤+, <ë] ø£ì|æ+#êsTT.
#·s à ¡ , dü+yê<ä+ <ë«sê düe÷C≤ìøÏ <ë] #·÷ù|
Á|üj·T‘·ï+ >∑Ts¡THêqø˘ <˚yéJ #˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+
yÓTT‘·Ô+ |üs¡´{Ï+#·&Éy˚T >±≈£î+&Ü nH˚ø£ Ç‘·s¡
<˚XÊ\T ‹]– e#êÃs¡T. á $<Û + ä >± ‹]– sêe&Üìï
j· ÷ Á‘· (ñ<ëdæ ) nì |æ * #˚ y ês¡ T . yÓ T T<ä ≥
eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Äj·Tq eTT˝≤ÔHé (bÕøÏkÕÔHé) qT+∫
l\+ø£, \UŸ|ü‘Y (>∑T»sê‘Y) qT+&ç ø±eTs¡÷|t,
&ÛÜø± (ã+>±¢<˚XŸ) es¡≈£î $$<Ûä |ü⁄D´ πøåÁ‘ê\qT
dü+<ä]Ù+#ês¡T. Hê\T>∑e j·÷Á‘· (ñ<ëd”) u≤>±›< , é
ÇsêHé, ø£+<Û V ä ‰ ü sY, &Ée÷düÿdt, $TÁXŸ, eTø±ÿ, eTBHê
yÓTT<ä˝ q ’ … ÁbÕ+‘ê˝À¢ #˚XÊs¡T. á j·÷Á‘ê˝À¢ Äj·Tq
kÕ<Û T ä dü+‘·T\T, jÓ÷>∑T\T, dü÷|ò , ” |ò ø ü s ° , Y C… q ’ , uÖ<ä∆
düHê´düT\qT ø£*dæ yê]‘√ ‘ê‹«ø£ #·s¡Ã\T »s¡T|ü⁄
‘·÷H˚ eT‘·+ ù|s¡T‘√ eT÷&ÛÉqeTàø±\qT yê´|æÔ
#˚j·T≈£L&É<äì ‘Ó*j·TC…bÕŒs¡T.
eT‘·eTÚ&Û ´ É <äTsêÁø£eTD<ës¡T&Ó q ’ u≤ãsY <ë&ÉT*ï
m<ä T s√ÿyê\+≥÷ uÛ ≤ s¡ ‘ · C≤‹øÏ Äj· T q
|æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. $<˚o <äTsêÁø£eTD <ës¡T\≈£î
‘·\T|ü⁄\T eT÷dæ yù̊d $<Û + ä >± Ä‘·à>ös¡yêìï ‘ê´>±\
<ë«sê ã˝Àù|‘·+ >±$+#ês¡T. ªø£w | º ü & ü ç |üì#˚j T · +&ç,
uÛÑ>∑e+‘·T&çì qeTà+&ç, Ç‘·s¡T\‘√ |ü+#·T≈£îì
ÄVü‰sêìï rdüTø√+&çμ nì Äj·Tq uÀ~Û+#ês¡T.
H˚{Ïø° m+‘√ eTTK´yÓTÆq >∑Ts¡THêqø˘ <˚yéJ
dü+<˚XÊìï nqTdü]+∫, Á|ü#ês¡+ #˚j·Te\dæq
u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]ô|’q ñ+~. >∑Ts¡THêqø˘ <˚yé J
550e »j· T +‹ ñ‘· ‡ yê\qT |ò ü T q+>±
»s¡T|ü⁄ø√yê\ì j·÷e‘Y düe÷C≤ìøÏ dü«j·T+
ùde≈£î\≈£î $»„|æÔ #˚düTÔHêïeTT.
»*j·THéyê˝≤u≤>¥ ã*<ëq |òüT≥q≈£î e+<˚fi¯ó¢
13 @Á|æ˝Ÿ 1919 dü+e‘·‡s¡+˝À yÓ’XÊœ
s√Eq »*j·THé yê˝≤u≤>¥˝À Á_{Ïwt Á|üuÛÑT‘·«+
»]|æq <ës¡TD e÷s¡Dø±+&É ì+~+#·<ä–q~,
ùV≤j·TyÓTÆq~. n<=ø£ |æ]øÏ|ü+<ä #·s¡´. á #·s¡´
uÛ≤s¡rj·TT\+<ä]ì ø√b˛Á~≈£î \ Ô qT #˚d + æ ~. n|üŒ{Ï
qT+&˚ Á_{Ïwt Á|üuÛÑT‘·« |ü⁄Hê<äT\T ø£<ä\&É+
ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~.
uÛ≤s¡rj·TT\T e´‹πsøÏ+∫q sö\{Ÿ #·≥º+
neT\T #˚j T · ã&ç+~. á #·≥ + º nìïyÓ | ’ ⁄ ü \ qT+&ç
ìs¡düq\qT m<äTs=ÿ+~. Ä ìs¡düq˝À bÕ˝§Zqï
neTè‘YdüsY˝Àì >=|üŒ Hêj·T≈£î˝…’q &܈ˆôd’|ü⁄B›Hé
øÏ#·T¢, &Ü.dü‘YbÕ˝Ÿ\qT Á_{Ïwt Á|üuÛÑT‘·«+ n¬sdüTº
#˚dæ+<äH˚ yês¡Ô uÛ≤s¡rj·TT\˝À ÄÁ>∑Vü‰y˚XÊ\qT
ø£*–+∫+~. nsTT‘˚ ÄÁ>∑Vü‰ìï nD#·&É+ ø√dü+
n|üŒ{Ï Á_{Ïwt n~Ûø±] »qs¡˝Ÿ &Éj·T´sY m˝≤+{Ï
düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\T, }πs–+|ü⁄\T »s¡T|üsê<äì
#ê{Ï+|ü⁄ y˚sTT+#ê&ÉT. Á|ü»\T BìøÏ ìs¡düq>±
13 @Á|æ˝Ÿ s√Eq »*j·THé yê˝≤u≤>¥ (u≤>¥ n+fÒ
‘√≥) ˝À|ü\ ˇø£ düe÷y˚XÊìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T.
düe÷y˚XÊ\ô|’ ìùw<Ûä+ ñqï|üŒ{Ïø° Hêj·T≈£î\
|æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î »*j·THé yê˝≤u≤>¥˝À düTe÷s¡T
20,000 eT+~øÏô|’>± #˚s¡T≈£îHêïs¡T. »*j·THé
yê˝≤u≤>¥≈£îqï ˇπø ˇø£ Á|üy˚X¯ <ë«sêìï »qs¡˝Ÿ
&Éj·T´sY eT÷dæy˚sTT+#ê&ÉT. Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï
ôV≤#·Ã]ø£\T #˚j·T≈£î+&ÜH˚ ø±\TŒ\T »s¡|üeTì
ôd’ ì ≈£ î \≈£ î Ä»„ \ T C≤Ø#˚ X Ê&É T . uÛ Ñ j · T +‘√
‘=øÏÿdü˝≤≥ »]–+~. b˛©düT ø±\TŒ\˝À e+<ä\
eT+~ eT]DÏ+#·>± y˚\ eT+~ >±j·T|ü&ܶs¡T.
Ç+‘·{Ï uÛÑj·÷qø£yÓTÆq }#·ø√‘· uÛ≤s¡rj·TT
\˝À ÄÁ>∑Vü≤+, Äy˚XÊ\qT s¡>∑T˝§ÿ*|æ+~.
<˚X e ¯ T+‘·{≤ Á_{Ïwt Á|üu T Ñ Û ‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± @<√
ˇø£{Ï #˚j·÷\H˚ Ä˝À#·q Á|ü‹ j·TTe≈£î&ç˝À
yÓT<ä\kÕ–+~. BìøÏ ìs¡düq>± s¡M+Á<äHê<∏é
{≤>∑÷sY Á_{Ïwt >∑es¡ïyÓT+{Ÿ ‘·q≈£î Ç∫Ãq
ªHÓ’{ŸVüQ&éμ _s¡T<äTqT ‹]– Ç#˚ÃXÊ&ÉT. düsê›sY
uÛ > Ñ ‘ ∑ d Y + æ >¥ »*j·THéyê˝≤u≤>¥˝À <˚X u ¯ ≈ Ñ Û î £ \ Ô s¡ø + Ô £ ‘√
‘·&çdæq eT{Ϻì #˚‹˝À rdüT≈£îì <˚X¯ dü«‘·+Á‘·+
ø=s¡ ≈ £ î b˛sê&É T ‘êqì Á|ü ‹ »„ #˚ X Ê&É T .
»*j·THéyê˝≤u≤>¥ |ò T ü ≥q »]–q 21 dü+e‘·‡sê\
‘·s¡Tyê‘· 1940 dü+e‘·‡s¡+˝À ˝…|æºHÓ+{Ÿ >∑es¡ïsY
z.&Éj·T´sYqT Ç+>±¢+&ÉT˝À ñ<ë∆yéTdæ+>¥ ø±*Ã
#·+bÕ&ÉT.
<˚ X ¯ u Û Ñ ≈ £ î Ô \ ≈£ î »*j· T Hé yê˝≤u≤>¥ ˇø£
rs¡údüú˝yÓTÆ+~. dü«‘·+Á‘·+ ø=s¡≈£î b˛sê&˚ yê]øÏ
dü÷Œ¤]Ô nsTT+~.
á |ò ü T ≥q »]– 100 dü + e‘· ‡ sê\T
|üPs¡Ôj·÷´sTT. á ã*<ëq #·]Á‘·qT H˚{Ï ‘·sêìøÏ
n+~+#·e\dæq u≤<Ûä´‘· eTq+<ä]ô|’ ñ+~.
<˚X + ¯ ˝Àì Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ á ‘ê´>∑# ] · Á‘·qT eTq+
n+~+#ê*. M˝…’qìï düuÛÑ\T, düe÷y˚XÊ\T
ìs¡«Væ≤+∫ »*j·THé yê˝≤u≤>¥ dü+<˚XÊìï Á|ü»\≈£î
n+~+#ê\ì düe÷»+˝Àì nìï esêZ\ Á|ü»\qT
y˚TeTT ø√s¡T#·THêïeTT.
‘·TyéTH˚ ~j·÷ <˚XŸø√ JeHé
<˚XŸ ‘·Ty˚T ø±´ <˚>±?
n|t˙ Ä>¥ ‘˚CŸ s¡ø˘H˚ ø√
HêyéT ‘·Te÷sê ˝Ò>±!
˙e⁄ ˙ J$‘êìï <˚XÊìøÏ Ç#êÃe⁄
<˚X¯+ ˙πø$T∫Ã+~?
<ëì CÀ´‹ »«*+#·&ÜìøÏ
ìHÓï|ü&É÷ >∑Ts¡TÔ+#·T≈£î+≥T+~
18 e÷]Ã, 2019
15