Test Drive JW20190211 | Seite 9

ñ»«\ |ü<∏äø£+ dü‘·Œ¤*‘ê\qT Ç∫Ã+~. <˚X¯
yê´|ü + Ô >± 8 ø√≥¢ >±´düT ø£H ø Ó q å £ T¢ Çyê«\ì \ø£ ´ å +>±
ô|≥Tºø√>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£L 6 ø√≥¢ eT+~ ù|<ä
Á|ü»\≈£î Ä Ç+{Ï eTVæ≤fi¯ ù|s¡T‘√ >±´düT kÂø£s ´ ¡ +
ø£*Œ+#ês¡T.
¬s’‘·T≈£î 6 y˚\T kÕj·T+ n+~+#˚ øÏkÕHé
düe÷àHé |ü<∏äø£+ ø√dü+ yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷.
95 y˚\ ø√≥¢qT Ks¡Tà #˚k˛Ô+~. 12 ø√≥¢
eT+~ ∫qï düqïø±s¡T s ¬ ‘ ’ T · \≈£î y˚T\T #˚ d ù á
|ü<∏äø£+ Ç|ü⁄Œ&ÉT ÁbÕs¡+uÛÑ <äX¯˝ÀH˚ ñ+~.
ø£qTø£ sêqTqï s√E˝À¢ á kÕj·T+ eT]+‘·
| ô ]π> neø±X¯+ ˝Òø b £ ˛˝Ò< T ä . sêqTqï s√E˝À¢
e´ekÕj·T+ |ü+&ÉT>∑˝≤ ñ+&ÉqT+~. BìøÏ
ø±s¡D+ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ C…’»yêHé C…’øÏkÕHé
ìHê<ä+‘√ eTT+<äT≈£î yÓfi¯¢&Éy˚T.
sêqTqï$ eT]ìï eT+∫ s√E\T
>∑‘· Á|üuÛÑT‘ê«\ Vü≤j·÷+˝À $$<Ûä ø±s=Œπs{Ÿ
dü+düú\≈£î $]$>± n+~+∫q s¡TD≤\T >∑T≥º\T>±
ù|s¡T≈£îb˛j·÷sTT. M{Ïì ‹]– bı+<ä&ÜìøÏ
ø±e*‡q #· ≥ º | ü s ¡ y Ó T Æ q #· s ¡ ´ \qT Á|ü u Û Ñ T ‘· « +
rdüT≈£î+{À+~. Ç˝≤ e∫Ãq edü÷fi¯¢qT, ø=‘·Ô
|üqTï\ $<ÛëHê\ <ë«sê edüTÔqï |üqTï\qT
uÛ $ Ñ wü´‘·T ˝ Ô À <˚X¯ Á|ü»\≈£î düÁø£eT+>± n+<˚$<Û + ä >±
#·÷&Ü\ì Á|üuÛÑT‘·«+ uÛ≤$k˛Ô+~. >∑‘· ø=+‘·
ø±\+>± <˚X¯+˝À ù|<ä]ø£+ >∑D˙j·T+>± ‘·>∑TZ‘·÷
ek˛Ô+~. Á|üuÛÑT‘·«+ $<ë´, yÓ’<ä´+, eTÚ*ø£
dü < ä T bÕj· ÷ \ô|’ m≈£ î ÿe ÁX¯ < ä ∆ #· ÷ |ü ⁄ ‘√+~.
e~∆πs≥T≈£L&Ü ì\ø£&É>± 7 XÊ‘êìøÏ ô|’>± ñ
+&É≥+‘√ <˚X + ¯ ø=ìï s¡+>±˝À¢ y˚> + ∑ >± eTT+<äT≈£î
yÓ fi ¯ ó ‘√+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡ + >∑ + n_Û e ~∆ ø Ï
rdüT≈£îe∫Ãq y˚TøÏHé Ç+&çj·÷ |ü<∏äø£+ ø=+‘·y˚Ts¡
dü‘·Œ¤*‘ê\qT Ç∫ÃHê <˚X¯ Ä]úø£ s¡+>±ìï eT\T|ü⁄
‹ù|Œ $<Û + ä >± @+ e÷s¡˝ < Ò T ä . e´ekÕj·T s¡+>∑+˝À
e~∆ uÛ≤Ø>± ô|s¡>±* n+fÒ kÕ>∑T˙{Ï bÕs¡T<ä\,
ñ‘êŒ<äø£‘· ô|s¡>±*‡ ñ+~. ‘·÷s¡TŒ ÁbÕ+‘·+˝À
es¡<ä\T ñ+fÒ |ü•ÃeT ÁbÕ+‘·+˝À rÁe øå±eT+
HÓ\ø=+≥Tqï~. Bìï ìyê]+#ê\+fÒ q<äT\
nqTdü+<Ûëq+ ˇø£ÿfÒ e÷s¡Z+. Bìø√dü+ ô|<ä›
m‘· T Ô q ì<Û ä T \T Ks¡ T Ã #˚ j · ÷ *‡ ñ+≥T+~.
Ç|ü⁄Œ&ç| ⁄ ü Œ&˚ n_Ûe~∆ yÓ | ’ ⁄ ü n&ÉT>∑T\T y˚d T ü q Ô ï uÛ≤s¡‘Y
á <äX¯˝À Ç+‘· ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À ì<ÛäT\qT
düeT≈£Ls¡TÃ≈£îH˚ dæú‹˝À Á|üdüTÔ‘·+ ˝Ò<äT. sêqTqï
10 @fi¯¢ ø±\+˝À uÛ≤s¡‘Y Ç≥Te+{Ï düeTdü´\qT
ne©\>± m<äTs√ÿ>∑\ kÕúsTTøÏ #˚s¡Tø√>∑\<äì
Á|üuÛÑT‘·«+ ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚k˛Ô+~.
n˝≤π> <˚X¯+˝À e´ekÕj·Ts¡+>∑+ m≈£îÿe
eT+~øÏ ñbÕ~Û n+~k˛Ô+~. á s¡+>∑+˝À
Ç+‘·eT+~ nedüs¡+ ˝Ò≈£îHêï y˚πs ñbÕ~Û ˝Òø£
Á|ü»\T á s¡+>∑+˝ÀH˚ ñ+≥THêïs¡T. ù|<ä]ø£+,
ìs¡T<√´>±ìøÏ Ç~ Á|ü< ë Û q ø±s¡D+>± ñ+~. dü s ¬ q ’
HÓ’|ü⁄D≤´\T ˝Òø£b˛e&É+ e\q Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\
ìs¡T<√´>∑T\T ñbÕ~Û bı+<ä˝Òø£b˛‘·THêïs¡T.
Á|üuÛÑT‘·«+ yê] HÓ’|ü⁄D≤´\ n_Ûe~∆øÏ Á|ü‘˚´ø£
|ü< ø ä ∏ ±\qT s¡÷bı+~+∫ neT\T #˚k˛Ô+~. s ¬ ‘ ’ T · \T
≈£L&Ü yêDÏ»´ |ü+≥\qT ø±≈£î+&Ü ∫s¡T<ÛëHê´\T,
kÕ+Á|ü<ëj·T |ü+≥\ yÓ’|ü⁄ eTs¡˝≤*‡q nedüs¡+
ñ+~. e´ekÕj·T nqTu+<Ûä s¡+>±˝…’q ø√fi¯¢
ô|+|üø + £ , bÕ&ç |ü]ÁX¯eT, >=Á¬s\ ô|+|üø + £ , eT‘·‡´
|ü]ÁX¯eTô|’ ÁX¯<ä∆ ô|{≤º*. n|ü⁄Œ&ÉT ¬s’‘·T\≈£î |ü\T
s¡ø±˝… q ’ Ä<ëj·÷\T ekÕÔsTT ø£qTø£ s ¬ ‘ ’ T · \ô|’ s¡TD
ˇ‹Ô&ç ñ+&É< T ä . ∫‘·÷ s Ô T ¡ õ˝≤¢ s ¬ ‘ ’ T · \qT rdüT≈£î+fÒ
rÁe esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T ñHêï ø±ì á õ˝≤¢˝À
¬s’‘·T Ä‘·àVü≤‘·´\T ˝Òe⁄. Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq ø±s¡D+
nø£ÿ&ç ¬s’‘·T\T e´ekÕj·÷ìøÏ nqTã+<Ûä+>±
>√e⁄\qT ô|+#· T ‘· T Hêïs¡ T . Äe⁄ ñ+fÒ
Ä‘·àVü≤‘·´˝Ò<äT nq&ÜìøÏ Ç~ eT+∫ ñ<ëVü≤s¡D.
|üX¯ób˛wüDqT e´ekÕj·÷ìøÏ nqTã+<Ûä+>±
eT\#·T≈£î+fÒ ¬s’‘·T\≈£î m˝≤+{Ï düeTdü´\T
m<ä T s¡ T ø±e⁄. <˚ X ¯ + ˝À Á|ü » \T Ä]ú ø £ + >±
ã\e+‘·T\e⁄‘·T+&É≥+‘√ yê] ø=qT>√\T X¯øÏÔ
ô|]–+~. dü > ∑ ≥ T bÕ\ $ìjÓ ÷ >∑ + ≈£ L &Ü
ô|s¡T>∑T‘√+~. ¬s’‘·T\T m+‘· ô|<ä› m‘·TÔq bÕ&ç
|üX¯óe⁄\qT ô|+∫Hê dü¬s’q e÷¬sÿ{Ÿ \_ÛdüTÔqï~.
≈£Ls¡>±j·T\T, |ü+&É¢≈£î ≈£L&Ü eT+∫ neø±X¯+
ñ+~. Á|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü á ~X¯˝À n&ÉT>∑T\T
y˚düTÔqï~ ø£qTø£ sêqTqï s√E˝À¢ e´ekÕj·T+
|ü+&ÉT>∑˝≤ ñ+&ÉqT+~. BìøÏ ø±s¡D+ πø+Á<ä
Á|üu T Ñ Û ‘·«+ C… » ’ yêHé C… ø ’ k Ï ÕHé ìHê<ä+‘√ eTT+<äT≈£î
yÓfi¯¢&Éy˚T. ‘·«s¡˝ÀH˚ ¬s’‘·T dü«j·T+düeTè<ä∆ uÛ≤s¡‘·+
@s¡Œ&ÉT‘·T+<äì Ä•<ë›+.
11 |òæÁãe], 2019
9