Test Drive JW20190211 | Seite 23

dü+|òüTs¡¸D
X¯ã]eT\ Ä+<√fi¯q≈£î eT<䛋<ë›+
X¯ ã]eT\˝À Væ≤+<ä÷ düe÷»+ eTH√y˚< q ä ≈£î
>∑ T s¡ e ⁄‘√+<ä ì , n+<ä T ≈£ î nø£ ÿ &ç yêeT|ü ø £ å
Á|üuÛÑT‘·«y˚T ø±s¡D+ nì sêÁw”ºj·T dü«j·T+ùdeø£
dü+|òüT düsYdü+|òüT#ê\ø˘ &Ü.yÓ÷Vü≤Hé uÛ≤>∑e‘Y
Ä+<√fi¯q e´ø£ | Ô ] ü #ês¡T. nø£ÿ&ç Væ≤+<äTe⁄\T #˚d T ü q Ô ï
Ä+<√fi¯q $T>∑‘ê Væ≤+<ä÷ düe÷»+ yÓTT‘êÔìøÏ
dü+ã+~Û+∫q~ nì, yê]øÏ eTq+<äs¡+ eT<ä›
‹yê«* nì Äj·Tq nHêïs¡T. |òæÁãe] 1,2 ‘˚B
\˝À $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y Ä<Û « ä s¡´+˝À ñ‘· s Ô Á ¡ |ü< X ˚ Ÿ
˝Àì Á|üj·÷>¥sêCŸ˝À »]–q <Ûäs¡àdüy˚Tàfi¯q+ (<Ûäs¡à
dü+dü<é) ˝À Äj·Tq eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§Zì
Á|üdü+–+#ês¡T.
<Ûäs¡à dü+dü<é »>∑<äTZs¡T kÕ«$T yêdüT<˚yêq+<ä
düs d ¡ « ü r eTVü‰sêCŸ n<Û ´ ä ø£ ‘ å q · »]–+~. á ø±s¡´Áø£
eT+˝À <˚X¯eT+‘·{Ï qT+&ç |üP»´ kÕ«MTJ\T,
dü+‘Y\T bÕ˝§ZHêïs¡T. Ms¡+<ä]˙ ñ<˚ • › +∫ sêÁw” j
º T ·
dü«j·T+ùdeø˘ dü+|ò T t , düs d Y + ü |ò T ü #ê\ø˘ &܈ˆ yÓ÷Vü≤Hé
uÛ≤>∑e‘Y Á|üdü+–+#ês¡T. Ä Á|üdü+>∑+˝À Äj·Tq
e÷{≤¢& T É ‘·÷ ªX¯ã]eT\ Ä+<√fi¯q düe÷»+ jÓTTø£ÿ
dü + |ò ü T s¡ ¸ Dμ nì nHêïs¡ T . π ø s¡ fi ¯ sêh+˝À
n~Ûø±s¡+˝À ñqï yêeT|üø å £ Á|üu T Ñ Û ‘·«+ düTÁ|”+ø√s¡Tº
rs¡TŒqT Vü≤<äT›\T <ë{Ï neT\T |üs¡Tk˛Ô+~.
ø£eT÷´ìdüTº Á|üu T Ñ Û ‘·«+ ªnj·T´|üŒμ uÛ ≈ Ñ î £ \ Ô T ø±ì yê]ì
uÛÑ≈£îÔ\T>± #Ó|ü⁄‘·÷ yÓ÷dü|üP]‘·+>± nj·T´|üŒ
Ä\j·T+˝ÀøÏ rdüT¬øfi≤¢s¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü ìs¡düq
‘Ó*j·TCÒdüTÔqï nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\ô|’ ne÷qTwü+>±
<ë&ÉT\T #˚d T ü H Ô êïs¡T. ø£eT÷´ìdüTº Á|üu T Ñ Û ‘·« bÕ\q˝À
Væ≤+<äTe⁄\T eTH√y˚< q ä ≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. ø π s¡fi ˝ ¯ À
Væ≤+<ä÷ düe÷»+ á $wüj·TyÓTÆ Ä+<√fi¯q
#˚ k ˛Ô + ~. eTqeT+<ä s ¡ + á Ä+<√fi¯ q ≈£ î
eT<䛋kÕÔ+. Çø£ÿ&É >∑eTì+#·e\dæq $wüj·Ty˚T
eT+fÒ X¯ã]eT\ Ä\j·T+˝À eTVæ≤fi¯\ Á|üy˚X¯+
ø√dü+ ø√s¡T ≈ º î £ yÓ[ q ¢ yês¡T nj·T´|üŒ uÛ ≈ Ñ î £ \ Ô T ø±s¡T.
Væ≤+<ä÷ düe÷»+˝À ∫#·TÃ\T ô|≥º&ÜìøÏ, Væ≤+<ä÷
düe÷C≤ìï $&É>=≥º&ÜìøÏ |ü\T $<Ûë\ Á|üj T · ‘êï\T
` düsYdü+|òüT#ê\ø˘ &Ü.yÓ÷Vü≤Hé uÛ≤>∑e‘Y
»s¡T>∑T‘·THêïsTT. ≈£î˝≤\ eT<Ûä´ $<˚«cÕ\T ¬s#·Ã
>=&ÉT‘·THêïs¡T. á düeTdü´\ìï+{Ïì n~Û>∑$T+#ê
\+fÒ eTq+ kÕe÷õø£ düeTs¡dü‘·qT ô|+bı+~+
#ê*, ≈£ î ≥T+ã dü + dü ÿ è‹ì ø±bÕ&É T ø√yê*.
düe÷»+˝À <Ûäs¡àC≤>∑s¡D¬ø’ eTqeT+<äs¡+ ø£èwæ
#˚j ÷ · *. Væ≤+<ä÷ düe÷»+ qT+&ç y˚s T ¡ |ü& ¶ É yê]ì
<Ûäs¡àC≤>∑s¡D <ë«sê ‹]– Væ≤+<ä÷ düe÷»+‘√
ø£\T|ü⁄ø√yê*. n+‘˚>±≈£î+&Ü Væ≤+<ä÷ düe÷»+
qT+&ç $&çb˛yê\qT≈£îH˚yê]ì $&çb˛≈£î+&Ü
#·÷&Ü*. Çø£ á $wüj·÷\ô|’ eTq+ ÁX¯<ä∆
eVæ≤+#ê* nHêïs¡T.
$X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y πø+ÁBj·T eTVü‰eT+Á‹
$T*+<é |üsê+&˚ Á|üdü+–dü÷Ô Væ≤+<ä÷ düe÷»+
dü«j·T+ C≤>∑s¡÷ø£ düe÷CeTì, ø±˝≤qT>∑TD+>±
n~ ‘·q˝Àì <√cÕ\qT dü«j·T+>± ìs¡÷à*+#·T
≈£î+<äì nHêïs¡T. πøs¡fi¯˝À ø£eT÷´ì»+ ã\|ü&Ü
\+fÒ nj·T´|üŒ <˚e⁄&çô|’ Væ≤+<äTe⁄\≈£îqï uÛÑøÏÔ
ÁX¯<ä∆\qT s¡÷|ü⁄e÷bÕ\ì πøs¡fi¯ ø£eT÷´ìdüTº
Hêj·T≈£î&ÉT q+ã÷Á~bÕ<é yê] ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î
q÷]b˛XÊs¡ì nHêïs¡T. Áø°.X¯.1950 dü+e‘·‡s¡+˝À
nj· T ´|ü Œ eT+~s¡ + ˝Àì $Á>∑ V ü ≤ + <Û ä « +dü +
#˚ j · T ã&ç + ~. Ä\j· ÷ ìøÏ ì|ü Œ +{Ï + #ês¡ T .
nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\ $XÊ«kÕ\qT <Óã“rj·T&ÜìøÏ
ø£eT÷´ìdüT \ º T á #·s ´ ¡ ≈£î ˇ&ç> { ∑ ≤ºs T ¡ . düTÁ|”+ø√s¡Tº
nj·T´|üŒ Ä\j·T Á|üy˚X¯ $wüj·T+˝À Ç∫Ãq rs¡TŒ
‘·sê«‘· nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\T, e÷‘·èeT÷s¡TÔ\T,
k˛<äØeTDT\T H˚{Ïø° dü+|òüTs¡¸D #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.
ø±ì ø£eT÷´ìdüTº Á|üuÛÑT‘·«+ nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\ô|’
<äeTq ˙‹ì neT\T #˚k˛Ô+~. Ç|üŒ{Ïπø á
dü+|òüTs¡¸D˝À 5 >∑Ts¡T nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\T ÁbÕD≤\T
ø√˝ÀŒj·÷s¡T. πøs¡fi¯˝À |ü]dæú‹ á $<Ûä+>± ñ+fÒ
<˚X¯+˝Àì $T>∑‘ê sêÁcÕº\˝À ≈£L&Ü Væ≤+<äTe⁄\
eT<Ûä´ $uÒ<Ûë\T düèwædüTÔHêïs¡T. C≤‹, uÛ≤wü\
Ä<Ûës¡+>± y˚s T ¡ #˚j ÷ · \ì #·÷düT H Ô êïs¡T. á eT<Û ´ ä
eTVü‰sêh, nkÕ‡+, >∑T»sê‘Y˝À »]–q dü+|òüT≥
q\T á $wüj ÷ · ìï <Û è ä Mø£]düT H Ô êïsTTμ nì $T*+<é
|üsê+&˚ nHêïs¡T.
kÕ«$T sê+<˚yé e÷{≤¢& T É ‘·÷ <˚X + ¯ ˝À düe÷q
bÂs¡ #·≥º+ ñ+&Ü\ì nHêïs¡T. yÓTÆHê]{°\≈£î
Á|ü‘˚´ø£ #·{≤º\T nedüs¡+ ˝Ò<äHêïs¡T.
Ç<˚ y˚~ø£ô|’ »>∑<äTZs¡T sêe÷q+<ë#ês¡´
qπs+Á<ë#ês¡´ eTVü≤sêCŸ, »>∑<äTZs¡T sêe÷qTC≤
#ês¡´ Vü≤+dü< M ˚ #ês¡´ eTVü≤sêCŸ, ìs¡à˝Ÿ |”s ê ƒ BÛX « ¯ sY
eTVü≤+‘Y C≤„q<˚yé eTVü≤sêCŸ, kÕ«$T õ‘˚+Á<äHê<∏é
dü‘YbÕ˝Ÿ eTVü≤sêCŸ, $jÓ÷>±q+<é eTVü≤sêCŸ,
kÕ«$T $y˚ø±q+<ä düs¡dü«r eTVü≤sêCŸ, Äq+<ä
nU≤&Ü≈£î #Ó+~q Ä#ês¡´ eTVü‰eT+&É˝ÒX¯«sY
u≤˝≤ø±q+<é eTVü≤sêCŸ, ìs¡+»˙ nUÀ&Ü≈£î
#Ó+~q kÕ«MT |ü⁄D≤´q+<é–] eTVü≤sêCŸ, kÕ«$T
∫<ëq+<é düs d ¡ « ü r eTVü≤sêCŸ, kÕ«MT |üs e ¡ ÷q+<é
eTVü≤sêCŸ, nj·T´bÕ<ëdt eTVü≤sêCŸ, kÕ«MT
õ‘˚+Á<ëq+<é düs¡dü«r eTVü≤sêCŸ, &܈ˆsêy˚TX¯«s¡
<ëdt yÓ’wüíyé, eTVü≤+‘Y qè‘·´ >√bÕ˝Ÿ <ëdt
eTVü≤sêCŸ, eTVü‰eT+&É˝ÒX¯«sY »j·TsêeT<ëdt
eTVü≤sêCŸ\‘√ bÕ≥T 200 eT+~ Ç‘·s¡ kÕ<Û T ä e⁄\T
y˚~ø£ô|’ Äd”qT\j·÷´s¡T. eTs√ 3000 eT+~ kÕ<Û T ä
dü+‘·T\T á düe÷y˚X¯+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.
π ø +ÁBj· T e÷s¡ Z < ä s ¡ Ù ø£ eT+&É * Á|ü e TTK
düu T Ñ Û ´&ÉT, düu Ñ Û eTVü‰eT+Á‹ kÕ«MT |üs e ¡ ÷‘êàq+<ä
eTVü‰sêCŸ, X¯ã]eT\ dü+|òüTs¡¸D, njÓ÷<Ûä´
Ä+<√fi¯q $wüj ÷ · \qT Á|ükÕÔ$+#ês¡T. BìøÏ kÕ«$T
nj·T´bÕŒ<ëdt eTVü‰sêCŸ eT<ä ‘ › T · ‘Ó*bÕs¡T. kÕ«MT
>√$+<ä <˚yé eTVü‰sêCŸ Væ≤+<ä÷ düe÷C≤ìï
$&É>=fÒº+<äT≈£î »s¡T>∑T‘·Tqï $wüÁ|ü#ês¡+ >∑T]+∫
Á|ükÕÔ$+#·>± dü+‘Y dü$T‹ eTVü‰eT+Á‹ kÕ«MT
õ‘˚+Á<äHê<∏é eTVü‰sêCŸ eT<䛑·T ‘Ó*bÕs¡T.
11 |òæÁãe], 2019
23