Test Drive JW20190204

‘Ó\T>∑T ∫Á‘·d”eT˝Àì j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î\T, HêsTTø£\T Ç|ü⁄Œ&ÉT Øy˚Tø˘‡ô|’ <äèwæºô|{≤ºs¡T. $$<Ûä uÛ≤wü˝À¢ ‘Ós¡¬øøÏÿq dæìe÷\qT ‘Ó\T>∑T˝À Øy˚Tø˘ #˚j·T&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq+>± ¬s+&ÉT ø±s¡D≤\T ñ+{≤sTT. ø=‘·Ô ø£<∏äqT m+|æø£ #˚düT≈£îH˚ ø£+fÒ n|üŒ{Ïπ ø $»j·T+ kÕ~Û+∫q ∫Á‘ê\qT Øy˚Tø˘ #ù̊dÔ $»j·T+ U≤j·TeTH˚ qeTàø£+ ˇø£{Ï ø±>±, Ç˝≤+{Ï Øy˚Tø˘‡≈£î düVü≤»+>±H˚ ÁπøCŸ ñ+&É≥+ e\¢ _õHÓdt düC≤e⁄>± kÕ>∑T‘·T+<ëH˚ BÛe÷ eTs=ø£{ . Ï | Á d ü T ü ‘ Ô + · $»j·T+ ø√dü+ ‘·V ≤ ü ‘·V ≤ ü ˝≤&ÉT‘·Tqï j·TTe ø£<∏ëHêj·T≈£î\T á u≤≥ |ü≥º&ÜìøÏ á ¬s+&ÉT ø±s¡D≤\T Á|ü<Ûëq+ nqTø√e#·TÃ. Á|ü eTTK ø£< ë ∏ HêsTTø£ düeT+‘· Øy˚Tø˘ ∫Á‘ê\ô|’ ÄdüøÏÔ ø£qãs¡Tk˛Ô+~. >∑‘·+˝À ÄyÓT q{Ï+∫q ªsêE>±] >∑~ 2μ z eT\j·÷ﬁ¯ ∫Á‘êìøÏ Øy˚Tø˘ ø±>±, ø£qï&É ∫Á‘·+ ªj·T÷ {sYïμqT n<˚ ù|s¡T‘√ ‘Ó\T>∑T˝À ÄyÓT Øy˚Tø˘ #˚d + æ ~. á ˝Ò&û z]j·T+f…+&é dæìe÷ düeT+‘·≈ î £ ø£eT]¸j T · ˝Ÿ>± ô|<ä› $»j·÷ìï n+~+#·ø b £ ˛sTTHê, ù|s¡T e÷Á‘·+ ‘Ó∫Ãô|{Ï + º ~. <ë+‘√ Ç|ü⁄Œ&ÉT Øy˚Tø˘ ∫Á‘ê\≈£î ‘·«s¡>± Á^Hé dæ> ï ∑ ˝Ÿ Ç#˚Ãk˛Ô+~. ª$Tdt Á>±˙μ nH˚ kÂ‘Y ø=]j·THé eT÷M Øy˚Tø˘˝À düeT+‘· ø°\ø£ bÕÁ‘· b˛wæk˛Ô+~. ªz uÒ; ` m+‘· düø ÿ £ >∑THêïy˚μ ù|s¡T‘√ á dæìe÷qT |”| ⁄ ü ˝Ÿ‡ MT&ç j · ÷ , dü T π s XŸ Ábı&É ø £ å H é ‡ dü + j· T Tø£ Ô + >± ì]àdüT H Ô êïsTT. q+~˙¬s&ç¶ <äs Ù ¡ ø£‘ « · + eVæ≤düT q Ô ï á dæìe÷˝À eT+#·T \ø° à å , Hê>∑XÖs¡´ ø°\ø£ bÕÁ‘·\T b˛wæd T ü H Ô êïs¡T. n˝≤H˚ ‘·$Tﬁ¯+˝À |ò T ü q $»j·T+ kÕ~Û+∫q ª96μ ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T Øy˚Tø˘˝Àq÷ düeT+‘· q{Ïk˛Ô+~. ‘·$Tﬁ¯+˝À $»jYT ùd‘·T|ü‹, Á‹wü ø°\ø£bÕÁ‘·\T b˛wæ+∫q á s=e÷+{Ïø˘ |ò”˝Ÿ>∑T&é eT÷M ‘Ó\T>∑T es¡¸H ˝ é À düeT+‘·‘√bÕ≥T X¯sê«q+<é q{ÏdüTÔHêï&ÉT. ª~˝Ÿμ sêE ì]à+#·uÀ‘·Tqï á dæìe÷≈£î ‘·$Tﬁ¯ <äs¡Ù≈£î&ÉT dæ. Áù|yéT≈£îe÷πs ‘Ó\T>∑T˝Àq÷ &Ó’¬sø˘º #˚düTÔ+&É≥+ $X‚wü+. 50 4 |òæÁãe], 2019 Çø£ düeT+‘· u≤≥˝Àq÷ ‘·eTHêï ôd’‘·+ q&ÉTk˛Ô+~. u≤©e⁄&é dü÷|üsYVæ≤{Ÿ eT÷M ªø°«Héμ ‘Ó\T>∑T Øy˚Tø˘˝À ‘·eTHêï f… { Æ ˝ Ï Ÿ s√˝Ÿ b˛wæk˛Ô+~. á dæìe÷ ‘Ó\T>∑T es¡¸Hé≈£î ª<ä{°CŸ eTVü‰\ø°åàμ nH˚ ù|s¡T ô|{≤ºs T ¡ . ìC≤ìøÏ ªø°«Héμ ‘Ó\T>∑T‘√ bÕ≥T ‘·$Tﬁ¯, ø£qï&É, eT\j·÷ﬁ¯ uÛ≤wü˝À¢q÷ Øy˚Tø˘ ne⁄‘√+~. ‘Ó\T>∑T es¡¸Hé≈£î ªnμ ù|òyéT Á|üXÊ+‘Y es¡à <äs Ù ¡ ø£‘ « · + eVæ≤+#·>±, ‘·$Tﬁ¯ es¡¸H q é T ‘Ó\T>∑T <äs¡Ù≈£î&ÉT ˙\ø£+sƒ¡ ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T. n˝≤H˚ ‘·$Tﬁ¯+˝ÀH˚ ¬s+&˚ﬁ¯¢ ÁøÏ‘·+ e∫Ã $»j·T+ kÕ~Û+∫q ªø£ì<äHéμ ∫Á‘·+ ‘Ó\T>∑T˝À ªeTTÁ<äμ ù|s¡T‘√ Øy˚Tø˘ ne⁄‘√+~. Ç+<äT˝À ìœ˝Ÿ V”≤s√>± q{ÏdüTÔHêï&ÉT. e÷‘·èø£≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q {Ï.mHé. dü+‘√wt ‘Ó\T>∑T dæìe÷≈£L <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔHêï&ÉT. n‹ ‘·«s¡˝À á dæìe÷ »q+ eTT+<äT≈£î sêuÀ‘√+~. Ç~˝≤ ñ+fÒ... dæ<ë∆s , ú Y u≤;dæ+Vü‰ ø°\ø£ bÕÁ‘·\T b˛wæ+#·>± ø±ØÔø˘ düTã“sêE s¡÷bı+~+∫q ªõ>∑sêÔ+&Éμ dæìe÷qT ‘Ó\T>∑T˝À Á|üeTTK <äs Ù ¡ ≈£î&ÉT Vü≤ØXŸ X¯+ø£sY ªyê©àøÏμ ù|s¡T‘√ Øy˚Tø˘ #˚düTÔHêï&ÉT. es¡TDY‘˚CŸ V”≤s√>± bò˛ØºHé Ø˝Ÿ‡ |ü¢dt dü+düú á dæìe÷qT ì]àk˛Ô+~. Ç{°e˝Ò á dæìe÷ |üPC≤ ø±s¡´Áø£e÷\T »]>±sTT. ` #·+Á<ä+ ‘·$Tﬁ¯, Væ≤+B ∫Á‘ê\ Øy˚Tø˘‡ dü+>∑‹ Ç˝≤ ñ+fÒ... j·TTe ø£< ë ∏ Hêj·T≈£î&ÉT n\T¢ •Øwt ôd ‘ ’ + · z eT\j·÷ﬁ¯ Øy˚Tø˘‘√ eTs√kÕ] ‘·q n<äèwü + º |üØøÏ + å #·Tø√uÀ‘·THêï&ÉT. <äT\ÿsY dü˝≤àHé q{Ï+∫q ªm_dæ& μ ç nH˚ dæìe÷qT n<˚ ù|s¡T‘√ n\T¢ •Øwt Øy˚Tø˘ #˚d T ü H Ô êï&ÉT. s¡Tø±‡sY ~∏˝≤¢Hé V”≤s√sTTHé>± q{Ïd T ü q Ô ï á dæìe÷≈£î dü+Jyé s ¬ &ç¶ <äs Ù ¡ ≈£î&ÉT. ªeT<Û T ä s¡μ Áo<Û s ä s ¬ Y &ç , ¶ j·TXŸ s¡+–H˚ì á dæìe÷qT ì]àdüTÔ Hêïs¡T. ôd{Ÿ‡ô|’ ñqï dæìe÷\ dü+>∑‹ Ç˝≤ ñ+fÒ... u≤\ø£èwüí ôd ‘ ’ + · ø£qï&É dæìe÷ ªeT|ò μ º ” Øy˚Tø˘ô|’ Ädüø Ô Ï #·÷|ü⁄‘·THêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ j˚T&Ü~ ÁøÏ‘·+ $.$. $Hêj·Tø˘ <äs Ù ¡ ø£‘ « · +˝À dæ. ø£ﬁ≤´DY ìsêà‘·>± á dæìe÷ #˚j·÷\ì nqT≈£îHêïs¡T. n˝≤H˚ eTs√ d”ìj·TsY V”≤s√ s¡$‘˚» ôd ‘ ’ + · ‘·$Tﬁ¯ dæìe÷ ª‘˚]μì dü+‘√wt Áoìyêdt &Ó’¬sø£åHé˝À Øy˚Tø˘ #˚kÕÔqì Á|üø { £ + Ï #ês¡T. eT] á ÁbÕC…ø ‡ º ˘ m|ü⁄Œ&ÉT ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\TÃ‘êjÓ÷ y˚∫#·÷&Ü*‡+<˚. z eT+∫ $»j·T+ ø√dü+ Øy˚Tø˘‡qT ÄÁX¯sTT+∫q á j·TTe ‘ês¡\≈£î m˝≤+{Ï $»j·T+ <ä≈ î £ ÿ‘·T+<√ #·÷<ë›+! +

Test Drive JW20190204 | Seite 50