Test Drive JW20190204 | Seite 44

` sêyéT
|ü⁄düÔø£ düMTø£å
Ä<ÛäTìø£ eTVæ≤fi¯≈£î ø£s¡B|æø£ ªø±‘·´μ
eT Væ≤fi¯ |ü≥¢ uÛ≤s¡rj·TT\ ∫+‘·q y˚s T ¡ . ø±˙,
es¡ Ô e ÷q uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + ˝À, e÷]q Á|ü | ü + #·
|ü]dæ ‘ ú T · \‘√ Ä ∫+‘·q ≈£î<äT|ü⁄\≈£î >∑T] ne⁄‘·Tqï
e÷{≤ ø±<äq˝Òì<˚. XÊÁdüÔ, kÕ+πø‹ø£ s¡+>±\˝À
$X¯« yê´|üÔ+>± edüTÔqï |ü]D≤e÷\qT eTqeT÷
kÕ«>∑‹+#ê+. e÷]q |ü]dæ ‘ ú T · \qT n+≥sêì$>±
uÛ≤$+#˚ ‘·‘·«+ Çø£ÿ&É ˝Òø£b˛e&Éy˚T n+<äT≈£î
ø±s¡D+. á Áø£eT+˝ÀH˚, bÕXÊÑ·´ b˛ø£&É\‘√
Á|üy • ˚ düT q Ô ï <Û√s¡DT\ø°, Çø£ÿ&ç eT÷˝≤˝Ò |ü⁄Hê~>±
kÕ>∑ T ‘· T qï Jeq $<Û ë Hêìø° |ò ü T s¡ ¸ D
nìyês¡´eTe⁄‘·Tqï~. Ç+<äT˝À Á|ü< ë Û qyÓT q Æ |ò T ü s¡¸D
Ä<ÛäTìø£ J$‘·+˝À eTVæ≤fi¯ kÕúq+, Ád”Ô ùd«#·Ã¤ nH˚
n+XÊ\ MT<äH˚ n+fÒ dü‘ ´ · <ä÷s¡+ ø±uÀ<äT. n˝≤π>
|üsêsTT Ä˝À#·q\ Á|üu ≤ Û e+‘√ Ád”Ô ùd«#·Ã q ¤ T |ü⁄qsY
ìs¡«∫+#ê\qT≈£îH˚ yê] yê<äq\T eT∞¢ eTVæ≤fi¯πø
#˚≥T ‘ÓdüTÔqï ø£sƒ√s¡ dü‘ê´˙ï ìsêø£]+#·˝Ò+. á
H˚|ü<∏ä´+˝À uÛ≤s¡rj·T‘· Ä<Ûës¡+>± Ád”Ô kÕúHêìï,
ùd«#·Ã q ¤ T $X‚ w ¢ + æ #·&ÜìøÏ »]–q Á|üj T · ‘·ïy˚T ªø±‘·´μ
qe\. s¡#·sTT‘·`Ä#ês¡´ sêDÏ dü<ë•eeT÷]Ô.
ªø±‘·´μ e+{Ï qe\\T ‘Ó\T>∑T˝À ns¡T<äT.
es¡Ôe÷q düe÷»+ eTVæ≤fi¯ |ü≥¢ @s¡Œs¡T#·T≈£îqï
#·T\ø£q uÛ≤e+ MT<ä ˇø£ kÕ<Ûës¡D j·TTe‹ #˚d q æ
ø±‘·´ (qe\)
s¡#·q : Ä#ês¡´ sêDÏ dü<ë•eeT÷]Ô
|ü⁄≥\T : 118,
yÓ\ : s¡÷.80/`
Á|ü‘·T\≈£î : •e‘·s¡TD° |ü_¢πøwüHé‡,
ªdüTy˚Ts¡Tμ, 23`2`204, bòÕ¢{Ÿ HÓ+. 17,
{Ï{Ï&ç ù|òCŸ 2 bòÕ¢{Ÿ‡, m+.ÄsY. |ü*¢,
‹s¡T|ü‹`517502.
44
4 |òæÁãe], 2019
‹s¡T>∑Tu≤fÒ Ç+<äT˝À Ç‹eè‘· + Ô . Ä ‹s¡T>∑Tu≤≥T≈£î
uÛ≤s¡rj·T‘·qT #√<äø£X¯øÏÔ>± ÄyÓT d”«ø£]+∫+~.
ù|s¡T ø±‘·´. m+‘√ uÛ≤e >±+;Ûs¡´+, $XÊ\yÓTÆq
<äèwæº ø£*–q á Ç‹eè‘êÔìï Ä<ÛäTìø£ qe\>±
eT\#·&ÜìøÏ s¡#·sTT‘· ø=+#Ó+ >∑Vü≤qyÓTÆq XË’*ì
m+#·T≈£îHêïs¡T. ˝… + ’ –ø£ ùd«#·Ã¤ Ç{°e* Ád” y Ô ê<ëìøÏ
ñqï ˇø£ bÕs¡Ù«+. n˝≤π> ≈£î≥T+ã+ |ü≥¢ e´‹πsø£‘·
≈£L&Ü. M{Ï <ë«sê uÛ≤s¡rj·T Ád”ÔøÏ ª$eTTøÏÔμì
ø£*ŒdüTÔHêïeTì yê~düTÔqïyês¡T ì»+>± #˚dæq~`
ÄyÓT |ü]dæ ‹ ú ì Ç+ø=+#Ó+ ~>∑C≤s¡Ã&Éy T ˚ . Ç˝≤+{Ï
nyêdüÔ$ø£, $∫äqïø£s¡ <Û√s¡DT\‘√ Ä<ÛäTìø£
nã\>± e÷s¡ T ‘· T qï eTVæ ≤ fi¯ q T dü ã \>±
ì\u…fÒº+<äT≈£î ‘·qe+‘·T>± @+ #˚j·T>∑\<√
uÛ≤s¡rj·T <Ûäs¡à+ qT+∫ ˇø£ e÷s¡Z+ m+#·T≈£îqï~
ø±‘· ´ . nyê+#Û · ˙ j· T yê<ë\T, kÕe÷õø£
yê‘êes¡D+, eTVæ≤fi¯qT uÛÀ>∑edüTÔe⁄>± #·÷ù|
$X¯è+K\‘·«+ ªÄ<ÛäTìø£‘·μ |ü⁄D´y˚Tqì ìs¡uÛÑ´+‘·
s¡+>± #Ó| Œ ü e#·TÃ. Ä&É •X¯óe⁄\qT ø±<äq&É+ <ä> s Z ∑ ¡
qT+∫, ¬s’\T Á|üj·÷D≤\˝À, ø±sê´\j·÷\˝À,
ø£fi≤XÊ\˝À¢ mø£ÿ&É ã&ç‘˚ nø£ÿ&É eTVæ≤fi¯qT #·T\ø£q
#˚j·T&É+ ˇø£ yêdüÔe+. Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\T
m<äT¬s’q|ü⁄Œ&ÉT ø±‘·´ @+ #˚dæ+~? ø±‘·´ ø±kÕÔ
ø±[ø£ nsTT+~. Ç˝≤+{Ï <äTsêàsêZ\qT uÛÑ]dü÷ÔH˚
eTÚq+>± ñ+&çb˛‘·Tqï Ä<ÛäTìø£ nã\\qT
s¡øÏå+#˚+<äT≈£î ‘·q≈£î Áù|s¡D m˝≤ e∫Ã+~? ø=ìï
n~ÛuÛÖ‹ø£ nqTuÛÑ÷‘·T\≈£î ø±‘·´ >∑Ts¡e⁄‘·T+~.
∫+‘·Hê|üs y ¡ T Ó q Æ , e÷qdæø y £ T Ó q Æ á e÷s¡Œ+‘ê ÄyÓT
<˚euÛ ÷ Ñ $T j·÷Á‘·≈ î £ yÓ[ q ¢ |ü⁄Œ&ÉT dü+uÛ $ Ñ düT + Ô ~. ÄyÓT
|ü ì #˚ ù d bÕsƒ ¡ X Ê\ qT+∫ ˇø£ >√wæ º ø√dü +
<˚yêÁ<ÛäTeT|ü⁄s¡+ (&ÓÁVü‰&É÷Hé) yÓ[¢, nø£ÿ&É qT+∫
ø π <ësY, ã<äØ... Äô|’ ÁãVü≤à ø£bÕ\+ es¡≈ î £ j·÷Á‘·
kÕ–kÕÔs¡T. á |òüT{≤º\qT s¡#·sTT‘· Ä$wüÿ]+∫q
rs¡T s¡eTD°j·T+>± ñ+~. ø±‘·´ ÄX¯j·T+ Äø£è‹
<ë\Ã&ÜìøÏ nqTyÓ’q H˚|ü<∏ä´+ n<˚ ≈£L&Ü.
á j·÷Á‘·˝ÀH˚ ÄyÓT ø=ìï nqTuÛÑ÷‘·T\≈£î
˝ÀHÓ’+~. ø=ìï <äXÊu≤›\ ÁøÏ‘·y˚T nø£ÿ&É |ü⁄{Ϻq
ªuÛÑÁ<äμ nH˚ eTVæ≤fi‚ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±‘·´>± eTqT>∑&É
kÕ–düT q Ô ï<äì ÄyÓT≈£î qeTàø£+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ‹]–
e∫à ‘·q ÄdæÔì ø=+‘· n$Tà n|üsêõ‘· ù|s¡T‘√
dü+düúqT @sêŒ≥T #˚düTÔ+~. n≥T ‘·qqT ‘êqT
s¡øÏå+#·T≈£îH˚ X¯øÏÔeT+‘·Tsê*>± Ád”Ôì r]Ã~<ä›&É+,
Ä<ÛäTìø£ Á|ü|ü+#·+‘√ ã+<Ûä+ ‘Ó+#·Tø√≈£î+&ÜH˚
$#·ø£åD‘√ ñ+&˚+<äT≈£î ‘·ØŒ¤<äT Çe«&É+, n<˚
düeTj·T+˝À uÛÑÁ<äyÓTÆq ≈£î≥T+ã e´edüú qT+∫
<ä÷s¡+ ø±≈£î+&Ü yÓT\>∑&É+ e+{Ï n+XÊ\qT
uÀ~Û+#˚+<äT≈£î Ä dü+düú <ë«sê ø±‘·´ ø£èwæ #˚d T ü + Ô ~.
Ç<ä+‘ê ìs¡«]Ô+∫q ‘·s T ¡ yê‘· eT∞¢ Væ≤eT kÕqTe⁄\
yÓ’|ü⁄ q&ç∫+~. n+fÒ Ád”Ô J$‘êìøÏ dü+ã+~Û+∫
uÛ Á Ñ <ä ˇø£ ø√D≤ìøÏ, ø±‘·´ ˇø£ ø√D≤ìøÏ Á|ürø£\T>±
qe\ kÕ>∑T‘·T+~. Ç<ä›s¡÷ y˚πs«s¡T e÷Á‘·+ ø±<äT.
Ç~ >∑‘êìø° es¡Ôe÷Hêìø° ñqï ã+<Ûä+.
ø±‘·´ bÕÁ‘· ∫Á‘·D˝À s¡#·sTT‘· #·÷|æq
yÓ T \≈£ î e\T, Ä∫‘· ÷ ∫ sêdæ q yêø±´\T,
e´ø° ø Ô s £ D ¡ \T á qe\qT Ä|ü≈ î £ +&Ü #·~$+#˚≥≥Tº
#˚ X ÊsTT. ÄyÓ T ∫qï‘· q + qT+∫ ˇ+≥π s .
ªJ$‘·+˝À ø±s¡+ ‘Ó\TdüT. ñ|üø±sê\qT bı+~
ÄyÓT ñ|ü⁄Œ ‹qïyês¡÷ ñHêïs¡T. ø±ì ÄyÓT≈£î ø£˙ï{Ï
ñ|üŒ<äHêìï #·$ #·÷|æ+∫q yêπs yês¡+‘ê.μ
nHêïs¡T s¡#·sTT‘·. ªÄyÓT J$‘êìøÏ Áù|ø£å≈£î˝Ò ø±ì
J$‘·+˝À Á|üy˚•+∫qyês¡T ˝Òs¡Tμ nqï yê´K´
≈£L&Ü ˝À‘Ó’q uÛ≤eqH˚ ÇdüTÔ+~. eTs√ n<äT“¤‘·
yêø£´+, ªˇø£] eTÚq+ q&É‘· H˚ s π Œ eTÚq+. eTs=ø£]
eTÚq+ J$‘êìï #·<äTe⁄‘·÷ m~π> eTÚq+μ. Ç~
#ê˝≤eT+~ Ád”Ô\ \ø£åD+ ≈£L&Ü.
Ä<Û ä T ìø£ ne>±Vü ≤ q, uÛ ≤ s¡ r j· T ‘· \
y˚Tfi¯$+|ü⁄‘√ @s¡Œ&çq ªn|üsêõ‘·μ Ä$wüÿs¡
D√‘·‡e+˝À yÓTÆÁ‘˚sTT (ø±‘·´ Ä<Ûë´‹àø£ >∑Ts¡Te⁄,
düHê´dæì) #˚‘· #Ó|æŒ+∫q e÷≥\T n<äT“¤‘·+>±
ñHêïsTT. eTVæ≤fi¯\ kÕ~Ûø±s¡‘· |ü≥¢, s¡ø£åD |ü≥¢,
<Ûäs¡à+ ù|s¡T‘√ yê]øÏ dü+¬øfi¯ó¢ y˚j·T≈£î+&Ü
ø±bÕ&É&É+ |ü≥¢ s¡#·sTT‘·≈£îqï dü<ëX¯j·T dü÷Œ¤]Ô
yê{Ï <ë«sê düŒwüºeTe⁄‘·T+~. ªeTVæ≤fi¯ n+fÒ
kÂ+<äsê´sê<Ûä≈£î\ kÂ+<äs¡´ |æbÕdüqT rπsà ìØ®e
ø£fi≤K+&É+ ø±<äT. eTVæ≤fi¯+fÒ uÛÑs¡Ô dü+bÕ~+∫
|ü& ù ˚ dÔ e+&ç ô|fÒº e+≥>∑‘ Ô Ó ø±<äT. ã≥º\T‹øÏ ô|fÒº
|ü ì eTìwæ ø±<ä T . n˝≤π > Ád” Ô y ê<ä e T+fÒ
>∑èVæ≤DT\T>± ‘·eT u≤<Û ´ ä ‘·\qT $düà]+∫ ≈£î≥T+ã
e´edüúqT ∫ÛHêï_Ûqï+ #˚düT≈£îì $X¯«y˚~ø£\ô|’
$X¯è+K\ Á|üdü+>±\qT #˚dü÷Ô ‘·eT uÛÑs¡Ô\qT,
|æ\¢\qT ‘·èD°ø£]+#·≥eTT ø±<äT.μ n+{≤sêyÓT.
Ç<˚ á qe\ Ç‹eè‘· + Ô ˝Àì Ä‘·à. Bìì eT]+‘·
s¡eTD°j T · +>±, $düŒwü + º >± #Ó| Œ æ q yêø£´+, ªe÷qe
Á|ü|ü+#·+˝À dü>∑uÛ≤>∑eT+‘ê Ád”Ô\T. $T–*q dü>∑
uÛ≤>∑+ Ád” > Ô s ∑ “ ¡ ¤ »ì‘·T˝Òμ. >=|üŒ ÄX¯j T · +‘√H˚ ø±<äT,
ìC≤sTTr‘√, yêdüÔ$ø£ <äèø£Œ<∏ä+‘√ s¡#·q≈£î
ñ|üÁø£$TùdÔ ‘·|üŒ Ç˝≤+{Ï yêø±´\T ø£˝≤\ qT+∫
sêe⁄.