Test Drive JW20190204 | Seite 33

Çø£ á BbÕe[øÏ m+<äT≈£î... |æ\¢\T ø±\Ã&ÜìøÏ
≥bÕø±j·T\T ø=Hê\Hêï dü+>∑‹ eT]#êyê?μ
nHêï&ÉT.
ªBbÕe[øÏ ø=‘·Ô <äTdüTÔ\T, ≥bÕ
ø±j·T\T ø=qø£ ‘·|üŒ<ä+&ûμ
dü π s qqï≥Tº > ± ‘· ˝ ≤&ç + #ê&É T
|ü<äàHêuÛÑ+.
ªn˝≤π> H˚qT ˇø£ ...μ
ªNs¡ n&ÉT>∑T‘·T+<√, ˝Òø£
|ü≥TºNs¡ n&ÉT>∑T‘·T+<√μ nì
eTqdü T ˝À
∫sê>±Z
nqTø=Hêï&ÉT |ü<äàHêuÛÑ+.
ªBbÕe[øÏ Ä|òüsY <Ûäs¡˝À
düeTj·T+ ø±edüT + Ô ~ ‘·j ÷ · s¡Tø£+&çμ n+≥÷ sê~Ûø£
e+≥ >∑~˝ÀìøÏ yÓ[¢+~.
ª@e+&û |ü+&É>∑ á yês¡y˚Tqqï dü+>∑‹
eT]#êsê...μ n+~ sê~Ûø£.
ª@+ |ü+&É>∑μ
ªn˙ï $e]+∫ #ÓbÕŒ˝≤? BbÕe[ nì
‘Ó©<ëμ n+≥÷ ∫*|æ>± |ü<äàHêuÛÑ+ ãT>∑Z –*¢+~
sê~Ûø . £ ñ>±~øÏ eTT+<äT |ü≥TºNs¡ ø√dü+ ‘·q #Ó+|ü
–*¢q sê~Ûø£ eTs¡˝≤ á s√E –\T¢‘√+~. mø£ÿ&É
|ü≥TºNs¡ n&ÉT>∑T‘·T+<√qì _≈£îÿ _≈£îÿ eT+≥Tqï
>∑T+&Ó‘√ ªne⁄qT @$T{Ï #Ó|ü⁄Œμ nHêï&ÉT.
ª|æ\¢\T ¬s&ûy˚T&é Á&Ódt\T n&ÉT>∑T‘·THêïs¡Tμ
n+≥÷ sê>∑+ rdæ+~.
ªÄ>∑wüߺ |ü~ùV≤qe ‘˚Bq »]–q ø±s¡´Áø£eT+
ø√dü+ |æ\¢*<ä›s¡÷ ø=‘·Ô ã≥º\T ø=qT≈£îÿHêïs¡T>±.
ôd˝Ÿb ˛ ò Hé <=s¡T≈£î‘√+~. m˝≤>∑÷ Hê≈£î Ç+‘·es¡≈ î £
ôd˝Ÿbò˛Hé ˝Ò<äTμ n+~ sê~Ûø£.
Ç+‘·ø±\+ n&É>∑≈£î+&Ü ñ+&É≥y˚T ô|<ä›
$wüj·T+ nqT≈£î+≥÷.. düπsqì ‘·\÷bÕ&ÉT
|ü<äàHêuÛÑ+.
ªá ôd˝Ÿbò˛Hé ≈£L&Ü |æ\¢\ #˚‹øÏ n+<ä≈£î+&Ü
#·÷düTø=+{≤qTμ Äj·Tq n&É>∑≈£î+&ÜH˚ Vü‰MT
Ç∫Ã+~.
ªá s√E ¬s+&ÉT >∑+≥\T eTT+<äT>± |ü]àwüHé
rdüTø=ì ekÕÔqT.. kÕj·T+Á‘·+ nsTT‘˚ #ê˝≤
s¡B›>± ñ+≥T+~μ nHêï&ÉT |ü<äàHêuÛÑ+.
ªn˝≤π> Á‹y˚DÏ ~∏j˚T≥sY≈£î yÓfi≤›e÷... #ê˝≤
s√E\sTT+~ dæìe÷ #·÷dæ. |æ\¢\T ≈£L&Ü Ä
dæìe÷ #·÷&Ü\ì eTT#·Ã≥ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTq
M~Û˝À #ê˝≤eT+~ #·÷ùdkÕs¡Tμ n+~ sê~Ûø£.
ªÄ dæìe÷ u≤>∑T+<äì #ê˝≤eT+~ #Ó|üŒ&É+
$HêïqT. H˚ q T b˛<ëeTqTø=+fÒ sê~Û ø £
ø√|üŒ&ÉT‘·T+<äì #Ó| Œ ü ˝Ò< T ä . Ç|ü⁄Œ&ÉT sê~Û ø π n&ç–+~μ
nì eTqdüT˝À nqTø=Hêï&ÉT |ü<äàHêuÛÑ+. düπsqì
#ÓãT‘·÷ ªá s√E H˚qT eT<Ûë´Vü≤ï+ e#˚à ˝À|ü⁄
ã˙ïì >√$+<ä T ôV≤sTTsY ø£ { Ï + >¥ cÕ|t ¬ ø [¢
yÓ+Á≥Tø£\T ø£‹Ô]+#·Tø=ì s¡eTàì #Ó|ü⁄Œ. &ÉãT“\T
H˚qT eTfi≤¢ ÇkÕÔqT, yÓ+Á≥Tø£\T m+‘· bı&ÉT>±Z
ô|]>±jÓ÷ #·÷&ÉT... n˙ï eTqy˚T #ÓbÕŒ*μ
nHêï&ÉT.
∫˙ï, ã˙ï\T »s¡T>∑T‘·Tqï dü+uÛ≤wüD $ì
bı+–b˛j·÷s¡T.
‘·+Á&ç Ä|ò”düT≈£î ãj·T˝Ò›s¡>±H˚ ªˇπs ã˙ï... Ä
s√E ˙e⁄ nã<ä∆+ #Ó|æŒq dü+>∑‹ Hêqï≈£î
#ÓbÕŒqT..μ nHêï&ÉT ∫˙ï.
ªHêqï @+ #ÓbÕŒs¡Tμ n&ç>±&ÉT ã˙ï.
ªqTe⁄« eTs¡∫b˛˝Òì $<Ûä+>± •øÏåkÕÔqì
#ÓbÕŒs¡Tμ nHêï&ÉT.
Ä e÷≥*ï ìs¡¢ø£å´+>± rdüTø=+≥÷ ªHêqï≈£î
eTq Ç<ä ] › MT<ë dü+<˚V ≤ ü y˚T... @<√ ˙ ‘·|æ ø Ô √dü+
#Ó|æŒ ñ+{≤s¡T.. b˛sêμ nHêï&ÉT ã˙ï.
U≤∞>±H˚ ñqï >√$+<äT ôV≤sTTsY ø£{Ï+>¥
cÕ|t˝ÀìøÏ yÓfi≤¢&ÉT ã˙ï.
ªsê.. ã˙ïμ n+≥÷ ≈£îØà #·÷|æ+#ê&ÉT.
≈£îØÃ˝À ≈£Ls=Ãì ªø±düÔ ∫qï>±...μ n+≥T+fÒ
ã˙ï e÷≥\≈£î n&ÉT¶ |ü&ÉT‘·÷ ªMT Hêqï >±s¡T
Hê≈£î #ÓbÕŒs¡T˝Ò...μ n+≥÷ ø£{ + Ï >¥ yÓTT<ä\Tô|{≤º& T É
>√$+<äT.
ªne⁄q÷ ˙ ‘· \ ˝À #· T +Á&É T , <ä T s¡ < ä
ñ+<ä≥>±...μ n+≥÷ ã˙ï ‘·˝ e+#ê&ÉT >√$+<äT.
á $wü j · T + >√$+<ä T ¬ ø ˝≤ ‘Ó * dæ + ~
nqTø=+≥÷ ªø=~›>± n+≈£î˝Ÿμ ‘·\ m‘·Ô≈£î+&ÜH˚
nHêï&ÉT ã˙ï.
ñqï≥T¢+&ç ‘·q E≥Tº m≈£îÿe>± |ü& ≥ É + #·÷dæ
nqTe÷q+‘√ n<ä + › yÓ | ’ ⁄ ü #·÷kÕ&ÉT, n|üŒ{Ï ø π ø±düÔ
>∑T+&ÉT ªn.. n.. n<˚$T{Ï n+≈£î˝Ÿμ @&ÉT|ü⁄
>=+‘·T‘√ nHêï&ÉT.
ªMT Hêqï ˙≈£î >∑T+&ÉT ø=≥ºeTì #ÓbÕŒs¡Tμ
n+≥÷ >∑T+&ÉT ø=≥ºkÕ>±&ÉT. |üP]Ô ø±>±H˚ @&ÉTdü÷Ô
y˚>∑+>± |üs¡T¬>‹Ô sê~Ûø£ ˇ&ç˝À |ü&ç uÛÀs¡TeTì
$\|æ+#·kÕ>±&ÉT.
eT<Ûë´Vü≤ï+ s ¬ +&ÉT >∑+≥\≈£î |ü]àwüHé rdüTø=ì
VüQcÕs¡T>± Ç+{ÏøÏ e#êÃ&ÉT |ü<äàHêuÛÑ+.
ªndü\T MT≈£î ‘Ó*$ n+≥÷ @yÓT H Æ ê ñ+<ë...
@<√ |üìôwà+{Ÿ ÇkÕÔqT ÇkÕÔqT n+fÒ, @$T{À
nqTø=HêïqT. u≤>∑T+~ MT uÀ&ç |üìôwà+{Ÿ...μ
>±e⁄πøø£ ô|{Ϻ+~ sê~Ûø£.
ª@$TfÒ Ä >±e⁄π ø ø£ μ njÓ ÷ eTj· T +>±
n&ç>±&ÉT.
ªôd˝Ÿb ˛ ò Hé ñqï Ç+&É ˝ ¢ À »]π> sêe÷j·TDy˚T...
4 |òæÁãe], 2019
33