Test Drive JW20190204 | Seite 22

<ÛësêyêVæ≤ø£
ø£‘·»„‘·\T m˝≤ #Ó|ü⁄Œø√yê˝À Hê≈£î ‘Ó*j·T&É+
˝Ò<äTμ n+≥÷ JeHé #˚‘·T*ï ø£fi¯¢≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îHêï&ÉT
düTBÛsY. n‘·ì ø£fi¯¢˝À ñ_øÏq ø£˙ïs¡T e\¢ JeHé
#˚‘·T\≈£î ‘·&ç n+{Ï+~.
JeHé #˚‘·T*ï >∑eTTàq yÓqøÏÿ rdüT≈£îHêï&ÉT.
ªdüTBÛsY >±s¡÷! ~d”CŸ ≥÷ eT#Y! Ç<˚$T |üì kÕsYμ
n+≥÷ ø£+>±s¡T|ü&ܶ&ÉT.
ªkÕsY ! MTs¡T Hê bÕ*≥ <˚e⁄&ÉT kÕsY! Ç≥T
e<äT∆˝…’q ‘·*¢<ä+Á&ÉT©ï ø±<äq˝Òø£, Á|æj·TyÓTÆq
C≤Vü≤ï$˙ e<äT\Tø√˝Òø£ H˚qT |ü&ɶ qs¡ø£j·÷‘·q
Ç+‘ê n+‘ê ø±<äT. á ∫≈£îÿeTT&ç m˝≤ ÇbÕŒ˝À
‘Ó*j·Tø£ #·∫Ãb˛yê\ì|æs#˚~. MTs¡T e÷≈£î
ÁbÕD+ b˛XÊs¡T. MT s¡TDs m˝≤ rs¡TÃø√>∑\qT,
#˚‘·T\T CÀ&ç+∫ qeTdüÿ]s#·&É+ ‘·|üŒ!μ
ªnj·T´jÓ÷´! n˝≤+{Ïy˚MT nqe<äT›. H˚qT
ø£cÕº˝À¢ |ü⁄{≤ºqT, ø£cÕº˝À¢ ô|]>±qT. ø£cÕº\qT
>∑T]+∫ Hê≈£î u≤>± ‘Ó\TdüT. n+<äTπøH˚yÓ÷,
ø£ c Õº \ ˝À ñqïyêfi¯ ¢ q T #· ÷ ùdÔ Hê eTqdü T
düŒ+~düT + Ô ~. #Ój T · ´>∑\ kÕj·T+, @<Ó H ’ ê #Ój ÷ · ´\ì
|ædüTÔ+~. e÷ neTàì ‘·\T#·T≈£îì, e÷ neTà˝≤π>
ø£cÕº\˝À ñqï C≤Vü≤ï$>±]øÏ Ä ø£cÕº\qT+&ç
ãj·T≥|ü&˚+<äT≈£î kÕj·T|ü&É&É+ Hê ø£s¡Ôe´+>±
uÛ≤$+#êqT. C≤Vü≤ï$>±s¡T düπsq+fÒ bÕ|üì πsù|
Hê‘√ rdüT¬ø[¢b˛yê \qT≈£î+≥THêï. yÓTTVü≤e÷≥
|ü&Ée<äT›, bÕ|üì #·÷&Ü\ì|æùdÔ, MTs¡T C≤Vü≤ï$
>±]ì rdüT≈£îì m|ü⁄Œ&Ó’Hê sêe#·TÃ. e÷ Ç+{Ï
‘·\T|ü⁄\T MTø√dü+ m|ü⁄Œ&É÷ ‘Ó]#˚ ñ+{≤j·Tì
>∑Ts¡TÔô|≥Tºø√+&çμ.
düTBÛsY H=#·TÃ≈£îHêï&ÉT, ªe÷ Hêqï eTØ n+‘·
#Ó& y ¶ É ê&ÉT ø±<äT. Ä ø±y˚TX¯+ >±]‘√ |ü+‘ê\Tb˛sTT
n+‘·˝≤ e÷{≤&Ü&ÉT >±ì ø=Hêïfi¯ó¢ >∑&ç∫b˛‘˚
eTqdüT e÷s¡TÃ≈£î+{≤&ÉT. n|ü⁄Œ&ÉT bÕ|üqT eT∞¢
y˚TeTT ‘Ó# T · Ã≈£î+{≤eTT. n|ü⁄Œ&ç+ø£ bÕ|üøÏ @˝À≥÷
sê<äTμ.
ªÄ |üì e÷Á‘·+ e<äT›. y˚TeTT bÕ|üMT<ä
eTeTø±s¡+ ô|+#·T≈£îHêïø£ MTs=∫à rdüT¬ø[¢
b˛‘êeT+fÒ y˚TyÓT˝≤ ‹]– Çe«>∑\eTT? ‘·«s¡˝ÀH˚
Hêô|[¢. Äô|’ yÓ+≥H˚ bÕ|üì y˚TeTT ©>∑˝Ÿ>± <ä‘ ‘ Ô · ·
rdüT≈£îs{≤eTT. n|ü⁄Œ&ÉT MTs¡T ‘·|üŒø£ sêyê*.
düs¡« Vü≤≈£îÿ\‘√ bÕ|üì e÷ Ç+{Ï |æ\¢>±H˚
ô|s¡>∑˙j·T+&ç. Ç~>√ Hê $õ{Ï+>¥ ø±s¡T¶. MTs¡T
e÷≈£î m|ü⁄Œ&Ó’Hê bò˛Hé #Ój·T´e#·TÃμ |üs¡T‡˝À+∫
$õ{Ï+>¥ ø±s¡T¶ rdæ düTBÛsYøÏ Ç#êÃ&ÉT JeHé.
ø±s¡T ì ¶ |ü~\+>± ‘·q CÒãT˝À ñ+#·T≈£îs≥÷,
ªÇ+‘· ∫qï ej·TdüT˝ÀH˚ Ç+‘· yÓT#·÷´sY <∏ë{Ÿ
MT¬ø˝≤ ek˛Ô+~ kÕsY!μ nHêï&ÉT düTBÛsY.
ªdüTBÛsY >±s¡÷! eTq$T<ä s › + ¡ düeTej·TdüTÿ\+.
MT]˝≤ qqTï ªkÕs¡÷μ, ªe÷cÕºs¡÷μ nq&É+ @MT
u≤>±˝Ò< T ä . Hê ‘·ø ÿ Ï q $TÁ‘·T\+<ä]˝≤π> MTs¡T ≈£L&Ü
22
4 |òæÁãe], 2019
ªe÷≈£î düTK XÊ+‘·T\T Á|ükÕ~+∫q |ü⁄D´
eT÷s¡TÔ\T MTs¡T. H˚q÷, C≤Vü≤ïM e÷ J$‘·
ø±\eT÷ eT]Ãb˛˝Òì >=|üŒ‘ê´>∑+ MT~.
MT≈£î ø£‘·»„‘·\T m˝≤ #Ó|ü⁄Œø√yê˝À Hê≈£î
‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<äTμ n+≥÷ JeHé #˚‘·T*ï
ø£fi¯¢≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îHêï&ÉT düTBÛsY. n‘·ì ø£fi¯¢˝À
ñ_øÏq ø£˙ïs¡T e\¢ JeHé #˚‘·T\≈£î ‘·&ç
n+{Ï+~.
JeHé #˚‘·T*ï >∑eTTàq yÓqøÏÿ rdüT≈£îHêï&ÉT.
ªdüTBÛsY >±s¡÷! ~d”CŸ ≥÷ eT#Y! Ç<˚$T |üì
kÕsYμ n+≥÷ ø£+>±s¡T|ü&ܶ&ÉT.
ªkÕsY ! MTs¡T Hê bÕ*≥ <˚e⁄&ÉT kÕsY! Ç≥T
e<äT∆˝…’q ‘·*¢<ä+Á&ÉT©ï ø±<äq˝Òø£, Á|æj·TyÓTÆq
C≤Vü≤ï$˙ e<äT\Tø√˝Òø£ H˚qT |ü&ɶ
qs¡ø£j·÷‘·q Ç+‘ê n+‘ê ø±<äT. á
∫≈£îÿeTT&ç m˝≤ ÇbÕŒ˝À ‘Ó*j·Tø£
#·∫Ãb˛yê\ì|æs#˚~. MTs¡T e÷≈£î ÁbÕD+
b˛XÊs¡T. MT s¡TDs m˝≤ rs¡TÃø√>∑\qT,
#˚‘·T\T CÀ&ç+∫ qeTdüÿ]s#·&É+ ‘·|üŒ!μ
qqTï ªJeHéμ n+fÒH˚ u≤>∑T+≥T+~μ.
ªn˝≤π> kÕsY! ø±ì, MT]sø± H˚q&ç–q<ëìøÏ
»yêãT #Ó|üŒH˚˝Ò<äTμ nHêï&ÉT düTBÛsY.
ªeTTs<ë ªkÕsYμ nqï|ü<ä+ e~˝…j·T´+&ç. Çø£
MT Á|üX¯ï≈£î »yêãT $q+&ç.. eTq+ @ düã®≈£îºHÓ’Hê
m+#·T≈£îì, <ëì˝À |üØø£å HÓ>±Z\+fÒ @s #˚kÕÔeTT?μ
yÓ+≥H˚ »yêãT #ÓbÕŒ&ÉT düTBÛsY, ªÄ düu…®≈£îºì
<∏äs√>± düº&û #˚kÕÔeTT. m+‘· u≤>± düº&û #˚ùdÔ n+‘·
eT+∫ e÷s¡Tÿ\T ekÕÔsTT. n+‘˚ø£<ë..μ
ªWqTø£<ë! eTq dü & º M û T<˚ n<Ûës¡| & ü ç ñ+≥T+~
eTq dü ¬ ø ‡dt . n˝≤π > e÷qeJ$‘ê\˝Àì
dü+|òüT≥q\qT $X‚¢wædü÷Ô ø£<∏ä\T sêj·÷\qT
≈£îqï|ü⁄Œ&ÉT e÷qe eTqdü ‘ Ô « Ô · XÊÁkÕÔìï ≈£L\+ø£w + ü >±
#·<äee\dæ ñ+≥T+~. #·<äTe+fÒ ã&çøÏyÓ[¢
#·~$+~ e÷Á‘·y˚T #·<äTe⁄ ø±<äT, Çs{À¢ ñ+&ç
≈£L&Ü ñÁ<ä + Z <∏ë\T #·~$ $C≤„Hêìï ô|+#·Tø√e#·TÃμ.
düTBÛsY eTTK+ $ø£dæ+∫+~. ªJeHé >±s¡÷!
MTs¡T s¡#·sTT‘·˝≤? MT e÷≥\T $+≥÷+fÒ,
MTs=ø£ >=|üŒ s¡# s · TT‘· - nì|æk˛Ô+~, ì»y˚Tø£< ÷ ä !μ
JeHé ∫qï>± q$« nHêï&ÉT, ªWqT, Hê≈£î
∫qï|üŒ{ÏqT+&û ø£< \ ä ∏ T sêùd n\yê≥T e⁄+~. s¡# q ·
Hê Vü‰;!μ
ªH˚qT eTq |üÁ‹ø£\qT u≤>± #·<äTe⁄‘êqT.
ªJeHéμ nqïù|s¡T Hê≈£î mø£ÿ&Ü ø£ì|æ+∫q
>∑Ts¡TÔ˝Ò<äT. @yÓTÆHê ø£\+ù|s¡T yê&ÉT‘·THêïsê?μ
ªMT }Vü≤ ì»y˚Tμ n+≥÷ qyê«&ÉT JeHé.
ªHê˝Àì s¡# s · TT‘· ù|s¡T ª∫s¡+J$μ, n<˚ Hê ndü\T
ù|s¡T ≈£L&Ü! e÷ ‘ê‘· Hê≈£î ô|{Ϻq ù|s¡~. JeHé
nqï~ e´eVü‰s¡HêeT+ e÷Á‘·y˚Tμ.
ÄX¯Ãs¡´+‘√ H√s¡T ‘Ó]#˚XÊ&ÉT düTBÛs . Y ª@$T{Ï~!
e÷ n_Ûe÷q s¡#·sTT‘· ∫s¡+J$ MTsê! |üÁ‹ø£\
<ë«sê MTs¡T e÷≈£î düT|ü]∫‘·T\T. ø±ì, $TeTà*ï
#·÷dæ+~ e÷Á‘·+ Ç<˚ yÓTT<ä{ k Ï Õ]. ~XÊìπs • › ø±˝… q ’
∫s¡+J$ ø£<∏ä\T #·~$, Äj·Tq mes√ ô|<ä›
ej· T dü T qïyês¡ T , >=|ü Œ nqTuÛ Ñ e E„ \ T
nqT≈£îHêïy˚T>±ì, MT]+‘· ∫qï ej·TdüTyês¡ì
e÷ }Vü≤¬ø’Hê sê˝Ò<äT. C≤Vü≤ï$ ≈£L&Ü ‘Ó\T>∑T
|ü⁄düÔø±\T u≤>± #·<äTe⁄‘·T+~μ.
ªMT dü+<˚Vü‰\˙ï r]qfÒ¢Hê? Çø£ Hê≈£î
ôd\$|æ Œ kÕÔ s êμ n+≥÷ ¬ s +&É T #˚ ‘ · T \‘√
qeTdüÿ]+#ê&ÉT JeHé.
eT∞¢ n‘·H˚ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªdüTBÛsY Hê ô|[¢øÏ
MT≈£î X¯óuÛÑ˝ÒK |ü+|ü⁄‘ê, eTT+<äT>±H˚ e∫Ã, bÕ|ü
<ä‘·Ô‘· es¡≈£L Ä–, bòÕsêà*{°dt n˙ï eTT–+∫
rs¡Tã&ç>± ‹]– yÓfi≤¢*, >∑Ts¡TÔ+≥T+~ ø£<ä÷..μ
nHêï&ÉT.
ø£s D ¡ s >±] Ç+{Ïy | ’ Ó ⁄ ü >± q&ÉT#·T≈£î+≥÷ yÓfi ó ¯
‘·Tqï JeHéì #·÷dü÷Ô, ªHêqwæ' ≈£îs¡T‘˚ ø±e´+μ
n+{≤s¡T. n˝≤π> á s√E˝À¢ ≈£L&Ü |ü~ø±˝≤\
bÕ≥T »q+ eTqdüT‡˝À¢ ì*∫b˛j˚T ñ‘·ÔeTyÓTÆq
ø£<∏ä\T sêj·÷\+fÒ, n~ JeHé˝≤+{Ï yê]πø
kÕ<Û ´ ä eTÚ‘·T+~. m+‘· ìs¡à\yÓT q Æ ~ n‘·ì eTqdüT!
Ç˝≤+{Ï e´øÏÔ á s√E˝À¢ ≈£L&Ü ñHêï&É+fÒ
ÄX¯Ãs¡´+>± ñ+~μ nqT≈£îHêï&ÉT düTBÛsY.
JeHé Ç\T¢ #˚ s π dü]øÏ ø±y˚TX¯+>±s¡T n‘·ìø√dü+
m<äTs¡T#·÷dü÷Ô M~Û >∑TeTà+˝À ì\ã&ç ñHêïs¡T.
JeHé >∑TeTà+˝ÀøÏ sê>±H˚ n‘·ì #ÓsTT´ n+<äT≈£îì,
ñ<˚«>∑+ ì+&çq #·÷|ü⁄\‘√ n‘·ì eTTK+˝ÀøÏ
#·÷XÊs¡T.
(Ç+ø± ñ+~)