Test Drive JW20190128 | Seite 9

ø±s¡D+ yÓTVü≤ã÷u≤j˚Tqì $X‚¢wü≈£î\T n+{≤s¡T.
ø±˙ Ä m<äT>∑T<ä\ ñÁ>∑yê<äT\ kÕqTuÛÑ÷‹|üs¡T\
n+&É‘√ kÕ–+<äqï~ ˇø£ yêdü e Ô +. 2002 qT+∫
ÄyÓT m|ü⁄Œ&ÉT, mø£ÿ&É m<äTs¡T ø±\TŒ\ |ò T ü ≥q »]–,
ñÁ>∑yê<äT\T eTs¡DÏ+∫Hê yê] Ç+{ÏøÏ yÓ[¢,
≈£î≥T+ã düuÛÑT´\qT |üsêeT]Ù+∫ e#˚à $<Ûëq+
nqTdü]+#ês¡T. n|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT ø±+Á¬>dt ‘·s¡|òü⁄q
nôd+;¢˝À $|üø£å H˚‘·. ø±˙ ;CÒ|” eT<䛑·T‘√
eTTK´eT+Á‹ nsTTq ‘·s¡Tyê‘·, |ü<äM ÁuÛÑwüº‘·«+
ÁbÕ|æÔ+∫q ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü ÄyÓT Ä <Û√s¡DÏì
e÷s¡TÃø√˝Ò< T ä . ìC≤ìøÏ düs fi ¡ y ¯ T Ó q Æ y˚sêŒ≥Tyê<ëìøÏ
eT<ä ‘ › T · Ç#˚à bÕغ>± |”& | û ø ” Ï ù|s¡T+~. ;CÒ|” ndü\T
y˚sêŒ≥Tyê<ëìøÏ ã<ä∆e´‹πsøÏ. á ¬s+&ÉT bÕغ\T
ø£\dæ dü+ø°s¡í+ @sêŒ≥T #˚j·T&É+ ñ‘·Ôs¡, <äøÏåD
Á<ÛäTyê\qT ø£\|ü&Éy˚Tqì 2014˝ÀH˚ eTT|ò”Ô
eTVü≤eTà<é dü«j·T+>± yê´U≤´ì+#·&É+ $X‚wü+.
ndü\T Äj·Tq ª»q JeqÁdüe+‹˝À ñ+&˚
ñÁ>∑yê~μ ù|s¡T ≈£L&Ü ‘Ó#·TÃ≈£îHêïs¡T. ‘·+Á&ç
eTs¡D+ ‘·s¡Tyê‘· yÓTVü≤ã÷u≤ eTTK´eT+Á‹
nj·÷´s¡T. ÄyÓT ñÁ>∑yê<äT\ |ü≥¢ ‘·q yÓ’K]ì
eTs¡T>∑T|ü]#˚ j·T‘·ï+ @MT #˚j·T˝Ò<äT. 2016
p˝…’˝À Væ≤E“˝Ÿ eTTC≤Væ≤BHé ø£e÷+&ÉsY ãTsêΩHé
yêì ø±\TŒ\˝À #·ìb˛j·÷&ÉT. Bì‘√ ◊<äT
e÷kÕ\ bÕ≥T sêÁwüº+ n≥Tº&çøÏq≥Tº ñ&çøÏ+~.
;CÒ|” yÓ’K] e\¢ ø±uÀ\T yÓTVü≤ã÷u≤ Ä n\¢s¡¢
|ü≥¢ ø=+‘· ø£]ƒq+>± e´eVü≤]+#·>∑*>±s¡T. 105
eT+~ bÂs¡T\T #·ìb˛j·÷s¡T. 15,000 eT+~øÏ
>±j·÷\T ‘·–˝≤sTT. 1200 eT+~ n+<ÛäT
\j·÷´s¡T. M]˝À ns¡yÓ’ XÊ‘·+ <äøÏåD ø£oàsY˝Àì
Hê\T>∑T õ˝≤¢\ yêπs m≈£îÿe. n+fÒ |”&û|” |ü≥Tº
ñqï ÁbÕ+‘· Á|ü»˝Ò. Ç<ä+‘ê uÛÑÁ<ä‘ê<äfi≤\T
ñ|üj ÷ Ó –+∫q ô|˝… { ¢ Ÿ ô| ] ’ ò +>¥ cÕ{Ÿ> H ∑ \ é e\¢H q ˚ qï
$eTs¡Ù ñ+~. pHé 19, 2017˝À |ò s æ √CŸ nVü≤à<é
<ësY nH˚ ñÁ>∑yê~ m<äTs¡T ø±\TŒ\˝À #·ìb˛‘˚
n‘·&ç ≈£î≥T+u≤ìï ÄyÓT |üsêeT]Ù+∫ e#êÃs¡T.
n|ü⁄Œ&ÉT ÄyÓT eTTK´eT+Á‹ |ü< $ ä ˝ÀH˚ ñqï dü+>∑‹
eTs¡∫b˛˝Ò+. nsTTHê ãTs¡ΩHéyêì mHéøö+≥sY
<ä]$T˝≤ <äøÏåD ø£oàsY˝À |”&û|”øÏ ø£wüºø±\+
yÓTT<ä˝…’+~. Á|üC≤Á>∑Vü‰ìï #·÷&Ée\dæ edüTÔ+<äì
Ä bÕغ Hêj·T≈£î\T lq>∑sY≈£î ‘·s¡* e#˚ÃXÊs¡T.
ãTsêΩHé yêì mHéøö+≥sY |”&û|”øÏ n+‘· ôd>∑
‘Ó∫Ã+~. á dæú‹˝À ñÁ>∑yê<äT\ ≈£î≥T+u≤\qT
|üsêeT]Ù+∫ ‘·q bÕغ MT<ä Á|üC≤_Ûe÷q+ ø√˝ÀŒ
≈£î+&Ü ñ+&Ü\+fÒ ‘·q bÕ‘· eP´Vü≤+ ø=qkÕ–+#·
&Éy˚T X¯s¡D´eTì ÄyÓT uÛ≤$+#ês¡T. ãTsêΩHé yêì
k˛<äs¡T&ÉT U≤*<é eTT»|òüsY yêì ≈£L&Ü m<äTs¡T
ø±\TŒ\˝ÀH˚ #·ìb˛j·÷&ÉT. Ç‘·&ÉT #·ìb˛sTTq
@&Ü~ ‘·s¡Tyê‘· ;CÒ|” m+‘· yê]düTÔHêï n‘·&ç
≈£î≥T+u≤ìøÏ Hê\T>∑T \ø£å\ s¡÷bÕj·T\T qwüº
ˇø£ ñÁ>∑yê~ ≈£î≥T+u≤ìï
|üsêeT]Ùdü÷Ô...
|ü]Vü‰s¡+ Çyê«\ì yÓTVü≤ã÷u≤ @sêŒ≥T¢ |üP]Ô
#˚sTT+#ês¡T. ñÁ>∑yê~˙, n‘·&ç k˛<äs¡T\T,
k˛<äØeTDT\˙, ‘·*¢<ä+Á&ÉT\˙ ˇπø <äèw溑√
#·÷&É&É+ dü]ø±<äqï<˚ ÄyÓT yê<äq. U≤*<é≈£î qwüº
|ü]Vü‰s¡+ $wüj T · +˝À nuÛ ´ Ñ +‘·sê\T ñ+fÒ ôd q ’ ´+
#Ó|üŒe#·TÃqì ≈£L&Ü ÄyÓT #ÓbÕŒs¡T. @ $<Ûä+>±
#·÷dæHê U≤*<é ≈£î≥T+;≈£î\≈£î qwüº|ü]Vü‰s¡+
|üP]Ô>± Á|üuÛÑT‘·« e´‹πsø£ $<Ûëqy˚T. ñÁ>∑yê<äT\
#˚‘·T\˝À, ˝Ò<ë ñÁ>∑yê<ëìï nD#˚ Áø£eT+˝À
eTs¡DÏ+∫q yê]øÏ e÷Á‘·y˚T Á|üuÛÑT‘·«+ qwüº
|ü]Vü‰s¡+ Çyê«*. Ç˝≤+{Ï yê] C≤_‘ê˝À U≤*<é
ù|s¡TqT #˚sêÃs¡T yÓTVü≤ã÷u≤. ÄyÓT eP´Vü‰ìøÏ
eTs=ø£ Á|üe÷<äø s £ ¡ ø√D+ ≈£L&Ü ñ+~. ‘·q ÁbÕ+‘·
Á|ü»\ MT<ä |ü≥Tº ø√˝ÀŒ≈£î+&Ü #·÷düTø√e&É+‘√
bÕ≥T, sêÁwüº b˛©düT\‘√ ≈£L&Ü yÓ s ’ + ¡ ô|≥Tºø√≈£L&É
<äqï<˚ yÓTVü≤ã÷u≤ eP´Vü≤+. ªeTq b˛©düT\T
m+‘√ Áø£eT•ø£åD ø£*–qyês¡T. mHéøö+≥sY\˝À
eTs¡D + Ï ∫q yê] ≈£î≥T+;≈£î\qT yês¡T y˚~ d Û T ü H Ô êï
s¡ì H˚qT nq˝ÒqT. ô|’ qT+∫ edüTÔqï Ä<˚XÊ\qT
ã{Ϻ e÷Á‘·y˚T yês¡T Ä |üìøÏ bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T.
@yÓTÆHê mHéøö+≥sY eTè‘·T\ ≈£î≥T+;≈£î\qT
y˚ ~ Û + #· s ê<ä ì >∑ e s¡ ï sY dü Œ wü º y Ó T Æ q Ä<˚ X Ê\T
Çe«e\dæe\dæ ñ+≥T+<äμì ÄyÓT nHêïs¡T.
>∑es¡ïsY, dü]Vü≤<äT› uÛÑÁ<ä‘ê<äfi≤\T, ôd’q´+ e+{Ï
e´edüú\ qT+∫ b˛©düT\qT y˚s¡T #˚j·T&Éy˚T ÄyÓT
Ä˝À#·q>± ø£ì|ædüTÔ+~.
n~Ûø±s¡+˝À ñ+fÒ bÕغì ã˝Àù|‘·+ #˚düTø√
e#·TÃ. yÓTVü≤ã÷u≤~ Ç<˚ eP´Vü≤+. ;CÒ|”ø°,
yÓTVü≤ã÷u≤ <Û√s¡D ø Ï ° mø£ÿ&Ü bı+‘·q ˝Ò< T ä . nsTTHê
ÄyÓT ;CÒ|” eT<䛑·T rdüT≈£îHêïs¡T. s¡+C≤Hé
dü+<äs “ ¡ + ¤ >± @ø£| ø ü + å £ >± ø±\TŒ\ $s¡eTD bÕ{Ï+#ê
\ì #·÷XÊs¡T. sêfi¯ó¢ $düs¡&É+ e+{Ï H˚sê\T ñqï
11,000 MT<ä πødüT\T m‹Ôy˚j·÷\ì uÛ≤$+#ês¡T.
Ç~ düVü≤»+>±H˚ dü+ø°s¡í uÛ≤>∑kÕ«$T ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ
ø±s¡DyÓT + Æ ~. dü+ø°s + í ¡ |ü‘ q · yÓT q Æ ‘·s T ¡ yê‘· ;CÒ| ‘ ” √
‘·eT dü+ø°s¡í+ Ä‘·àVü≤‘ê´ dü<äèX¯eTì ÄyÓT
yê´U≤´ì+#·& + É nq÷Vü≤´y˚TMT ø±<äT. ‘·˝≤ø˘ _\T¢
eTTdæ + ¢ eTVæ≤fi¯\≈£î eT]+‘· Çã“+<äT\T ‘Ó∫Ãô|&ÉT
‘·T+<äì ÄyÓT Äs√|æ+#ês¡T. ndü\T eTTdæ¢+
≈£î≥T+ã e´edüúπø #˚≥T #˚düTÔ+<äì, $&Ü≈£î\T
rdüT≈£îqï eTVæ≤fi¯>± ‘êqT á $wüj·T+ nqTuÛÑe
|üPs¡«ø£+>± #ÓãT‘·THêïqì ≈£L&Ü ÄyÓT nHêïs¡T.
2014 mìïø£\˝À e∫Ãq ndüŒwüºyÓTÆq rs¡TŒ,
<ä]$T˝≤ ;CÒ|” eT<䛑·T rdüTø√yê\ì |”&û|”
dæ<ä∆|ü&É&É+ ø=ìï Á|ü‘˚´ø£ |ü]dæú‘·T\˝À »]–+~.
ø±˙ |”&û|” e+{Ï bÕغ\˝À e∫Ãq Ç˝≤+{Ï
ªÇ+≥sY$TwüHéμ C≤rj·T uÛÑÁ<ä‘·≈£î ñ|üø£]+#˚<˚qì
bıs¡ | ü & É & É + $cÕ<ä + . yÓ T Vü ≤ ã÷u≤ eTT|ò ” Ô
ñÁ>∑yê<äT\ |ü≥¢ kÕqT≈£L\‘·qT Á|üø£{Ï+#˚ bÕ‘·
<Û√s¡D ø π Ï ø£≥Tºã&ç ñ+{≤s¡ì eTs√kÕ] s¡TEesTTq
‘·s¡Tyê‘· Ç˝≤+{Ï n_ÛÁbÕj·÷ìøÏ sêø£ ‘·|üŒ<äT.
ìqï H˚s > ¡ ±fi¯ó , ¢ Çyêfi¯ e÷|ò j
æ ÷ · \T sê»ø°j ÷ ·
\˝ÀøÏ #=s¡ ã &ܶ s ¡ T . ‘êC≤>± ñÁ>∑ y ê<ä T \
düeTs¡ú≈£î\î ≈£L&Ü #·≥ºã<ä∆ sê»ø°j·÷\˝À kÕúq+
dü+bÕ~düTÔHêïs¡T. n+fÒ #·≥ºdüuÛÑ\˝À bÕ>±
y˚d T ü H Ô êïs¡T. ˝Ò< + ä fÒ ãj·T≥ s¡ø s £ ø ¡ ±\ ù|s¡ ‘ ¢ √ uÛ≤s¡‘·
e´‹πsø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\≈£î sê#·u≤≥\T |üs T ¡ düT H Ô êïs¡T.
Vü≤≈£îÿ\ ù|s¡T‘√, yÓTÆHê]{° dü+s¡ø£åD ù|s¡T‘√,
ôw&É÷´˝Ÿ ≈£î˝≤\ Vü≤≈£îÿ\ s¡ø£åD ù|s¡T e÷≥Tq á
|üì kÕ–düTÔHêïs¡T. Ç˝≤+{Ï ‘Ó>∑ |ü≥¢ C≤‹ yÓTT‘·Ô+
nÁ|üeT‘· + Ô >±H˚ ñ+&Ü*. mHéøö+≥sY\˝À eTs¡D + Ï
∫q ñÁ>∑yê<äT\ ≈£î≥T+u≤\ CÀ*øÏ b˛©düT\T
yÓfi¯¢sê<äì >∑es¡ïsY≈£î yÓTVü≤ã÷u≤ >∑{Ϻ>± #ÓãT‘·T
Hêïs¡T. Ä |üì bÕs¡¢yÓT+≥Ø sê»ø°j·÷\˝À ñqï
yÓTVü≤ã÷u≤ ≈£L&Ü #˚j·Te\dæ ñ+~. Bìì ÄyÓT
>∑T]Ô+#ê*. ˝Ò<ë me¬s’Hê >∑T]Ô+#˚≥≥Tº #˚j·÷*.
` C≤>∑è‹ &Ódtÿ
28 »qe], 2019
9