Test Drive JW20190128 | Seite 34

kÕ<Ûës¡D Á|ü#·Ts¡D≈£î m+|æ¬ø’q ø£<∏ä
<ä÷s¡+>± y˚s¡T ø±|ü⁄s¡+ ô|{≤º&ÉT.
m+<äTø√ yê&ç˝≤ #˚j·÷\ì|æ+#·˝Ò<äT. Hêqï
>±]‘√ $uÛ ~ Ò +#·& e É T÷ Hê e\¢ ø±ì |üì. n+<äT ø π
#Ó˝≤¢sTT, u≤e‘√ #·]Ã+∫ Hêqï>±]øÏ z s√E
ô|[¢#·÷|ü⁄\T @sêŒ≥T #˚sTT+#êqT. Äj·Tq
eTTK+˝À #ê˝≤ s√E\ ‘·sê«‘· dü+‘√wü+
ø£q|ü&ç+~.
ne÷àsTT yê[¢+{ÏøÏ yÓfi‚¢dü]øÏ #=|üŒ<ä+&ç
e÷ej·T´ nø£ÿ&˚ ñHêïs¡T.
n+<ä ] |ü ] #· j · ÷ \T, |ü \ ø£ ] +|ü ⁄ \T,
|òü\Vü‰sê\T nq+‘·s¡+ Ä$&ÉqT rdüT≈£îe#êÃs¡T
Vü‰˝À¢øÏ. |ü]#·j·T+ #˚dæ... @yÓTÆHê e÷{≤¢&ÉeTì
eT<Ûä´es¡TÔ\T n+≥÷+fÒ #=s¡e>± n&ç–+<ëyÓT.
ªHê≈£î eTTô|ò’Œ mì$T<˚fi¯ó¢.. MT ej·Tôd+‘·T+
≥T+~ n+≈£î˝Ÿ..?μ nì.
ÄyÓ T qT+&ç n˝≤+{Ï Á|ü X ¯ ï edü T Ô + <ä ì
}Væ≤+#·ì Hêqï>±s¡T cÕø£j·÷´s¡T. ej·TdüT
n&ç–q+<äT≈£î ø±<äT, Ä düeTj·T+˝À n+≈£î˝Ÿ nì
dü+uÀ~Û+∫ q+<äT≈£î..! düe÷<Ûëq$Te«≈£î+&Ü
#· | ü ⁄ Œq ‘· \ ~+#· T ≈£ î Hêïsêj· T q. y˚ T eT+‘ê
ø£+>±s¡T|ü&ܶ+.
me]˙ |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ‘·q <Û√s¡DÏ˝À ‘·qT
ªHê ø£+fÒ z nsTT<äT ˝Ò<ë f…Hé Çj·TsY‡ ô|<ä s › TTHê
Ç{À‡πø..!μ n+≥÷ Ç+ø± Ä$&˚yÓ÷ nquÀ‘·T+fÒ
e´eVü‰s¡+ eTT~πs˝≤ ñ+<äì ÄyÓT ã+<ÛäTe⁄\T
˝À|ü*øÏ ˝≤≈£îÿyÓ[¢q+‘· |üì#˚kÕs¡T.
e÷ ø£+fÒ m≈£îÿe>± #=|üŒ<ä+&ç e÷ej·T´
#ê˝≤ u≤<Û | ä & ü ܶs T ¡ Ç˝≤ »]–q+<äT≈£î. ‘·* < ¢ + ä Á&ÉT\
ã\e+‘·+ MT<ä ô|[¢#·÷|ü⁄\≈£î ˇ|ü⁄Œ≈£î+<äì
ns¡úyÓTÆ+~ e÷≈£î. yÓqøÏÿ e#˚ÃkÕ+.
yês¡+ ‹s¡≈£îÿ+&ÜH˚ eTs√ dü+ã+<ÛëìøÏ
nf…+&é ø±yê*‡ e∫Ã+~. ákÕ] Hêqï>±s¡T
MTkÕ\≈£î düVü‰ ã≥º>∑T+&ÉT #·T≥÷º ñqï ø±dæìï
yÓ+Á≥Tø£\øÏ <ä≥º+>± ø£\sY |ü{Ϻ+#ês¡T. bÕ‘·ì
eTs¡∫ VüQcÕs¡T>± eTTkÕÔãj·÷´s¡T.
yêfi¯¢~ ñeTà&ç ≈£î≥T+ã+. ÄyÓT ej·TdüT
j·÷uÛ…’øÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+~. á dü+ã+<Ûä+ U≤j·T
eTe&É+ U≤j·T+ nqT≈£îHêïs¡+‘ê, Hêqï>±]‘√
düVü‰. ø±˙, Ä$&√ yÓT*ø£ ô|{Ϻ+~. eTVü‰
>∑{Ϻ|æ+&É+˝≤ ñ+~.
y˚T+ ñ+≥Tqï Ç\T¢ ‘·q ù|]≥ sêdæyê«\≥.
n˝≤π> z |ü~ \ø£å\T ÄyÓT ù|]≥ &çbÕõ{Ÿ
#˚j·÷\≥.
ª|ü~ \ø£å\T &çbÕõ≥º+fÒ zπø..! düeTà‘·y˚T.
ø±˙, Ç\T¢ sêdæe«&Éy T ˚ +{Ï?μ Hêqï>±]øÏ $T+>∑T&ÉT
|ü&É˝Ò<ë ø£+&çwüHé.
yês¡ + |ü ~ s√E\T >=DÏ – >=DÏ – ªÄ
dü+ã+<Ûä+ e<ä›ì #Ó|üŒsê..μ nì nHêï¬s+<äTø√.
HÓ\ >∑&ç#êø£ eT∞¢ eTs√ dü+ã+<Ûä+ ñ+<ä+fÒ
34
28 »qe], 2019
Hêqï>±s¡T ˇ+≥]‘·q+ |ò”\e⁄‘·÷ ˇø£ ‘√&ÉTqT
ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì Ä\dü´+>± ns¡úyÓTÆHê, Ç+{À¢
#ê˝≤ eT≥T≈£î e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îe#êÃqT.
Äj·Tq yÓTT<ä{Ï ô|[¢#·÷|ü⁄\≈£î ø±düÔ eTT+<äT>±
πse‹ ‘·q C≤uŸøÏ ˝≤+>¥ ©yé ô|fÒºdæ+~. e+≥
|üqT\T, Ç+{Ï|üqT\T $TqVü‰ $T>∑‘ê düeTj·T
eT+‘ê Hêqï>±]‘√ ø£ãTsê¢&ÉT‘·÷ Äj·Tq≈£î
ø±\+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚j T · &É+ yÓTT<ä\Tô|{Ï + º ~.
H˚qT ≈£L&Ü ˝≤bÕº´|t |üø£ÿq ô|fÒºdæ, Áô|ò+&金√
kÕj· T +ø±\|ü ⁄ wæ ø ±s¡ T ‘· – Z + #˚ d æ Ä ø±dü Ô
düeTj·T+ Hêqï>±] ø√dü+ yÓ∫ÃdüTÔHêïqT.
Äj·Tq ‘·q C≤„|üø±\ <=+‘·s¡\ì ˇø=ÿø£ÿ{Ï>±
$|ü⁄Œ‘·T+fÒ.. neTà+fÒ Äj·Tq¬ø+‘· Áù|yÓ÷
ns¡úeTe⁄‘√+~. H˚qT Hê πse‹ì Ç+¬ø+‘·>±
Áù|$T+#ê˝À ‘Ó*dæ ek˛Ô+~.
yÓfi≤¢+. ákÕ] ≈£L&Ü Hêqï>±]øÏ >∑{Ϻ<ÓuÒ“
‘·>∑*+~. Áô|’ed”>± e÷{≤¢&Ü\+≥÷ ÄyÓT Hêqï
>±]H√ >∑~˝ÀøÏ rdüT¬ø[¢+<ä≥. nø£ÿ&˚+ »]–+<√
‘Ó*j·T<äT. u≤>± Vü≤s¡ºj·÷´sêj·Tq. me«¬s+‘·
ø£~|æHê $wüj·T+ e÷Á‘·+ #Ó|üŒ˝Ò<äT.
ªá ej·TdüT˝À eT∞¢ ô|[¢ #˚düTø√yê\H˚
Ä˝À#·q MT¬ø+<äT≈£î e∫Ã+<äμì yÓTTVü≤+ MT<˚
n&çπ>dü]øÏ Hêqï>±s¡T _Ás¡_>∑TdüT≈£î b˛j·÷s¡≥.
Hêqï>±s¡T n˝≤ eTÚq+>± ñ+&˚dü]øÏ ªÄ
Ç+{À¢ #êøÏØ #˚sTT+#·&ÜìøÏ qqTï ô|fi≤¢&Ü\qT
≈£î+≥THêïsê?μ n+≥÷ eT∞¢ Á|ü•ï+∫+<ä+≥.
z HÓ\s√E\T #=|üŒ<ä+&ç e÷ej·T´ Hêqï>±]
yÓ+≥|ü&ç‘˚ e÷´≥sY #Ó|æŒ u≤<Ûä|ü&ܶs¡≥.
ø=Hêïfi¯ó¢ b˛j·÷ø£ <ä÷s¡|ü⁄ ã+<ÛäTe⁄ <ë«sê
ø£ãTs¡T eùdÔ Hêqï>±]øÏ #ÓbÕŒqT. ô|<ä›>± ÄdüøÏÔ
ø£qãs¡# ˝ · < Ò ëj·Tq. ªÇø£ Ä $wüj T · + e~˝Òj T · sê..μ
nHêïs¡T ì]¢|üÔ+>±, ÄX¯´s¡´b˛e&É+ Hê e+‘·
sTT´+~.
z kÕj·T+Á‘·+ e÷ <ä+|ü‘·T\ düeTø£å+˝À
ª@sê..! yêdü÷ ! ÇHêïfi¯S¢ Hê uÛ≤πs´ nqTsê>∑
<˚e‘· nqT≈£îH˚yê&çì.. ˙ uÛ≤s¡´ ≈£L&Üsê..μ
nHêïs¡T. Vü≤sƒê‘·TÔ>±, Äj·Tq ø£qTbÕ|ü\ ‘Ós¡\
yÓqTø£ ‘·&ç |üs¡<ë ©\>± ø£<ä˝≤&ÉT‘·T+fÒ!
e÷ neTà >∑T]+∫ ‘=*kÕ]>± Äj·Tq
H√{ÏyÓ+≥ H˚qT $qï neT‘· yê≈£îÿ*$. n˝≤π>
πse‹ ‘·q >∑T]+∫ ‘êqT ≈£L&Ü |ü<Ûëï\Tπ>fi¯¢
yÓ’yêVæ≤ø£ J$‘êq+‘·s¡+ e÷eT>±] Vü≤<äj·T+
qT+&ç $qï eT+∫ e÷≥*$. e÷ Çs¡Te⁄]
>∑T+&Ó\T ≈£î~|æqf…Æ¢ ñøÏÿ] _øÏÿs¡j·÷´+.
m+<äTø√ Hêqï>±]˝À e÷s¡TŒ düŒwüº+>±
ø£ì|æk˛Ô+~. Äj·Tq yês¡ ø ú ´ £ $T|ü⁄&ÉT eT∞¢ u≤˝≤´ìï
#· $ #· ÷ k˛Ô + ~. ÇHêïfi¯ S ¢ ø=&É T ≈£ î >± H˚ q T
Á>∑V ≤ æ +#·ì~, Hêqï>±s¡T $Tdü‡sTT´+~, s¡# s · TT‘·>±
Äj·Tq ì» J$‘· bÕÁ‘·≈ î £ |ü]cÕÿs¡+ nì|æ+∫+~
≈£L&Ü Ç<˚!
Hêqï>±s¡ T ˇ+≥]‘· q + |ò ” \ e⁄‘· ÷ ˇø£
‘√&ÉTqT ø√s¡T≈£î+≥THêïs¡ì Ä\dü´+>± ns¡úyÓTÆHê,
Ç+{À¢ #ê˝≤ eT≥T≈£î e÷s¡TŒ\T rdüT≈£îe#êÃqT.
Äj·Tq yÓTT<ä{Ï ô|[¢#·÷|ü⁄\≈£î ø±düÔ eTT+<äT>±
πse‹ ‘·q C≤uŸøÏ ˝≤+>¥ ©yé ô|fÒºdæ+~. e+≥
|üqT\T, Ç+{Ï|üqT\T $TqVü‰ $T>∑‘ê düeTj·T
eT+‘ê Hêqï>±]‘√ ø£ãTsê¢& T É ‘·÷ Äj·Tq≈£î ø±\+
‘Ó*j·T≈£î+&Ü #˚j·T&É+ yÓTT<ä\Tô|{Ϻ+~. H˚qT
≈£ L &Ü ˝≤bÕº ´ |t |ü ø £ ÿ q ô|fÒ º d æ , Áô|ò + &é ‡ ‘√
kÕj·T+ø±\|ü⁄ wæø±s¡T ‘·–Z+#˚dæ Ä ø±düÔ düeTj·T+
Hêqï>±] ø√dü+ yÓ∫ÃdüTÔHêïqT. Äj·Tq ‘·q
C≤„|üø±\ <=+‘·s¡\ì ˇø=ÿø£ÿ{Ï>± $|ü⁄Œ‘·T+fÒ..
neTà+fÒ Äj·Tq¬ø+‘· Áù|yÓ÷ ns¡ e ú Te⁄‘√+~. H˚qT
Hê πse‹ì Ç+¬ø+‘·>± Áù|$T+#ê˝À ‘Ó*dæ
ek˛Ô+~.
Hêqï>±s¡T... e÷ ‘ê‘·>±] >∑T]+∫, Äj·Tq
‘ê‘·>±] >∑T]+∫, e÷ e+X¯+ #·]Á‘· >∑T]+∫
eTqdüT $|æŒ ˇø£ÿ{§ø£ÿ{Ï>± r]ø£ ∫øÏÿq|ü⁄Œ&É˝≤¢
#Ó ã T‘· T +fÒ . . @ eT+<ä T |ü P dæ H ê e÷qì
>±j·TyÓTTø£{Ï Hê >∑T+&Ó e÷≥Tq #Ó\πs–+~.
dü T ˝≤Ô q T sêE\ >∑ T ]+∫, #êfi¯ ó ≈£ î ´\T,
XÊ‘·yêVü≤qT\ >∑T]+∫ ñ<√´>∑+ ø√dü+ ø£+sƒ¡‘ê
|üfÒºdæq H˚qT... ø£˙dü+ e÷ e+X¯düTÔ\ >∑T]+∫,
e÷ ‘ê‘· eTT‘êÔ‘·\ >∑T]+∫ øÏ+∫‘Y m+<äT≈£î
‘Ó\TdüTø√˝Òø£ b˛j·÷H√.. n+‘Ó+<äT≈£î e÷
Hêqï>±] Ä+‘·s¡´y˚T ‘Ó\TdüTø√˝Òø£b˛j·÷qT.
Hê˝≤+{Ï yÓT{°]j·T*dtº ãTÁs¡\≈£î m|üŒ{Ïø° ns¡ú+
ø±ì $wüj·Ty˚TyÓ÷..!
¨+esYÿ |üPs¡Ôj·÷´ø£ ndüÔe÷q+ ôd˝Ÿ‘√
Ä≥\T, {Ï$ eTT+<äT >∑&çù|j·T&É+ ø±≈£î+&Ü
‘ê‘·>±]‘√ ø£<∏ä\÷ >∑Á{≤ #Ó|æŒ+#·T≈£îH˚˝≤ |æ\¢*ï
e÷s¡Ã>∑*>±qT. ô|<ä›yê&çøÏ Hê˝Àì s¡#·sTT‘·˝≤
ø£<∏ä\T $q&ÉeT+fÒ ÇwüºeT≥. ∫qïyê&çπøyÓ÷ e÷
Hêqï>±]˝≤ ‘ê‘·eTT‘êÔ‘·\ >∑T]+∫q eTT#·Ã
≥¢+fÒ.. e<ä\≈£î+&Ü $+{≤&É≥. ‘·q eTqefi¯¢
>∑ T ]+∫ bò ˛ H√¢ ã+<Û ä T e⁄\≈£ î eTT]ô|+>±..
Hêqï>±s¡T #ÓãT‘·T+fÒ $HêïH√kÕ]. Äj·Tq
dü+‘√wü+... e÷ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\+<ä] dü+‘√wü
eTe⁄‘√+~|ü⁄&ÉT..!
Ç+‘·{Ï‘√ ø£<∏ä |üPs¡ÔsTT+~...
ø±˙, Ç~ H˚qT düwæº+∫q ø£*Œ‘· ø£<∏ë
düìïy˚XÊ\ düe÷Vü‰s¡+ ø±<äT. Ä düwæºø£s¡Ô ø£\+
|ü{Ϻ.. eTeTà*ï bÕÁ‘·<Ûës¡T*ï #˚dæ q&ç|æ+∫q ì»
J$‘· >±<∏ä..!
á yêdüÔe dü+|òüT≥q˝Ò Hê ø£<∏ë edüTÔ$|ü⁄&ÉT.