Test Drive JW20190128 | Seite 22

<ÛësêyêVæ≤ø£
#·÷dü÷Ô, ªnj·÷´! H˚qT ej·TdüT˝À MTø£+fÒ #ê˝≤
∫qïyê&çì. MT≈£î #Ó|üŒ>∑\yê&çì m+‘·e÷Á‘·+
ø±qT - nqï~ Hê≈£L u≤>± ‘Ó\TdüT. ø±ì Hê
eTqdüTøÏ ‘√∫q e÷≥ ˇø£{Ï #Ó| Œ ü ≈£î+&Ü ñ+&É˝ ø Ò £
b˛‘·THêï. MTs¡T qqTï ø£å$T+#ê*..μ n+≥÷
yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT JeHé, ª$wüj·T+ á kÕúsTTøÏ
e#êÃø£ Çø£ MTs¡T MT nu≤“sTT düTKdü+‘√cÕ\qT
>∑T]+∫ Ä˝À∫+#·ø£b˛‘˚ eT¬ses¡T Ä˝À∫kÕÔs¡T
#Ó|üŒ+&ç? C≤Vü≤ï$ >±] |ü]dæú‹ MT≈£î ‘Ó*j·T+~
ø±<äTø£<ë! MT..μ
JeHé e÷≥≈£ î n&=¶ ∫ Ã nHêïs¡ T
düTã“sêeTj·T´>±s¡T. ªÇ~>√ nu≤“jYT! ˙ |üH˚<√
qTe⁄« #·÷düT≈£îì yÓ[¢b˛. nqedüs¡+>± e÷
$wüj·÷˝À¢ ‘·\<ä÷s¡Ãe<äT›. qTM« }]yê&çyÓ’Hê
ø±e⁄, ˙¬ ø +<ä T ≈£ î e÷ dü + >∑ ‹ ? Á|ü ‹ yê&ç ø °
m<äT{Ïyê&çøÏ ˙‘·T\T #ÓbÕŒ\qï ñã˝≤≥y˚T!
‘·q<ëø± e#êÃø£>±ì ‘Ó*j·T<äT ‘·> T ∑ ˝≤≥y˚T$T{Àμ
n+≥÷ ø√|ü+‘√ >=+‘Ó‹Ô ô|<ä ô › |<ä› ø π ø£\T y˚XÊs¡T.
ø±ì JeHé Ä πøø£*ï |ü{Ϻ+#·Tø√˝Ò<äT. @
n\»&û ˝Ò ≈ £ î +&Ü HÓ e Tà~>±, ì<ëq+>±
e÷{≤¢&Ü&ÉT.
ª˙¬ø+<äT≈£î - nHêïs¡T, u≤>∑T+~! MTs¡T
nbÕs¡∆+ #˚düTø√≈£L&É<äì $es¡+>± #Ó|ü⁄‘·THêï.
$ì dü]>± ns¡ú+ #˚düTø√+&ç. ÁøÏ‘·+kÕ] H˚qT á
}s¡T e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT ø£s¡D+>±] Ç+{À¢ yês¡+
s√E\T ñ+&Ée\dæ e∫Ã+~. n|ü⁄Œ&ÉT $Hêï,
C≤Vü≤ï$ >±]ì >∑T]+∫. n|ü⁄Œ&˚ nqT≈£îHêï,
ÄyÓT≈£î H˚qT #Ój T · ´>∑*–q kÕj·T+ #Ój ÷ · ´* nì.
<ëìø° ˇø£ ø±s¡D+ ñ+~. H˚qT |ü⁄≥º&ÜìøÏ Ç+ø±
eT÷&ÉTHÓ\\T ñ+<äq>±H˚ e÷ Hêqï>±s¡T ˇø£
Á|üe÷<ä+˝À #·ìb˛j·÷s¡≥! Ä ‘·s y ¡ ê‘· e÷ neTà
qqTï ô|+#·&ÜìøÏ m+‘· ø£w | º ü & ü + ç <√ Hê≈£î ‘Ó\TdüT.
nsTTHê ∫qïyê&çì ø±e&É+‘√ H˚qT e÷ neTà≈£î
@ düVü‰j·T+ #Ój·T´˝Òø£b˛j·÷. ø±ì e÷ neTà
ø£cÕº\≈£î ø±s¡D+ H˚H˚qqï n|üsê<ÛäuÛ≤e+ ˇø£{Ï
Hê˝À ñ+&çb˛sTT+~. n~ b˛yê\+fÒ , ø£˙dü+
e÷ neTà˝≤+{Ï <Ó’y√|üVü≤‘·Tsê*øÏ eT¬se]¬ø’Hê
H˚qT kÕj·T|ü& , ç ÄyÓTqT ø£cÕº\qT+&ç >∑f ø º … ÿ Ï s#ê*
nqT≈£îHêï. Ä ‘·s y ¡ ê‘· Hê≈£î ø£ì|æ+∫q n≥Te+{Ï
yÓTT<ä{Ï e´øÏÔ C≤Vü≤ï$ >±s¡T. ÄyÓTqT ô|+&Ü¢&ç, Ä
|æ\¢\øÏ ‘·+Á&ç>±, yêfi¯¢ø=ø£ eT+∫ J$‘êìï
Çyê«\ì n|ü⁄Œ&˚ nqT≈£îHêï. e÷ neTàøÏ ø=&ÉT≈£î>±
n~ Hê ø£s¡Ôe´+ nì≈£L&Ü nqT≈£îHêï. ø±ì
n|ü⁄Œ&ÉT H˚qT ìs¡T<√´–ì ø±e&É+‘√ Hê Ä˝À#·qì
ô| ø ’ Ï #Ó| ⁄ ü Œø√˝Òø b £ ˛j·÷qT. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚qT düeTs¡T & ú ì ç .
Çø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\T m˝≤ ñHêïjÓ÷ #·÷dæ, Hê
eTqdüT˝Àì e÷≥qT ø£s¡D+ >±]øÏ #ÓbÕŒ\ì
|üì>∑≥Tº≈£îì Çø£ÿ&çøÏ e#êÃqT. Çø£ÿ&É≈£î e#êÃø£
Çø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\˙ï |òüTÀs¡+>± ñ+&É&É+ #·÷dæ,
22
28 »qe], 2019
düVæ≤+#·˝Òø£ MT‘√ e÷{≤¢&Ü\ì Ç≥T e#êÃμ
nHêï&ÉT JeHé.
ñ<˚«>∑+‘√ JeHé #Ó|æŒq e÷≥*ï nyê¬ø’ÿ
$+≥÷ ñ+&çb˛j·÷s¡T düTã“sêeTj·T´>±s¡T. >∑{ > º Ï ±
}|æ]|”*Ã, <ÛÓ’sê´ìï ≈£L&É>∑≥Tº≈£îì e÷{≤¢&Ü&ÉT
düTBÛsY. ªá düeTdü´qT düwæº+∫q~ H˚qT. ø±ì
|ü]cÕÿs¡+ @$T{À Hê≈£î n+‘·T|ü≥º&É+ ˝Ò<äT.
ø£s¡eeT+fÒ ø£|üŒøÏ ø√|ü+, $&ÉeeT+fÒ bÕeTTøÏ
ø√|ü+! eT<Ûä´˝À Hê Áã‘·T≈£î n&Éø£‘ÓÔs¡˝À b˛ø£
nsTT´+~. m≥÷ n+‘·T|ü≥º&É+ ˝Ò<äT Hê≈£îμ
nHêï&ÉT $#ês¡+>±.
ªdüTBÛsY >±s¡÷! MTπs+ Ç<äe«ø£+&ç. J$‘·+
nHêïø£ düeTdü´\T ñ+{≤sTT, n˝≤π> yê{ÏøÏ
|ü]cÕÿsê\÷ ñ+{≤sTT. Ä |ü]cÕÿsêìï yÓ‹øÏ
|ü≥Tºø√&É+˝ÀH˚ eTq Á|ü»„ ãj·T≥|ü& T É ‘·T+~. eTqøÏ
≈£î<äs ø ¡ b £ ˛‘˚ eTq ÁX‚j ÷ Ó _Û˝≤wüß*ï dü\Vü‰ n&É>±*.
n+‘˚ > ±ì, ñqï eT‹≈£ L &Ü b˛>=≥Tº ≈ £ î ì
uÒC≤¬s b ’ ˛≈£L&É< T ä μ nì #Ó| Œ æ , düTã“sêeTj·T´>±]yÓ | ’ ⁄ ü
‹]–, ªu≤u≤sTT>±s¡÷! MTs¡T MT _&É \ ¶ MT<ä ø=+#Ó+
ø£ìø£s¡+ #·÷|æ+#ê*. C≤Vü≤ï$ >±s¡T, ÄyÓT
ø£&ÉT|ü⁄˝À ñqï MT e+XÊ+≈£îs¡+, |òüTÀs¡Á|üe÷<ä+
qT+&ç Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ ãj·T≥|ü&ܶs¡T. ø±ì ‘·«s¡˝ÀH˚
ÄyÓT≈£î nu≤s¡¸Hé #˚sTTs#ê\qT≈£îs≥THêïs¡T
ø±y˚TX¯+>±s¡T. Ç<˚$T≥+fÒ, |ü⁄{Ϻ ñqï _&ɶ\πø @
<äø£å‘ê ˝Ò<äT, Çø£ |ü⁄≥ºuÀj˚T _&ɶqT mes¡T
ô|+#·T‘ês¡T - nì n+≥THêïs¡T Äj·Tq. MT
e+XÊ+≈£îs¡+, MT @¬ø’ø£ |ü⁄Á‘·Tì ‘=* dü+‘êq+,
Ç˝≤ ‘· * ¢ ø£ & É T |ü ⁄ ˝À ÁbÕD+ b˛dü T ≈£ î +≥÷
ñ+&É>±H˚, ø£s¡≈£î ø£‘·TÔ\≈£î ã˝…’, ∫ÛHêï_ÛHêï˝…’
#·ìb˛e&É+ MT≈£î düeTà‘·y˚THê? Ç|ü⁄Œ&ÉT á
ÁuÛÑ÷DVü≤‘ê´ bÕ‘·ø£+ me]<Í‘·T+~?μ
nø£ÿ&ÉTqï eTT>∑TZ] eTqdüT˝À¢q÷ #Ó\πs–q
uÛ≤yêy˚X¯+ e\¢ Ä >∑~˝Àì >±* ø£+|æ+∫+~.
>∑~ Hê\T>∑T >√&É\T ªá bÕ‘·ø£+ me]B?
me]B? me]Bμ nì |ü<˚|ü<˚ Á|ü‹<Ûä«ìdü÷Ô ‘·qì
ì\BdüTÔHêïsTT - nì|æ+∫+~ düTã“sêeTj·T´
>±]øÏ. düTBÛsY ø£fi ˝ ¢ ¯ À }]q ø£˙ïs¡T, n‘·ì #Ó+|ü\
MT<äT>± C≤], n‘·&ÉT Ç+‘·ùd|üP ‘·+Á&ç ≈£îØÃ
yÓqø±˝Ò ì\ã&ç ñ&É&Ése\¢, Ä ø£˙ï{Ï ∫qT≈£î\T
dü÷{Ï>± e∫à düTã“sêeTj·T´>±] ã≥º‘·\ô|’ |ü&ç,
–*–+‘· \ T ô|{Ï º , Äj· T qøÏ ‘· e T ñìøÏ ì
‘Ó*j·TCÒdæ, #Óe⁄\|üø£ÿq $T–* ñqï ø=~›bÕ{Ï
E≥Tº˝ÀøÏ C≤]b˛j·÷sTT.
düTã“sêeTj·T´>±]øÏ ø=&ÉT≈£î dæú‹ ns¡∆eT
sTT´+~ >±ì, Äj·Tq˝Àì _+ø£+ e÷Á‘·+ @bÕ{°
dü& \ É ˝Ò< T ä . ª#ê\T! Çø£ #ê\T! >=|üŒ>± #ÓbıŒ#êÃe⁄
>±ì ô|<ä › e Tìw” ! e÷≈£ L ø=ìï |ü < ä ∆ ‘ · T \T,
dü+Á|ü<ëj·÷\T ñHêïsTT. ì|ü⁄Œ ø£&ç– bısTT´˝À
y˚ùd≥+‘· Ä#ês¡e+‘·T\T e÷yêfi¯ó¢! nsTTHê e÷
nu≤“sTTe\¢ ‘· | ü ⁄ Œ»]–s~. n+‘˚ ø ±<ä T -
∫qï‘·q+˝À e÷ Ç+{À¢ Ä&ÉT≈£îqï C≤Vü≤ï$ MT<ä
Hê≈£î n_Ûe÷qeT÷ ñ+~. n+<äTπø n<Ó+‘·
nHê#ês¡yÓTÆHê, ÄyÓTqT e÷ Ç+{Ï ø√&É\T>±
#˚düTø√&ÜìøÏ ˇ|ü⁄Œ≈£îHêï. ˇ|ü⁄Œ≈£îHêïqì, n~
n\TdüT>± rdüT≈£îì e÷ ø±$T>±&ÉT, e÷≈£î
@MTø±ì Ä |æ\¢\ u≤<Ûä´‘· ≈£L&Ü e÷MT<˚
yÓj·÷´\ì #·÷ùdÔ m˝≤ }s¡Tø√qT #Ó|ü⁄Œ? e÷
>√Á‘·e÷, e÷ Ç+{Ï ù|sê yêfi¯ ~ ¢ ! yêfi¯ó¢ e÷ Ç+{Ï
|æ\ \ ¢ ‘√ m˝≤ ø£\TkÕÔs T ¡ ? Ç<˚MT y˚T # ¢ Ã · < ¤ X ˚ + ¯ ø±<äT,
ø£s¡à uÛÑ÷$T Ç~!μ düTu≤“sêj·TT&ÉT>±]øÏ Äj·÷dü+
e∫Ã+~, nsTTHê }s¡Tø√˝Ò< T ä Äj·Tq, ø£ D
å + Ä–
eT∞¢ yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. ªBìø£+‘·{Ïø° e÷ ø±e⁄&˚
ø±s¡D+! dü¬s’q f…ÆeTT˝À y˚TeTT yê&ç ø£+{ÏøÏ
Äq˝Ò<äT. e÷ Ç+{ÏøÏ e∫Ãq|ü⁄Œ&É˝≤¢ C≤Vü≤ï$øÏ
|üP\»&É\T ≈£î{°º, s¡ø£s¡ø±\ eTTkÕÔãT\T #˚dæ, e÷
Ä$&É ‘·q Ä&É|æ\¢ eTT#·Ã≥ rs¡TÃ≈£îH˚~. e÷
düTBÛsYøÏ ô|∞¢&ÉT e#êÃø£ ø±y˚TXÊìï n&ç>± -
|æ\¢ì∫à $j·T´+ ø£\T|ü⁄ø√eTì! @<√ >=|üŒ
dü+ã+<Û + ä e∫Ã+<ä˙, ‘ê+ã÷˝≤\T |ü⁄#·TÃø√&ÜìøÏ
eTTVüAs¡Ô+ ≈£L&Ü ô|fÒºXÊs¡˙ #Ó|æŒ, yê&ÉT Hê≈£î
düTã“s¡+>± yÓTT+&ç# s Ó TT´ #·÷|æ+#ê&ÉT. q#·ÃC…bÕŒ
\ì m+‘· Á|üj·T‹ï+∫Hê ªdüùd$Tsêμ nHêï&ÉT.
>=|æŒ+{Ï dü+ã+<Ûä+ nqï yÓ÷E˝À yê&çøÏ ø£fi¯ó¢
u…’s¡T¢ ø£e÷àsTT. n|ü⁄Œ&˚ Mfi¯¢ ô|[¢ »]– ñsfÒ
m+‘· u≤>∑Ts&˚<√ ø£<ë! Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|ü⁄Œ - ‘·ô|Œ
e]<√? Ç|üŒ{Ïø° y˚TeTT e÷≈£î C≤Vü≤ï$ MT<äTqï
Á|ü‘ ´ ˚ ø£y T Ó q Æ eTeTø±sêìï #·+|ü⁄ø√˝Òø b £ ˛‘·THêïeTTμ
n+≥÷ ì≥÷ºsêÃs¡T düTã“sêeTj·T´>±s¡T.
ªÇø£ Ä\dü´yÓT+<äT≈£î #Ó|üŒ+&ç? yêfi¯¢≈£î ô|[¢
#˚ùdj·T´e#·TÃ>±..μ nHêï&ÉT JeHé ñ‘ê‡Vü≤+>±.
ªã˝Ò>± #Ó|ü⁄‘·THêïe⁄sê nu≤“sT÷! Ç<ä+‘·
‘˚*ø£ $wüj·Te÷ @$T{Ï? eTq dü+Á|ü<ëj·T+˝À
ÇVü≤|üsê\T ¬s+&çs{Ïø° <äø£å‘· ø±e\dæq yêfi¯ó¢
dü+‘êqy˚T ø£<ë! |üsêsTT|æ\¢*ï ‘Ó∫à Ç+{À¢
ô|≥Tº≈£î+fÒ yêfi¯ó¢ eTq|æ\¢˝Ö‘êsê @$T{Ï?
qTyÓ«HÓ ï ’ Hê #Ó| ⁄ ü Œ, yêfi¯ ì ¢ Hê eTqeT\T>± m|üŒ{Ïø°
H˚qT <ä]Ùs#·˝ q Ò Tμ ø√|ü+‘√ s¡–*b˛j·÷s¡T Äj·Tq.
dü T ã“sêeTj· T ´>±] ø√|ü + #· ÷ dæ JeHé
>∑‘·T≈£îÿeTHêï&ÉT. Çø£ ˝≤uÛÑ+˝Ò<äT, eTs√<ëπs<Ó’Hê
<=s¡T≈£î‘·T+<˚yÓ÷ #·÷&Ü* nqT≈£îHêï&ÉT.
ªu≤u≤jYT >±s¡÷! MT≈£î ‘Ó\TkÕ - |æ˝≤¢&çì
‘· + Á&ç yÓ ’ | ü ⁄ yêfi¯ ó ¢ <ä ‘ · Ô ‘ · #˚ d ü T ≈£ î +{≤eTì
rdüT ø ¬ fi≤¢s T ¡ ≥. Çø£ ñqï~ bÕbÕsTT ˇø£ÿ‘˚ ! Ä&É| \ æ ¢
ø£<ë, ø=Hêïfi¯ó¢ ô|+#êø£ ô|[fl#˚ùdÔ n‘·Ôyê]+{ÏøÏ
yÓ[¢b˛‘·T+~. Ä ø£Hê´<ëq |òü\+ MTπø <ä≈£îÿ‘·Ts~
ø£<ë!μ >=|üŒ>± #ÓbÕŒqT nqT≈£îHêï&ÉT JeHé.
(Ç+ø± ñ+~)