Test Drive JW20190128 | Seite 15

ˇ+≥] b˛s¡T!
Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç 40 s√E\T <ë{Ïb˛sTTHê
eT+Á‹esêZìï @sêŒ≥T #˚j T · ˝Ò< ì ä ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´
>∑+Á&É yÓ+ø£≥ s¡eTD≤¬s&ç¶ $eT]Ù+#ês¡T. Á|üu T Ñ Û ‘·«+
s¡< T ä ‘ › √ n_Ûe~∆ ≈£î+≥T|ü& + ç <äì #ÓbÕŒs¡T. >∑es¡ïsY
d”Œ#Y ø π d”ÄsY mìïø£\ d”Œ#Y˝≤ ñ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T.
{°ÄsYmdtqT ñ<˚›•+∫ ªMTμ >∑es¡ïsY nì Äj·Tq
dü+uÀ+~Û+#ês¡T. <ëìì ø π d”ÄsY ‘·| ⁄ ü Œ|ü& T É ‘·÷ MT
ø±<äT.. eTq >∑es¡ïsY nHê\ì dü÷∫+#ês¡T. <ëìøÏ
>∑+Á&É düe÷<Ûëq$Tdü÷Ô >∑es¡ïsY Á|üdü+>∑+˝À
{°ÄsYmdt Á|üuÛÑT‘·«+ nì sêXÊs¡ì >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T.
n+<äTπø n˝≤ e÷{≤¢&çq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Ä ‘·sê«‘·
d”m+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|üuÛÑT‘·«+ @s¡Œ&ç ø=~› s√E\T
≈£L&Ü ø±˝Ò< T ä .. n|ü⁄Œ&˚ $eTs¡Ù\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡ì,
Ç~ yê] $»„‘·πø e~˝ÒdüTÔHêïqHêïs¡T.
Hê≥ø°j·T+>± d”m©Œ Á|üø£≥q
d” m ©Œ Hêj· T ≈£ î &ç $wü j · T +˝Àq÷ ø±dü Ô
dü+~>∑∆+ ø±+Á¬>dt H˚‘·\qT f…q¸Hé≈£î >∑T]#˚dæ+~.
nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\T yÓTT<ä˝ q ’ … s ¬ +&√s√E d”m©Œ
Hêj·T≈£î&ç>± eT\T¢ uÛÑ{Ϻ$Áø£e÷s¡ÿqT ìj·T$Tdü÷Ô
ø±+Á¬>dt n~ÛcÕºq+ ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø#˚dæ+~.
n+‘·≈ î £ eTT+<äT |ü\Te⁄s¡T H˚‘ \ · T á |ü< $ ä øÏ b˛{°
|ü&ܶs¡T. me]øÏ yêπs |”sƒ¡+ ‘·eT<˚ n+≥÷ BÛe÷
e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À ôV’≤<äsêu≤<é˝À
‘˚˝≤Ã*‡q d”m©Œ Hêj·T≈£î&ç ìs¡íj·÷ìï &Ûç©¢øÏ
e~˝ÒXÊs¡T. @ø£+>± @◊d”d” Á|ü‹ì<ÛäT\T e∫Ã
myÓTà˝Ò´\qT düeTq«j·T+ #˚ùd+<äT≈£î Á|üj·T‹ï+
∫Hê @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î<äs¡˝Ò<äT. B+‘√ ∫es¡≈£î
|ü\T düMTø£s¡D≤\T $X‚¢wæ+∫q n~ÛcÕºq+ eT\T¢
uÛ≤ s¡rj·T »q‘ê bÕغ ‘·s¡|òü⁄q >√cÕ
eTVü≤˝Ÿ kÕúq+ qT+∫ ¬>\Tbı+~q ˇπø ˇø£
myÓ T à˝Ò ´ sêC≤dæ + >¥ . sêÁwü º e T+‘ê M∫q
ôd+{Ïy T Ó +{Ÿ >±*˝À ;CÒ|” ñqï ◊<äT kÕúHê\qT
≈£L&Ü ø±bÕ&ÉTø√˝Òø£ b˛>± >√cÕeTVü≤˝Ÿ qT+∫
sêC≤dæ+>¥ > ¬ \e&Éy T ˚ ˇø£ dü+#·\q+ nsTT´+~.
myÓTà˝Ò´>± Á|üe÷D d”«ø±s¡+ $wüj T · +˝À Äj·Tq
#˚dæq ãVæ≤s¡+>∑ Á|üø£≥q eT]+‘· dü+#·\q+
düwæº+∫+~.
>∑T˝≤; u≤dt ‘·eT $TÁ‘·|üø£åyÓTÆq m+◊m+
bÕغ nuÛÑ´]ú eTT+‘êCŸ nVü≤à<é U≤Hé≈£î Ábıf…+
d”Œø£sY>± neø±X¯+ ø£*Œ+#ês¡T. ◊<äTkÕs¡T¢
myÓTà˝Ò´>± ¬>*∫q eTT+‘êCŸ U≤Hé d”ìj·TsY
Hêj·T≈£î\ì, n˝≤π> yÓTT<ä{ÏqT+∫ $TÁ‘·T\T>±
e´eVü≤] düTÔqï+<äTq m+◊m+ bÕغì ≈£L&Ü
dü+‘·|æÔ |ü]#ê\ì ø π d”ÄsY uÛ≤$+#ês¡T. nsTT‘˚
Ábıf…+ d”Œø£sY>± m+◊m+ H˚‘·qT ìj·T$T+#·
&Üìï sêC≤dæ+>¥ rÁe+>± ‘·|ü⁄Œ|ü{≤ºs¡T. Ä
ìs¡ j
í ÷ · ìï yÓqøÏÿ rdüTø√yê\ì d”m+ ø π d”ÄsYqT
&çe÷+&é #˚XÊs¡T. m+◊m+ H˚‘· Ábıf…+ d”Œø£s > Y ±
ñqï+‘· ø±\+ ‘êqT nôd+;¢˝À n&ÉT>∑T
ô|≥ºuÀqì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. n+‘˚ø±<äT Á|üe÷D
d”«ø±s¡+ ≈£L&Ü #˚j·TuÀqì ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T. n<˚
e÷≥MT<ä ì\ã&ɶ sêC≤dæ+>¥ ‘·q |ü+‘·+
HÓ–Z+#·T≈£îHêïs¡T. Ábıf…+ d”Œø£sY düuÛÑT´\ #˚‘·
Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚sTT+∫q s√E n+<äTu≤≥T
˝ÀH˚ ñHêï nôd+;¢øÏ Vü‰»s¡T ø±˝Ò<äT. eTs¡Tdü{Ï
s√E b˛#ês¡+ Áoìyêdü s ¬ &ç¶ d”Œø£s > Y ± u≤<Û ´ ä ‘·\T
#˚|ü{Ϻq ‘·sê«‘· Äj·Tq #Ûê+ãsY˝ÀH˚ Væ≤+B˝À
<Ó e ’ kÕøÏ > å ± Á|üe÷D+ #˚XÊs¡T. Ä s√E MT&çj ÷ ·
bÕsTT+{Ÿ e<ä› sêC≤dæ+>¥ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <Ûäs¡à+
|ü≥¢, <˚X¯+ |ü≥¢ qeTàø£+ ˝Òì m+◊m+ H˚‘·
Ábıf…+ d”Œø£sY>± ñqï+<äTH˚ ‘êqT yÓTT<ä{ÏHê&ÉT
Á|üe÷D d”«ø±s¡+ #˚j T · &ÜìøÏ sê˝Ò< ì ä , Ç+<äT˝À
sê»ø°j T · ø√D≤˝ÒM ˝Òeì düŒwü + º #˚XÊs¡T. ªuÛ≤s¡‘Y
uÛÑ{Ϻ $Áø£e÷s¡ÿqT d”m©Œ H˚‘·>± Á|üø£{Ï+∫+~.
ìs¡e~Ûø£ yêsTT<ë
‘Ó\+>±D ¬s+&√ nôd+;¢ ‘=*$&É‘· düe÷
y˚XÊ\T Hê\T>∑T s√E\ bÕ≥T ø=qkÕ>±sTT.
Hê\T>√s√E Ä~yês¡ y Ó T Æ q |ü Œ {Ï ø ° >∑ e s¡ ï sY
Á|üdü+>∑+ô|’ <Ûäq´yê<ë\T ‘Ó*ù| rsêàq+ MT<ä
#·]Ã+#ês¡T. Ç∫Ãq Á|ü‹ Vü‰MTì {°ÄsYmdt
Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·|üŒø£ HÓs¡y˚s¡TdüTÔ+<äì eTTK´eT+Á‹
düŒwüº+ #˚XÊs¡T. >∑es¡ïsY Á|üdü+>∑+ô|’ <Ûäq´yê<ä
myÓTà˝Ò´
sêC≤dæ+>¥
e÷‘êø° C…’ nq&ÜìøÏ dæ> T ∑ | Z & ü ˚ bÕغøÏ #Ó+~q yês¡T
Ábıf…+ d”Œø£sY>± ñ+fÒ m˝≤ Á|üe÷D d”«ø±s¡+
#Ój·÷´*?μ nì Á|ü•ï+#ês¡T. ª15 ì$TcÕ\T
düeTj·T+ ÇùdÔ 100 ø√≥¢ eT+~ Væ≤+<äTe⁄\qT
#·+ù|kÕÔeTì m+◊m+ bÕغ H˚‘·\Hêïs¡T. n~
Væ ≤ +<ä T e⁄\qT >ös¡ $ +#· ì bÕغ . ã+>±s¡ T
‘Ó\+>±D ø£\qT kÕø±s¡+ #˚j·÷\+fÒ πød”ÄsY
n+<ä] eTH√uÛ≤yê\qT |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê*.
e´≈£îÔ\≈£î $\Te Çe«ì bÕغ H˚‘· eTT+<äT
Á|üe÷Dd”«ø±s¡+ #˚j·T˝ÒqTμ nì yÓ\¢&ç+#ês¡T.
‘êqT rdüT≈£îqï ìs¡íj·÷ìøÏ Á|ü»\T eT<䛑·T
‘Ó\T|ü⁄‘·THêïs¡ì, Bìï eTTK´eT+Á‹ >∑T]Ô+#ê\ì
Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ #·Ts¡ø£\+{Ï+#ês¡T.
n+‘˚ø±≈£î+&Ü >∑es¡ïsY Á|üdü+>∑+ô|’ <Ûäq´
yê<ë\T ‘Ó*ù| rsêàq+ MT<ä #·s à ¡ »s¡T>∑T>∑T‘·Tqï
düeTj·T+˝Àq÷ sêC≤dæ+>¥ ÄdüøÏÔø£s¡ yê´U≤´Hê\T
#˚XÊs¡T. Ç≥T {°ÄsYmdt.. n≥T eTõ¢dt bÕغ\≈£L
s¡a\ø˘ Ç#˚Ã˝≤ e÷{≤¢&Üs¡T. >∑es¡ïsY Á|üdü+>∑+
sê»ø°j T · Á|üd + ü >∑+˝≤ ñ+<äì uÛ≤$+#ês¡T. eTTK´
eT+Á‹>± mes¡T+fÒ yêfi¯¢ ø±fi¯ó¢ |ü≥Tº≈ î £ H˚ bÕغ\THêï
j·Tì #ÓbÕŒs¡T. yê] |ü≥¢ C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+&Ü\ì,
˝Òø£b˛‘˚ ˝≤– |ü&˚kÕÔs¡ì eTõ¢dtì ñ<˚›•+∫
nHêïs¡T. ñkÕàìj·÷ ÄdüT|üÁ‹ _*¶+>∑TqT ≈£L*Ã
ø=‘· ~ Ô ø£{≤º\ì #ÓbÕŒs¡T. Äs√>∑´ s¡+>∑+˝À ø π +Á<ä+
ì<ÛäT\ yê{≤ m+‘· ñ+<√ #ÓbÕŒ\ì Á|ü•ï+#ês¡T.
rsêàHêìøÏ πød”ÄsY düuÛÑ˝À düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T.
‘êeTT Á|üC≤dü+πøåe÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫ Ç∫Ãq
Vü‰MT\ô|’ Ä+<√fi¯q nedüs + ¡ ˝Ò< H ä êïs¡T. >∑‘ + · ˝À
mìïø£\ y˚Tìô|òk˛º˝À ˝Òì 76 n+XÊ\qT neT\T
#˚dæq≥T¢ >∑Ts¡TÔ#˚XÊs¡T. d”m+ Á|üdü+>∑+ nq+‘·s¡+
<Ûäq´yê<ä rsêàHêìøÏ düuÛÑ ÄyÓ÷<ä+ ‘Ó*|æ+~.
nq+‘·s¡+ XÊdüqdüuÛÑ ìs¡e~Ûø£+>± yêsTT<ë
|ü&ç+~.
28 »qe], 2019
15