Test Drive JW20190107 | Page 28

Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+
Væ≤+<ä÷eTVü‰düuÛÑ ` ø±+Á¬>düT e¬>’sê <ä«+<ä«
$uÛ » Ñ q\T+&˚$. ˇø£]MT<ä ˇø£s T ¡ m˝≤¬> H ’ ê ô| # ’ s ˚ TT
kÕ~Û+#ê\ì #·÷düT + Ô &˚yês¡T. ˇø=ÿø£ÿkÕ] ‘·eT˝Àì
$uÛÒ<ë\ ø±s¡D+>± Á_{Ïwüß kÕÁe÷»´yê<ä+ MT<ä
b˛sê≥+ #˚j·T&ÜìøÏ Ms¡T ˇø£]MT<ä ˇø£s¡T
ãVæ≤s¡+>∑+>± <äTyÓTà‹Ôb˛düT≈£î+≥T+&˚yês¡T.
1921˝À ˝Àø£Hêj·Tø˘ ÄDÒ n<Û ´ ä ø£ ‘ å q · »]π> eT<Û ´ ä
ÁbÕ+‘· ø±+Á¬ > dü T ÁbÕ+rj· T eTVü ‰ dü u Û Ñ ˝ À¢
$|ü¢eø±s¡T\ #·s¡´\qT K+&ç+#˚ rsêàq+ ˇø£{Ï
#·s¡Ã≈£î sêqTqï~. &܈ˆôV≤&˚ZyêsY ‘·q≈£î $|ü¢e
e÷s¡ + Z ˝À $XÊ«dü+ ˝Ò≈ î £ Hêï $|ü e ¢ ø±s¡T\ <˚X u ¯ ø Ñ Û ì Ô Ï
X¯+øÏ+#·sê<äì ÄDÒ≈£î #ÓbÕŒs¡T. Bììã{Ϻ #·÷ùdÔ
sê»ø°j·T uÛ≤yê\T, dæ<ë∆+‘ê\T, ‹\ø˘ ` >±+BÛ,
Væ≤+dü`nVæ≤+dü, ø±+Á¬>düT`$|ü¢eø±s¡T\T Ç‘ê´~
dü+≈£î∫‘· |üø£åbÕ‘· ãT~∆ @B &Üø£ºsYJ J$‘êìï
XÊdæ+#·˝Ò<äì düŒwüºeTe⁄‘·T+~.
uÛ≤s¡‘ q Y T ˇø£ sê»ø°j T · ndæ ‘ Ô « · +>± e÷Á‘·y T ˚
uÛ≤$+#˚ ˇø£ es¡ + Z yês¡T m|ü⁄Œ&É÷ nìï{Ïø° ‘êy˚T
Á¬ø&ç{Ÿ ø=fÒºj·÷\qT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. uÛ≤s¡‘·
kÕ«‘·+Á‘√´<ä´eT+˝À Ç‘·s T ¡ \ bÕÁ‘·qT >∑T]Ô+#·≈ î £ +&Ü
‘·eTe\¢H˚ n~ kÕ<Û ´ ä |ü& q ç ≥T¢ @ø£| ø ü + å £ >± Á|ü#ês¡+
kÕ–düT + Ô {≤s¡T. kÕj·TT<Ûä $|ü e ¢ ø±s¡T\T yÓTT<ä\T
nVæ≤+kÕe÷s¡TZ˝…’q dü‘ê´Á>∑VüQ\T, ôd’q´+˝Àì
‹s¡T>∑Tu≤≥T<ës¡T\T, ÄC≤<é Væ≤+<é bòÂCŸ e¬> s ’ ê
n+<ä] dü$Twæº ø£èwæ |òü*‘·+>±H˚ kÕ«‘·+Á‘·´+
\_Û+∫+~. n+‘˚>±ø£ s ¬ +&√ Á|ü| + ü #· j·TT<ä + ∆ ‘·sê«‘·
Ç+>∑ + ¢ &ÉT ~≈£îÿ‘√#·ì |ü]dæ ‹ ú øÏ #˚s T ¡ ø√e≥+, e\dü
ÁbÕ+‘ê\ô|’ |ü≥Tº ì\T|ü⁄ø√˝Òø£b˛e≥+, yê{Ïì
bÕ*+#˚+<äT≈£î yÓ’eTTK´+ nH˚ ø√D≤\T ≈£L&Ü
ø±<äq˝ÒeTT. uÛ≤s¡‘ ˝ Y À e÷~]>± kÕ«‘·+Á‘·´b˛sê≥+
#˚j T · ì e\dü ÁbÕ+‘ê\≈£î ôd ‘ ’ + · á |ü]D≤eT
Áø£eT+˝À Á_{Ïw ß ü yês¡T kÕ«‘·+Á‘ê´ìï Ç#êÃs¡T.
eTVü‰‘êà>±+BÛ Ä<Ûä«s¡´+˝À »]–q ∫e]
dü‘ê´>∑ÁVü≤+ 1942 Hê{Ï dü‘ê´Á>∑V ≤ ü y˚Tqì, n≥T
|æ e Tà≥ 1947˝À uÛ ≤ s¡ ‘ · < ˚ X ¯ + kÕ«‘· + Á‘· ´ +
bı+~+<ä H ˚ ~ dü ‘ · ´ +. ø±ì π ø e\+ 1942
dü‘ê´Á>∑V ≤ ü + e\q, Ä ñ<ä´eT+˝À n¬sdü s º TTq yê]
ø±s¡D+>± e÷Á‘·y T ˚ kÕ«‘·+Á‘·´+ e∫Ã+<äì #Ó| Œ ü ≥+
e÷Á‘·+ |ü]Vü‰kÕdüŒ<ä+, nqT∫‘·+, ndü‘ ´ · +.
ˇø£ ø£<∏ä ñ+~. ˇø£ ¬s’‘·T #ê˝≤ Äø£*>±
ñHêï&ÉT. uÛ≤s¡´ e&ç d ¶ T ü + Ô fÒ ‹+≥THêï&ÉT. ø±ì Äø£*
‘·>∑Z≥+ ˝Ò<äT. |ü<äø=+&Ée s=f…º ‹qï ‘·sê«‘·H˚
‘·è|æÔ ø£*–+~. ø√|ü+>± ñqï uÛÑs¡Ô Ä |ü<äø=+&Ée
s=f…ºqT eTT+<äT>±H˚ m+<äT≈£î ô|≥º˝Ò<äT n+≥÷
uÛ≤s¡´qT ‹{≤º&ÉT. Ä dü+‘·è|æÔ eTT+<˚ ø£*–‘˚ nìï
s=f…º\T ‹qe\dæq |üì ñ+&˚~ ø±<äì n‘·>±&ç
‘·s¡ÿ+! Ä Ä˝À#·H˚ |ü]Vü‰kÕdüŒ<äyÓTÆq~.
n<˚$<Ûä+>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯ kÕ«‘·+Á‘·´ |òüTq‘·qT
1942 øÏ«{Ÿ Ç+&çj·÷ ñ<ä´e÷ìøÏ e÷Á‘·y˚T
28
7 »qe], 2019
ÄbÕ~+#·≥+ |ü]Vü‰kÕdüŒ<ä+. ø=ìï #ê]Á‘·ø£
Ä<Ûësê\T #·÷ùdÔ á ñ<ä´eT+ >∑T]+∫q düŒwü y º T Ó q Æ
∫Á‘·+ eTq≈£î \_ÛdüTÔ+~.
uÛ≤s¡‘ < · X ˚ ÊìøÏ kÕ«‘·+Á‘ê´ìï Ç#˚à düeTj·T+˝À
Á_{Ïwt Á|ü< ë Û qeT+Á‹ n{°¢ ªÁ_{Ïw ß ü yê] MT<ä >±+BÛ
nVæ≤+kÕ ñ<ä´eT Á|üuÛ≤e+ <ë<ë|ü⁄>± X¯Sq´y˚Tμ
nHêï&ÉT. |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ e÷J ‘ê‘êÿ*ø£ >∑es¡ïsY
(ø£\ø£‘êÔ ôV’≤ø√s¡Tº Á|ü<Ûëq Hê´j·TeT÷]Ô) |æ.m+.
#· Á ø£ e ]Ô Ç˝≤ ÁyêXÊs¡ T ` ªH˚ q T ‘ê‘êÿ*ø£
>∑es¡ïs¡T>± ñ+&É>± ˝≤sY¶ n{°¢ uÛ≤s¡‘·<˚X¯ |üs¡´≥q
#˚dü÷Ô ø£\ø£‘êÔ˝Àì >∑es¡ïs¡T uÛÑeq+˝À ¬s+&ÉT
s√E\T >∑&çbÕs¡T. Ä düeTj·T+˝À H˚qT Á_{Ïwüß
yês¡T uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ $&ç∫ yÓfi¯fle\dæ sêe&ÜìøÏ
ndü˝…’q ø±s¡D≤\ >∑T]+∫ Äj·Tq‘√ düTBs¡È+>±
#·]Ã+#êqT. ª>±+BÛ>±] ªøÏ«{Ÿ Ç+&çj ÷ · μ ñ<ä´eT+
m|ü&√ #·˝≤¢]b˛sTT+~, 1947˝À n˝≤+{Ï
dü]ø=‘·Ô ã˝≤‘êÿs¡ |ü]dæú‘·T˝ÒMT ‘·\jÓT‘·Ô˝Ò<äT.
n˝≤+≥|ü&ÉT Á_{Ïwüßyês¡T Vü≤&Ü$&ç>± yÓ[¢
1947˝À Á _ {Ï w ü ß yês¡ T Vü ≤ &Ü$&ç > ± yÓ [ ¢
b˛e\dæq n>∑‘·´+ @$T e∫Ã+~? nì dü÷{Ï>±
Á|ü•ï+#êqT. n{°¢ #ê˝≤ ø±s¡D≤\T #ÓbÕŒs¡T.
yê{Ï˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq<˚eT+fÒ H˚‘êJ düTuÛ≤wt
#·+Á<äuÀdt ôd’ìø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ |òü*‘·+>±
uÛ≤s¡rj·T d ô ì ’ ≈£î˝À¢qT, HÍø±<äfi + ¯ ˝ÀqT _ Á {Ïw ß ü
sê»e+X¯ + |ü ≥ ¢ $<Û ˚ j · T ‘· dü q ï–*¢ + ~.
ªuÛ≤s¡‘·<˚XÊìï $&ç∫ yÓfi≤fl\H˚ Á_{Ïwüß yê]
ìs¡íj·T+ô|’ >±+BÛJ Á|üuÛ≤e+ |ü]$T‹ m+‘·?μ
nì n{°¢ì n&ç–‘˚ nfÒ¢ e´+>∑´+>± q$« ô|<ä$
$s¡Tdü÷Ô ªª#ê..˝≤.. ‘·..≈£îÿ..eμ n+≥÷ HÓeTà~>±
e÷≥ e~˝≤&ÉT.
b˛e\dæq n>∑‘·´+ @$T e∫Ã+~? nì dü÷{Ï>±
Á|ü•ï+#êqT. BìøÏ düe÷<Ûëq+>± n{°¢ #ê˝≤
ø±s¡D≤\T #ÓbÕŒs¡T. yê{Ï˝À Á|ü<ÛëqyÓTÆq<˚eT+fÒ
H˚‘êJ düTuÛ≤wt #·+Á<äuÀdt ôd’ìø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\
|ò * ü ‘·+>± uÛ≤s¡rj·T ôd ì ’ ≈£î˝À¢qT, HÍø±<äfi + ¯ ˝ÀqT
Á_{Ïwüß sê»e+X¯+ |ü≥¢ $<Û˚j·T‘· düqï–*¢+~.
#·s¡Ã ∫es¡˝À H˚qT ªuÛ≤s¡‘·<˚XÊìï $&ç∫ yÓfi≤fl\H˚
Á_{Ïw ß ü yê] ìs¡ j
í T · +ô|’ >±+BÛJ Á|üu ≤ Û e+ |ü]$T‹
m+‘·?μ nì n{°¢ì n&ç–‘˚ nfÒ¢ e´+>∑´+>± q$«
ô|<ä$ $s¡Tdü÷Ô ªª#ê..˝≤.. ‘·..≈£îÿ..eμ n+≥÷
HÓeTà~>± e÷≥ e~˝≤&ÉT.
s¡y T ˚ wt# + · Á<ä eTE+<ësY Ç˝≤ n+{≤&ÉT `ªÄ
eT÷&ç+{Ï dü$Twæº |òü*‘·+>±H˚ uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ
kÕ«‘·+Á‘·´+ \_Û+∫+~. Á|ü‘˚´øÏ+∫ nC≤<é
Væ≤+<ébòÂCŸô|’ $#ês¡D dü+<äs¡“¤+>± yÓ\¢&Ó’q
yêdü y Ô ê\T, uÛ≤s¡‘ < · X ˚ + ¯ ˝À n$ ø£qãs¡∫q Á|ü‹ÁøÏj T ·
#·÷ùdÔ n|üŒ{Ï ø π j·TT<ä + ∆ ‘√ #·‹øÏ\|ü& q ç Á_{Ïw ß ü yê]øÏ
uÛ≤s¡‘ < · X ˚ + ¯ ˝À ‘·eT n~Ûø±s¡+ ì\T|ü⁄ø√e&ÜìøÏ
dæbÕsTT\ $<Û j
˚ T · ‘·ô|’ Çø£ m+‘·e÷Á‘·+ Ä<Ûës¡| & ü É
˝ÒeTì #·ø ÿ £ >± ns¡ y ú T Ó + Æ ~. uÛ≤s¡‘·<˚XÊìï $&ç∫yÓfi≤¢
\H˚ yê] n+‘·eT ìs¡íj·T+ô|’ n‘·´+‘· Á|üuÛ≤e+
#·÷|æq n+X¯+ ãVüQXÊ Ç<˚ nsTT ñ+≥T+~.
Ç~ #·~$q MT<ä≥ uÛ≤s¡‘· kÕ«‘·+Á‘·´ kÕ<Û q ä ˝À
1942 øÏ«{Ÿ Ç+&çj ÷ · ñ<ä´e÷ìøÏ bÕÁ‘· @MT
˝Ò<äqTø√e&É+ ≈£L&Ü dü]ø±<äT. C…’˝À¢ ñ+&ç
u≤<Û | ä & ü ≥ É + ˇø£ÿfÒ <˚X u ¯ ≈ Ñ Û î £ & Ô ç \ø£ D å + nì uÛ≤$+
#·≥+ ≈£L&Ü dü]ø±<äT. kÕ«‘·+Á‘·´ dü+Á>±eT+˝À
C… \ ’ T≈£î yÓ[ q ¢ yê]‘√u≤≥T yê] ≈£î≥T+u≤\qT
Ä<äTø=qï yês¡T, nC≤„‘· ø±s¡´ø£s \ Ô ¡ ≈£î ÄÁX¯j T · $T∫Ãq
yês¡T, C≤rj·T $<ä´ <ë«sê $<ë´s¡T \ ú ˝À <˚X u ¯ ø Ñ Û ì Ô Ï
Á|üuÀ~Û+∫q yês¡T, dü«<˚o edüTÔ $ìjÓ÷>±ì¬ø’
Á|ü#ês¡+ ø£*Œ+∫ Á_{Ïw ß ü ‘·j ÷ · Ø edüT e Ô ⁄\qT Ä]úø£
s¡+>∑+˝À n&ÉT ≈ ¶ î £ qï yês¡T, dü«<˚o |ü]ÁX¯eT\ <ë«sê
ã\yÓTÆq Á|ü‘ê´e÷ïj·÷\qT n+~+∫q yês¡T,
C≤q|ü<ä ø£fi \ ¯ T, |üÁ‹ø±s¡+>∑+, ø£< \ ä ∏ T, qe\\T,
Hê≥ø±\ <ë«sê C≤rj·T #Ó ‘ ’ H · ê´ìï s¡> T ∑ ˝§ÿ*Œq
yês¡T n+<äs ÷ ¡ ‘·eTyÓ q ’ |ü< ‘ ∆ ä T · ˝À¢ #˚j T · ÷‘·ì∫Ãq
yêπs. yê]q+<ä]˙ |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüTø√yê*.
uÛ≤s¡‘Y ø π e\+ sê»ø°j T · ndæ ‘ Ô « · + ø±<äT. y˚˝≤~
dü+e‘·‡sê\ düHê‘·q Ä˝À#·q, <äs Ù ¡ Hê\ô|’ ì]à‘·
yÓT q Æ n$s¡fi , ¯ düeTÁ>∑, @ø±‘·àø£ <äèwæº ÁbÕ‹|ü~ø£>±
ø£*–q ˇø£ kÕ+düÿè‹ø£ dü‘êÔ Ç~. Væ≤e÷\j·÷\
qT+∫ Væ≤+<ä÷ eTVü‰düeTTÁ<ä+ es¡≈ î £ yê´|æ+∫ ñqï
á yÓ $ ’ <Û ´ ä uÛ ] Ñ ‘·y T Ó q Æ düe÷C≤ìøÏ á <äs Ù ¡ q+,
dü+düÿè‹ ˇø£ $•wü y º T Ó q Æ >∑T]Ô+|ü⁄ìdüT H Ô êïsTT. ø£qTø£H˚
uÛ≤s¡‘ ˝ Y À @<Ó H ’ ê sê»ø°j T · e÷s¡TŒ dü+uÛ $ Ñ +∫q|ü&ÉT
<ëìøÏ eTT+<äT>±>±ì, n<˚ düeTj·T+˝À >±ì ˇø£
Ä<Ûë´‹àø£ X¯ø Ô Ï ø±s¡D+>± ˇø£ kÕ+düÿè‹ø£ #Ó ‘ ’ q · ´
Á|üÁøÏj T · dü+uÛ $ Ñ düT + Ô ≥T+~. |ü]dæ ‹ ú øÏ w ¢ + º ü >± ñqï
ø=B› á Ä<Ûë´‹àø£ X¯ø Ô Ï ≈£L&Ü eT]+‘· ã©j·T+>±
e´≈£ + Ô ø±e&É+ #·÷&Ée#·TÃ. ø£qTø£H˚ yÓTT|ò T ü \T\
bÕ\Hêø±\+˝À 12 qT+∫ 16e X¯‘êã›+ es¡≈ î £
uÛ≤s¡‘ < · X ˚ ¯ yê´|ü + Ô >± uÛ ø Ñ Ô Ï ñ<ä´eT+ yê´|æ+#·≥+
ø£ì|ædüTÔ+~. ñ‘·Ôsêq sêe÷q+<äT&ç qT+∫
<äøÏåD≤Á>±q sêe÷qTC≤#ês¡T´\ es¡≈£î nìï
ÁbÕ+‘ê\˝ÀqT kÕ<ÛäTe⁄\T, dü+‘Y\T, düHê´düT\
n$∫äqï |üs + ¡ |üs¡ ˇø£{Ï ø£ì|æd T ü + Ô ~. Á_{Ïw ß ü yê]
<ëdü´|ü⁄ s√E˝À¢ kÕ«$T <äj·÷q+<ä düs¡dü«‹,
lsêeTø£èwüí |üs e ¡ TVü≤+dü, kÕ«$T $y˚ø±q+<ä e+{Ï
Ä<Ûë´‹àø£ H˚‘ \ · dü+Á|ü<ëj·T+ ø£ì|æd T ü + Ô ~. uÛ≤s¡‘ < · X ˚ ¯
#·]Á‘·˝À kÕ+düÿè‹ø£ C≤>∑s D ¡ ˝Ò≈ î £ +&Ü @ sê»ø°j T ·
e÷s¡TŒ>±ì $»j·Te+‘·+ ne˝Ò<äT, XÊX¯«‘·+
ø±˝Ò< T ä . ø£qTø£ kÕ+düÿè‹ø£ C≤>∑s D ¡ qT sê»ø°j T · yÓT q Æ
ø=\e÷Hê\‘√ $\Te ø£≥º≈£L&É<äT. ìX¯Ùã›+>±
Á|üXÊ+‘·+>± kÕ–b˛j˚T Ä<Ûë´‹àø£, kÕ+düÿè‹ø£
C≤>∑s D ¡ uÛ≤s¡‘Y e+{Ï <˚XÊìøÏ eT¬s+‘√ ÁbÕeTTK´+
ø£*– ñ+≥T+<äH˚ $wüj ÷ · ìï $düà]+#·sê<äT.