Test Drive JW20181231 | Seite 50

‘= * ∫Á‘·+ ª|òü÷Jμ‘√
C≤rj·T kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄H˚ ø±<äT, nyês¡T¶\q÷
kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡T j·TTe <äs¡Ù≈£î&ÉT dü+ø£˝ŸŒ
s ¬ &ç . ¶ uÛ≤s¡‘ ` Y bÕø˘ j·TT<ä∆ H˚| < ü ´ ä ∏ +˝À, »˝≤+‘·sêZ$T
ø£< ë ∏ +X¯+‘√ ‘Ós ø ¬ ¡ øÏÿq dæìe÷ ø±e&É+‘√ ª|ò ÷ ü Jμô|’
n+<ä]˝À ÄdüøÏÔ HÓ\ø=+~. <ëìøÏ ‘·>∑Z≥Tº>±H˚
Ädü ø Ï Ô ì ø£ * –+#˚ ø£ < ∏ ä , ø£ < ∏ ä H ê\‘√ <ëìì
s¡÷bı+~+∫ n+<ä] Á|üX¯+dü\÷ n+<äT≈£îHêïs¡T
dü+ø£˝ŸŒ. Äj·Tq ~«rj·T ∫Á‘·+ ªn+‘·]ø£ + å 9000
ø ¬ .m+.|æ.ôV≤#Y.μ Ç{°e\ $&ÉT<ä˝ + ’ … ~. ákÕ] ùdŒdt
ôd+≥sYqT ‘·q ø£<∏ë edüTÔe⁄>± dü+ø£˝ŸŒ m+#·T
≈£îHêïs¡T. á ∫Á‘êìï Á|üeTTK <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt
düeTs¡ŒD˝À sêJyé ¬s&ç¶, C≤>∑s¡¢eT÷&ç kÕsTTu≤ãT
ì]à+#ês¡T.
<˚yé (es¡TDY ‘˚CŸ) Ç+&çj T · Hé ùdŒdt ôd+≥sY˝À
ôd’+{Ïdtº. ÄÁk˛ºHê{Ÿ>±q÷ ø=+‘· •ø£åD rdüT≈£îì
ñ+{≤&ÉT. n‘·ì Áu…sTTHé #Ó’˝Ÿ¶ nsTTq $Á|æj·÷Hé
nH˚ XÊ{Ï ˝ … ’ { Ÿ q T eT÷Hé Ä]“{Ÿ ˝ ÀøÏ Á|ü y ˚ X ¯
ô|&É‘ês¡T. ø±˙ ø£ø ´ å £ ˝ÀøÏ Á|üy • ˚ +∫q ‘·sê«‘· n+<äT
˝ÀH˚ ø£eT÷´ìπøwüHé e´edüú <Óã“‹+≥T+~. <ë+‘√
nôVAsêÁ‘·T\T ø£w | º ü & ü ç á ÁbÕC…ø º ˘ ø√dü+ |üì#˚d q æ
<˚yé œqTï&Ée⁄‘ê&ÉT. Ä XÊ{Ï˝ { ’ … Ÿ ˝≤+#Y düeTj·T+
˝Àì n‘·qT Áù|$T+∫q bÕs¡«‹ (˝≤eD´ Á‹bÕ]ƒ)
j·÷øχ&Ó+{Ÿ≈ î £ >∑Ts¡sTT´ eTs¡D d Ï T ü + Ô ~. Ä Á|üe÷<ë
ìøÏ <˚yé ≈£L&Ü |üs√ø£å+>± ø±s¡D+ ø±e&É+‘√
rÁe e÷qdæø£ ˇ‹Ô& ø ç Ï ˝ÀHÓ , ’ ñ<√´>±ìøÏ sêJHêe÷
#˚d , æ sêy˚TX¯«s¡+ yÓ[ b ¢ ˛sTT, nø£ÿ&√ dü÷ÿ˝Ÿ {°# s · > Y ±
dæús¡|ü&É‘ê&ÉT. Ä ‘·sê«‘· ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ uÛ≤s¡‘Y
ª$TVæ≤s¡μ nH˚ XÊ{Ï˝ { ’ … ŸqT Á|üj ÷ Ó –düT + Ô ~. nsTT‘˚...
ø=ìï dü+e‘·‡sê\ ‘·sê«‘· n~ |üì#˚j·T&É+
e÷H˚düTÔ+~. n+‘˚ø±<äT... ø£ø£å´˝À+∫ ãj·T≥≈£î
50
31 &çôd+ãsY, 2018
e#˚à Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. n<˚ »]–‘˚, Á|ü| + ü #·
<˚XÊ\ XÊ{Ï˝…’{Ÿ‡qT n~ &Ûû ø=ì, ‘·<ë«sê yÓTT‘·Ô+
ø£ e T÷´ìπ ø wü H é e´edü ú <Ó ã “ ‹H˚ ñ|ü Á <ä e +
@s¡Œ&ÉT‘·T+~. á >∑+&Üìï >∑f…ºøÏÿ+#·>∑*π> e´øÏÔ
ˇø£ÿ <˚yé e÷Á‘·y˚T nì ùdŒdt ôd+≥sY {°yéT
n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·T+~. n‘·ìï sêy˚TX¯«s¡+ qT+&ç
‹]– rdüTø=#˚à u≤<Ûä´‘·qT n‘·ì ˇø£|üŒ{Ï düVü≤
ñ<√´– ]j·÷ (n~rsêyé ôV’≤<äØ) d”«ø£]düTÔ+~.
eT] <˚yé ‘·q eTqdüT e÷s¡TÃ≈£îì ùdŒdt ôd+≥sY≈£î
e#êÃ&Ü? n+‘·]ø£å+˝ÀøÏ yÓ[¢ $TVæ≤sê XÊ{Ï˝…’{Ÿ
˝Àì ˝ÀbÕ\qT düe]+#ê&Ü? Ç<˚ ø±≈£î+&Ü n‘·ì
Væ≤&ÓHé mC…+&ÜqT neT\T #˚j·T&ÜìøÏ @+
#˚XÊ&ÉT? nqï~ $T>∑‘ê ø£<∏ä.
Äs¡T bÕ≥\T, Hê\T>∑T b˛sê≥ <äèXÊ´\T, ø=ìï
ø±yÓT&û, eT]ø=ìï ôd+{ÏyÓT+{Ÿ d”Hé‡qT dæìe÷˝À¢
#·÷&Ü\qT≈£îH˚ yê]øÏ ªn+‘·]ø£å+μ @ e÷Á‘·+
mø£ÿ<äT. n<˚ $<Û + ä >± ø±dü + Ô ‘· kÕ+πø‹ø£ |ü]C≤„q+
ø£*–q yê]πøyÓ÷ ªùdŒdt ]˝Òf…&é düu…®ø˘º‡qT Ç+‘·
ùd«#·Ã¤ rdüT≈£îì #˚jÓTT#êÃ!μ nH˚ nqTe÷q+
ø£\T>∑T‘·T+~. nsTT‘˚... dü+ø£˝ŸŒ #ÓbÕŒ\qT≈£îqï
ø£<∏äqT ø±düÔ+‘· *ãغ rdüT≈£îH˚ #ÓbÕŒ&ÉT. kÕ<Ûë´
kÕ<Ûë´\ dü+>∑‹ |üø ÿ £ q ô|{Ï . º .. $wüj T · + MT<ä bò˛ø£dt
#˚XÊ&ÉT. Ä j·÷+–˝Ÿ˝À dæìe÷qT #·÷dæq yê]øÏ
Ç~ q#·TÑ·T+~. ùdŒdt ôd+≥sY˝À e´≈£îÔ\ eTH√
uÛ≤yê\T m˝≤ ñ+{≤sTT? dü]Vü≤<äT›˝À¢ì ôd’ì≈£î\
e÷~]>±H˚ Çø£ÿ&É ≈£L&Ü Ç\÷¢ yêøÏ© |ü≥º≈£î+&Ü
XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T |üì˝À m+‘·>± ìeT>∑ïyÓTÆ b˛‘ês¡T
nH˚~ ns¡ + ú ne⁄‘·T+~. z XÊ{Ï˝ { ’ … Ÿ ˝≤+#Y yÓqTø£
m+‘· y˚T<Û√eT<∏äq+ »s¡T>∑T‘·T+~? n~ ˇø£y˚fi¯
` #·+Á<ä+
dü¬ø‡dt ø±ø£b˛‘˚... m˝≤+{Ï $|ü‘·ÿs¡ |ü]dæú‘·T\qT
m<äTs√ÿe\dæ edüTÔ+<äH˚B ne>∑‘·+ ne⁄‘·T+~.
ø±ã{Ï º Ç˝≤+{Ï dæ ì e÷ ˇø£ { Ï ‘Ó \ T>∑ T ˝À
e∫Ãq+<äT≈£î dü+‘√wæ+#ê*. n˝≤+{Ï Á|üj·T‘·ï+
#˚dæq yê]ì n_Ûq+~+#ê*.
Çø£ q{°q≥T\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ es¡TDY ‘˚CŸ
M˝…’q+‘· es¡≈£L _ÛqïyÓTÆq ∫Á‘ê˝Ò #˚düTÔHêï&ÉT.
ÇB n<˚ ø√e≈£î #Ó+~+~. q≥T&ç>±q÷ ôd{Ï˝Ÿ¶
ô|òsꌤ¬sàHé‡ Ç#êÃ&ÉT. ˝≤eD´ Á‹bÕ]ƒ, n~rsêyé
ôV’≤<äØ, nedüsê\ lìyêdt, sêC≤ #Ó+uÀ\T,
¬sVü‰àHé, dü‘·´<˚yé... ‘·~‘·s¡T\+‘ê bÕÁ‘√∫‘·+>±
q{Ï+#ês¡T. dü+ø£˝ŸŒ sêdæq dü+uÛ≤wüD\T ≈£î | ¢ + Ô ü >±
ñ+&ç m+‘√ Äø£≥Tº≈£îHêïsTT. Á|üXÊ+‘Y $Vü‰]
dü+^‘·+, C≤„qX‚KsY dæìe÷{ÀÁ>∑|ò” ôV’≤˝…’{Ÿ>±
ì*#êsTT. uÛ≤y√<˚«>∑ düìïy˚XÊ\qT ‘Ós ø ¬ ¡ øÏÿ+#·& + É
˝Àq÷, ø£<∏äqT eT]+‘· |üø£&É“+B>± ‘·j·÷s¡T
#˚j·T&É+˝Àq÷ dü+ø£˝ŸŒ Ç+ø±düÔ <äèwæº ô|{Ϻ ñ+fÒ
u≤>∑T+&˚~. ª|ò ÷ ü Jμ ‘·sê«‘· edüT q Ô ï dæìe÷ ø±ã{Ϻ
düVü≤»+>±H˚ n+#·Hê\÷ uÛ≤Ø>± ñ+{≤sTT. Ä
s¡ø + £ >± #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT ªn+‘·]ø£ + å μ Ä kÕúsTT˝À ˝Ò< H ä ˚
#ÓbÕŒ*. @<˚yÓTÆHê dü+ø£˝ŸŒ ãè+<ä+ #˚dæq kÕVü≤
kÕìï kÕ«>∑‹+#ê*. n‘·ì qT+&ç y˚T˝…’q eT]ìï
eT+∫ ∫Á‘ê\qT sêyê\ì ø√s¡T≈£î+<ë+. +