Test Drive JW20181231 | Página 5

dü+bÕ<äø°j·T+
ndü‘√ e÷ dü<äZeTj·T
‘·eTk˛ e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T
eTè‘√´sêà neTè‘·+>∑eTj·T
` ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘Y
XÊ*yêVü≤q 1940
l $fi¯+_ e÷s¡Z•s¡ ãVüQfi¯ <äX¯$T
#·≥º düuÛÑ\≈£î mìï¬ø’q düuÛÑT´\T ‘·eT
bÕغøÏ, ‘·eT≈£î z≥T y˚dæq yê]øÏ
e÷Á‘·y˚T ø±ø£ ‘·eT ìjÓ÷»ø£es¡Z
Á|ü»\T ns<ä]ø° yês¡T Á|ü‹ì<ÛäT\T.
M] Á|üe÷D d”«ø±s¡ ñ‘·‡yêìï
Á|üeTTK {ÏM #Ûêqfi¯ó¢ Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡+
#˚düTÔs{≤sTT. Ä düeTj·T+˝À
Á|üeTTK q≥T\T q{Ïs∫q dæìe÷,
ù|s=s~q Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§Zs≥Tqï
ÁøϬø{Ÿ Ä≥qT Á|ükÕs¡+ #˚ùdÔ yê{Ïπø
n‘·´~Ûø£ Á|üC≤<äs¡D \_Ûk˛Ôs~. M]
Á|üe÷D d”«ø±s¡ eT¨‘·‡yêìï Äj·÷
bÕغ\ ø±s¡´ø£s¡Ô\T, n_Ûe÷qT\T
e÷Á‘·y˚T ÁX¯<ä∆>± #·÷düTÔs&É>±
$T–*qyês¡T <ëìï ‘˚*>±Z
rùdj·÷*‡q ø±yÓT&û d”Hé>±
ñù|øÏås#·&É+ |ü]bÕ{Ï nsTTs~.
31 &çôd+ãsY 2018, k˛eTyês¡+
sêC≤´s>∑ã<ä∆ Á|üe÷D≤\T qe⁄«\bÕ\T ø±sê<äT!
kÕ øÏå ø√s¡Tº uÀqT˝À ì\ã&ç <˚e⁄ì MT<ä Á|üe÷D+ #˚dæ ns‘ê ì»y˚T #Ó|ü⁄‘êqT, nã<ä∆s #Ó|üŒqT nì
Á|üe÷D+ #˚ùd düìïy˚XÊ\T dæìe÷˝À¢ ‘·s¡#·T>± #·÷düTÔs{≤s. yê{Ïì ø±yÓT&û düìïy˚XÊ\T>± #·÷&ܶìøÏ
Áù|ø£å≈£î\T n\yê≥T |ü&ܶs¡T. ì» J$‘ê˝À¢ ôd’‘·+ n˝≤s{Ï |ü$Á‘· dü ìïy˚XÊ\qT #ê˝≤ eT+~ Á|ü»\T
ø±yÓT&û>± |ü]>∑DÏs∫ |ü{Ϻs#·Tø√ø£b˛e&É+ |ü]bÕ{Ï ne⁄‘√s~. πøsÁ<ä +˝ÀqT, sêÁcÕº˝À¢qT eT+Á‘·T\T,
#·≥ d º u ü \ Ñ Û ≈£î mìï¬ø q ’ Á|üC≤ Á|ü‹ì<Û T ä \T |ü< M ä u≤<Û ´ ä ‘·\qT d”«ø£]s#˚ dü+<äs “ ¡ s ¤ ˝À <Ó e ’ kÕøÏ > å ± ˝Ò<ë ns‘·'ø£s D ¡
kÕøÏå>± ns≥÷ dü+<äsꓤìøÏ ‘·–q≥T¢ |ü<ë\T ø±düÔ n≥÷ Ç≥÷ e÷]à n˝≤s{Ï Á|üe÷D≤H˚ï e˝…¢ y˚kÕÔs¡T.
ø√s¡Tº πødüT˝À¢ ì»+ #ÓbÕÔqT nsfÒ Çø£ÿ&É u≤<Ûä´‘·\T ìs¡«]ÔkÕÔqT ns{≤s¡T.
#·≥º düuÛÑ\≈£î mìï¬ø’q düuÛÑT´\T ‘·eT bÕغøÏ, ‘·eT≈£î z≥T y˚dæq yê]øÏ e÷Á‘·y˚T ø±ø£ ‘·eT ìjÓ÷»ø£es¡Z
Á|ü»\T ns<ä]ø° yês¡T Á|ü‹ì<ÛäT\T. M] Á|üe÷D d”«ø±s¡ ñ‘·‡yêìï Á|üeTTK {ÏM #Ûêqfi¯ó¢ Á|ü‘·´ø£å Á|ükÕs¡+
#˚düTÔs{≤sTT. Ä düeTj·T+˝À Á|üeTTK q≥T\T q{Ïs∫q dæìe÷, ù|s=s~q Áø°&Üø±s¡T\T bÕ˝§Zs≥Tqï
ÁøϬø{Ÿ Ä≥qT Á|ükÕs¡+ #˚ùdÔ yê{Ïπø n‘·´~Ûø£ Á|üC≤<äs¡D \_Ûk˛Ôs~. M] Á|üe÷D d”«ø±s¡ eT¨‘·‡yêìï
Äj·÷ bÕغ\ ø±s¡´ø£s \ Ô ¡ T, n_Ûe÷qT\T e÷Á‘·y T ˚ ÁX¯< > ∆ ä ± #·÷düT s Ô &É>± $T–*q yês¡T <ëìï ‘˚*>±Z rùdj·÷*‡q
ø±yÓT&û d”Hé>± ñù|øÏås#·&É+ |ü]bÕ{Ï nsTTs~.
ø√s¡TºuÀqT˝À ì\ã&ç Á|üe÷D+ #˚dæq kÕøÏå ‘·q Á|üe÷D≤ìøÏ ø£≥Tºã&ç ì»+ #Ó|üŒ&Éì, nã<ä∆y˚T
#Ó|ü⁄‘ê&Éì dæìe÷ Áù|ø£å≈£î\ nqTuÛÑe+. ‘·eT Á|ü‹ì<ÛäT\, bÕ\≈£î\ Á|üe÷D d”«ø±s√‘·‡yêìï ø±yÓT&û>±
ñù|øÏ s å #·&ÜìøÏ Á|ü»\ >∑‘· nqTuÛ y Ñ ê˝Ò ø±s¡DeTì #Ó| Œ ü ø£ ‘·| Œ ü <äT. #˚d q æ Á|üe÷D≤\≈£î _Ûqïs>± eT+Á‘·T\T,
Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|üe]Ôs∫q #˚<äT nqTuÛÑyê\T C≤rj·T, ÁbÕsrj·T kÕúsTT˝À¢ ø√ø=\¢\T.
‘Ó\+>±D sêÁwüºs @s¡Œ&É>±H˚ 2014˝À »]–q kÕ<Ûës¡D mìïø£˝À¢ ‘Ó<˚bÕ nuÛÑ´]ú>± ¬>*∫ sêÁwüº XÊdüq
düuÛÑ˝ÀøÏ n&ÉT>∑T ô|{Ϻq z Á|üC≤ Á|ü‹ì~Û >√&É<ä÷øÏ ‘Ósêdü˝ÀøÏ bÕغ |òæsêsTTs#ês¡T. ‘Ósêdü˝À Äj·Tq≈£î
eT+Á‹ |ü< $ ä ≈£L&Ü \_Ûs∫s~. á <äTs¡Hê´j·÷ìï düV ≤ æ s#·˝ ì Ò ‘˚< b ˚ Õ n~ÛH ‘ ˚ · VüQ{≤VüQ{Ïq ôV ≤ ’ <äsêu≤<äT
e∫à |üX¯óe⁄\qT ø=qï≥T¢ ª@$T{° dü+‘·uÒs¡+μ nì ÄÁø√•s∫ yÓfi≤¢s¡T. ÄsÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À n&ÉT>∑T ô|≥º>±H˚
>√&É <ä÷ø£&ÜìøÏ dæ<ä∆s>± ñqï 23 eT+~ yÓ’ø±bÕ myÓTà˝Ò´\qT #·÷dæ eTT]dæb˛j·÷s¡T. {À≈£îq ø=qT>√\T
#˚dæ ø=s<ä]øÏ eT+Á‹ |ü<äe⁄\T ≈£L&Ü ø£≥ºu…{≤ºs¡T. Äj·TH˚ ‘Ó\+>±D XÊdüq eT+&É* mìïø£˝À¢ z myÓTà˝Ò´
z≥T ø=q&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïs∫ z≥T≈£î H√≥T πødüT˝À n&ɶs>± ãTø£ÿj·÷´s¡T.
s ¬ s&ÉT ‘Ó\T>∑T sêÁcÕº˝À¢ bÕغ |ò s æ êsTTs∫q yê]ô|’ |ò s æ êsTTs|ü⁄\ ìùw<Ûä #·≥ s º ÁøÏs<ä #·s ´ ¡ \T rdüTø√eTì
Äj·÷ bÕغ\ H˚‘·\T XÊdüq düuÛÑ\ d”Œø£s¡¢≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T. >∑&É∫q Hê\Tπ>fi¯ó¢>± d”Œø£s¡T¢ Ä |òæsê´<äT\qT
˝À‘·T>± n<Ûä´j·Tq+ #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. á ˝À|ü⁄ ‘Ó\+>±D XÊdüq düuÛ Ñ s¡<ä›sTTs~. d”Œø£s¡T rs¡TŒ‘√ ì$T‘·Ôs
˝Ò≈ î £ s&ÜH˚ bÕغ |ò s æ êsTTs|ü⁄ $yê<ä+ ø±\>∑s “ ¡ s ¤ ˝À ø£*dæs~. $yê<ëdüŒ<ä düu T Ñ Û ´&ÉT Äô| q ’ »]–q eTTs<äd T ü Ô
mìïø£˝À¢ ‘Ósêdü nuÛÑ´]∆>± b˛{° #˚dæ HÓ>±Zs¡T. ÄsÁ<ÛäÁ|ü<˚XŸ XÊdüq düuÛÑ≈£î ≈£L&Ü mìïø£\T düMT|ædüTÔHêïsTT.
|òæsêsTTs|ü⁄\ $yê<ëìï d”Œø£s¡T Çsø± |ü]o*dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. Ç˝≤s{Ï $yê<ë˝Ò ˝Àø˘düuÛÑ, sê»´düuÛÑ\
eTTs<äT≈£î eùdÔ sê»´ düu Ñ Û d”Œø£s T ¡ <ëìï Ä|ò T ü y˚T|ò ÷ ü \ MT<ä |ü]wüÿ]s#·>± ˝Àø˘d u ü Ñ Û d”Œø£s T ¡ Çsø± |ü]o*dü÷ H Ô ˚
ñHêïs¡T. eT+Á‘·T\, #·≥ºdüuÛÑ düuÛÑT´\, düuÛ≤|ü‘·T\ Á|üe÷D≤\T Vü ‰kÕ´düŒ<ä+>± |ü]D$Ts∫q Ç˝≤s{Ï
dü+|òüT≥q\qT @ø£s¡Te⁄ ô|&ç‘˚ n<=ø£ ñÁ<äZs<ÛäeTe⁄‘·Ts~. sêC≤´s>∑ $\Te\qT >∑+>∑˝À ø£*ù| #·s¡´\‘√
Á|ü»\≈£î Á|üC≤kÕ«eT´s |ü≥¢ $XÊ«dü+ düqï–\¢ø£ eTTs<˚ sê»ø°j·T bÕغ\T, H˚‘·\T ø£fi¯ó¢ ‘Ós¡yê*. yê]
sêC≤´s>∑ã<ä∆ Á|üe÷D≤\T qe⁄«\ bÕ\T ø±≈£îs&Ü #·÷düTø√yê*.
C≤>∑è‹ì Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À #·÷&É+&ç ` nø£ÿ&ç qT+#˚ ÄHé˝…’H√¢ H˚s¡T>± #·+<ë\T #Ó*¢+#·+&ç
C≤>∑è‹ 1 dü+e‘·‡s¡, 5 dü+e‘·‡sê\ #·+<ë\qT jagritiweekly.com yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ÄHé˝…’H√¢ H˚s¡T>± #Ó*¢+#·+&ç.
jagritiweekly.com
Jagriti Telgu Weekly
Jagriti Telugu Weekly
31 &çôd+ãsY, 2018
5