Test Drive JW20181231 | Seite 32

Áb˛‘ê‡Vü≤ø£ ãVüQeT‹ bı+~q ø£<∏ä
e÷ <Ûäyé‘√ e÷{≤¢&ç yÓ+≥H˚ {Ϭø{Ÿ ãTø˘
#˚düT≈£îHêï&ÉT ÁX¯eDY. {Ϭø{ŸøÏ ô|{Ϻq <Ûäs¡ #·÷dæ
n‘·ì ÁbÕD+ e⁄dü÷s¡T eT+~. á @&Ü~˝À Ç~
eT÷&√kÕ] Ç˝≤ |üs¡T¬>‘·Ô≥+.
‘·eTTà&ÉT Á|üDyéøÏ bò˛Hé #˚kÕ&ÉT. ªne⁄qT.
Ç|ü⁄Œ&˚ Hê≈£î ≈£L&Ü bò˛Hé #˚kÕ&ÉTμ nHêï&ÉT Á|üDyé.
ªH˚qT yÓfi¯óÔHêïqT. eT] qTy˚«+ #˚kÕÔyé?μ nì
‘·eTTà&çì n&ç>±&ÉT.
ª@yÓ÷! Hê≈£î @MT ‘√#·& + É ˝Ò< T ä . s ¬ +&ÉT HÓ\\T
≈£L&Ü ne˝Ò<äT H˚qT yÓ[¢μ nHêï&ÉT.
n+‘·˝ÀH˚ C…˙ï bò˛Hé. C…˙ï yê[¢< ] › ä ‘√&ÉãT{Ï q º
#Ó˝…¢\T. ù|s¡T C≤qøÏ. n+<äs¡÷ C…˙ï n+{≤s¡T.
eTT>∑TZs¡÷ ø±qŒ¤¬sHé‡ ø±˝Ÿ˝À ø±ùd|ü⁄ ‘·s¡®q
uÛÑs¡®q\T |ü&ܶs¡T.
ª@${À neTà düTHêj·÷dü+>± yÓ[¢b˛sTT+~.
Hêqï>±s¡T nedüÔ |ü&ÉT‘·THêïs¡Tμ n+~ C…˙ï.
ªeT] @eT+{≤yé?μ nì e÷<Ûäyéì n&ç>±s¡T
eTT>∑TZs¡T.
n‘·H˚+ #ÓbÕÔ&ÉT!?
ªÇ˝≤ ñ+~ u≤ãT>±]øÏ. eT] MT Çwüº+. MT
M\T #·÷düTø√+&çμ nHêï&ÉT.
eTT>∑TZs¡÷ eT] ø±ùd|ü⁄ #·]Ã+#·T≈£îHêïs¡T.
eTT+<äT ÁX¯eDY yÓfi‚¢≥T¢, Ä ‘·sê«‘· |ü]dæú‹ì
ã{Ï º n|ü Œ {Ï ø £ | ü ⁄ Œ&É T ìs¡ í j · T + rdü T ≈£ î H˚ ≥ T¢
nqT≈£îHêïs¡T.
ÁX¯eDY $e÷q+ mø±ÿ&ÉT.
n‘·qT ôV’≤<äsêu≤<é #˚πs dü]øÏ ø£cÕísêe⁄
ø√e÷˝ÀøÏ yÓ[¢b˛j·÷&ÉT. Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝À ñHêï&ÉT
e÷<Ûäyé. ÁX¯eDYì #·÷&É>±H˚ @&˚ÃkÕ&ÉT.
ÁX¯eDY ˝À|ü*øÏ yÓ[¢ ‘·+Á&çì #·÷dæ e∫Ã
&Üø£ºsYì ø£*XÊ&ÉT. yêfi¯ó¢ ≈£Ls√Ãu…{Ϻ uÀ˝…&É+‘·
düe÷#ês¡+ n+~+#ês¡T.
ªmHêïfi¯¢sTTHê ñ+&É#·TÃ. ˝Ò<ë πsù| b˛e#·TÃ.
yÓ+{Ï˝Ò≥sY MT<ä ô|≥ºeT+fÒ ô|&É‘ê+. Ç+{ÏøÏ
rdüT≈£îyÓfi≤¢\+fÒ |ü+|ækÕÔ+μ nì ìs¡ j
í T · + áj·Tqπø
e~˝ÒXÊs¡T.
eT∞¢ eTT>∑TZs¡÷ e÷{≤¢&ÉT≈£îHêïs¡T. ˙ Çwüº+.
qTe⁄« @ ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêï y˚TeTT düeT]∆kÕÔ+
nHêïs¡T ‘·eTTà&ÉT, #Ó˝…¢\T. Hê\T>∑T s√E\T
>∑& # ç êsTT. Ç+{À¢ ñ+&ç Vü‰dæŒ≥˝ŸøÏ yÓ[¢ edüT H Ô êï&ÉT
ÁX¯eDY. e÷<Ûäyé Vü‰dæŒ≥˝Ÿ˝ÀH˚ ñHêï&ÉT.
|ü]dæ ‹ ú ˝À e÷s¡TŒ ˝Ò< T ä . ÁX¯eDYøÏ @+ #Ój ÷ · ´˝À
32
31 &çôd+ãsY, 2018
‘√#· ˝ Ò < ä T . ne‘· \ ôd\e⁄ nsTTb˛‘√+~.
e÷<Ûäyé‘√ dü+Á|ü~+#ê&ÉT.
ªÇ+{ÏøÏ rdüT≈£îyÓfi≤›+ ô|<ä›u≤ãT. H˚qT #·÷düT
≈£î+{≤qTμ nHêï&ÉT e÷<Ûäyé.
Ä e÷≥≈£î eùdÔ >∑‘· |ü~ùV≤H˚fi¯ó¢>± n‘·H˚
#·÷düT≈£î+≥THêï&ÉT. sêeTT&çøÏ Vü≤qTeT+‘·T&ç˝≤>±
ùde #˚düTÔHêï&ÉT.
ø£cÕísêe⁄ >±s¡T #ê˝≤ eT+∫ ñ<√´>∑+
#˚XÊs¡T. Äj·TqøÏ eTT>∑T s Z T ¡ |æ\ \ ¢ T. n+<äTø£ì @&ÉT
e+<ä\ >∑C≤\ dü \ ú + ø=ì ô|<ä› Ç\T¢ ø£{≤º& T É . yÓqø£
|üìyêfi¯ó¢ ñ+&É{≤ìøÏ ∫qï Ç\T¢‘√ düVü‰ nìï
Vü≤+>∑T\÷ @sêŒ≥T #˚XÊ&ÉT.
Ä düeTj·T+˝À yêfi¢̄ }] qT+∫ ‘·+Á&ç <ä>∑Zs¡
bÕ˝Òs T ¡ >± |üì #˚d q æ sê»qï, ‘·q ø=&ÉT≈£îqT yÓ+≥
u…≥Tº≈£îì e#êÃ&ÉT ªnj·÷´. M&ÉT
e÷<Ûäyé. MTπs @<√
<ë] #·÷|æ+#ê*μ
nHêï&ÉT.
ãj·T≥ ñ<√´>∑+ Ç|æŒ+∫Hê mø£ÿ&Ü ì\<=≈£îÿ
ø√˝Òø£b˛j·÷&ÉT e÷<Ûäyé. Ç˝≤ ø±<äT nì Á&Ó’$+>¥
H˚]Œ+∫ ‘·q<ä>∑Zπs ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. n~ yÓTT<ä\T
Äj·Tq <ä>∑Zπs ñ+&ç b˛j·÷&ÉT e÷<Ûäyé. yê[¢+{À¢
ˇø£ eTìwæ ˝≤>± ñHêï&ÉT. eTT>∑TZs¡T |æ\¢\T ˇø£]
yÓqø£ Ç+ø=ø£s¡T nyÓT]ø± yÓ[¢ b˛j·÷s¡T. ô|[¢fi¯ó¢
nj·÷´sTT. e÷<Ûäyéø° ô|fi¯¢sTT+~.
n+<ä ] ø° |æ \ ¢ \ T ø£ * >±s¡ T . ø£  cÕí s êe⁄
<ä+|ü‘·T\T e÷<Ûäyé‘√ Ä Ç+{À¢ ñ+&çb˛j·÷s¡T.
ø£&ÉT|ü⁄q |ü⁄≥ºø£b˛sTTHê ø=&ÉT≈£î˝≤ ñHêï&ÉT.
e÷<Ûäyé uÛ≤s¡´ edü+‘· eT+∫ |æ\¢. Ä <ä+|ü‘·T\ì
≈£L‘·T] ˝≤>± ø£ìô|≥Tº≈£îì
ñ+~.
ø±\+ >∑ & É T
k˛Ô+~. ø£cÕísêe⁄
|æ\¢\T eTT>∑TZs¡÷