Test Drive JW20181231 | Seite 17

` &܈ˆ sêeTVü≤]‘·
Vü≤‘ê´j·T‘êïìøÏ bÕ\Œ&ܶ&ÉH˚ Äs√|üDô|’ C…’\T
bÕ\j·÷´&ÉT. ˇø£ $<Ûä+>± _mHé|æøÏ nqTuÛÑe+
>∑\ Hêj·Tø£‘·«+ ˝Òq+<äTe\¢ nuÛÑ´s¡Tú\ m+|æø£qT
C…˝Ÿ #˚| { ü + º Ï ~. Çø£ C…˝Ÿ $wüj ÷ · ìøÏ eùdÔ ã+>±¢< X ˚ Ÿ
@s¡Œ&çq ø=‘·Ô˝À Ç~ ìùw<ÛëìøÏ >∑T¬s’+~.
Ä ‘·s¡Tyê‘· ìùw<Ûä+ m‹Ôy˚XÊs¡T. 2001˝À
»]–q bÕs¡ y ¢ T Ó +{Ÿ mìïø£\˝À C…˝Ÿ bÕغ _mHé| ‘ æ √
ø£*dæ b˛{° #˚d + æ ~. Á|üu T Ñ Û ‘·«+˝À eT+Á‹ |ü< e ä ⁄\qT
≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T.
2013˝À m\ø£åHé ø£$TwüHé C…˝Ÿ >∑T]Ô+|ü⁄qT
s¡<äT› #˚dæ+~. B+‘√ Ä bÕغ ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯
sTT+∫+~. ôV’≤ø√s¡Tº CÀø£´+ e\q á mìïø£\˝À
C…˝Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫q ø±s¡´ø£s¡Ô\T Ç+&çô|+&Ó+{Ÿ
nuÛÑ´s¡Tú\T>± mìïø£\ ã]˝À b˛{° |ü&ÉT‘·THêïs¡T.
C…˝Ÿ≈£î dü+ã+~Û+∫q #ê˝≤eT+~ ø±s¡´ø£s¡Ô\T
bÕøÏkÕÔHé nqT≈£L\ Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥÷ J$‘·
U…’<äTqT nqTuÛÑ$düTÔHêïs¡T. ã+>±¢ $yÓ÷#·q
j·TT<ä∆+˝À C…˝Ÿ ø±s¡´ø£s¡Ô\T bÕøÏkÕÔHé≈£î nqT
≈£L\+>± e´eVü≤]+#ês¡T. á bÕغøÏ ã+>±¢<˚XŸ
dü]Vü≤<äT›\˝À eT+∫ |ü≥Tº ñ+~. düTe÷s¡T 25
eT+~ nuÛ ´ Ñ s¡T \ ú qT ã]˝ÀøÏ ~+|æ+~. ã+>±¢< X ˚ Ÿ
bÕs¡ ¢ y Ó T +{Ÿ mìïø£ \ ˝À bÕøÏ k ÕÔ H é CÀø£ ´ +
#˚düT≈£î+≥Tqï<äqï $wüj·T+ nyêMT©>¥ bÕغì
ø£\es¡ô|&ÉT‘√+~.
Ç<˚ düeTj·T+˝À _mHé|æøÏ #Ó+~q yÓ÷ÁcÕ|òt
VüQùd‡Hé, bÕøÏkÕÔHé ◊mdt◊ n~Ûø±]øÏ eT<Û ´ ä »]–q
7 ì$TcÕ\ bò˛Hé dü+uÛ≤wüD MT&çj·÷˝À ©ø˘
nsTT+~. n+<äT˝À #Ó’Hê qT+&ç n+<˚ Ä]úø£
düVü‰j·T+ mìïø£\˝À $ìjÓ÷–+#ê\H˚ n+X¯+
<=]¢+~. _mHé|æ bÕøÏkÕÔHé nqT≈£L\ bÕغ. Bìï
nyêMT©>¥ bÕغ ‘·q ¬>\T|ü⁄≈£î Ä<Ûës¡+>±
ñjÓ÷–+#·Tø√yê\ì jÓ÷∫k˛Ô+~. &ÛÜø±˝À ñqï
bÕøÏkÕÔHé <Í‘·´ ø±sê´\j·T n~Ûø±s¡T\T _mHé|æ
kÕº+&ç+>¥ ø£$T{° düu T Ñ Û ´\T MTsê® nu≤“dt, n$TqT˝Ÿ
Vü≤ø˘, K+&Éø£sY yÓ÷ÁcÕ|òt VüQùd‡Hé\‘√ dü‘·‡+
ã+<Ûë\T ñHêïj·Tqï $wüj·T+ yÓ\¢&Ó’+~. eTq
Çs¡T>∑T bıs¡T>∑T <˚XÊ˝…’q ã+>±¢<˚XŸ, e÷©›e⁄\˝À
#Ó’Hê CÀø£´+ ø£*Œ+#·Tø√e&É+ eTq <˚XÊìøÏ
Çã“+~ ø£*–+#˚ n+X¯y˚T. á eT<Ûä´H˚ l\ø£+˝À
»]–q sê»ø°j·T |ü]D≤e÷\T ø£\es¡|üs¡#˚y˚.
ã+>±¢<˚XŸ kÕºø˘`mπø‡+CŸ˝À #Ó’Hê≈£î 25% yê{≤
\THêïsTT. ã+>±¢<˚XŸ˝À #Ó’Hê düTe÷s¡T 34
_*j·Tq¢ &Ü\s¡¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{Ϻ+~. <äøÏåD
Ädæj·÷ <˚XÊ\˝À #Ó’Hê qT+&ç Ä]úø£ düVü‰j·T+
bı+<˚ yÓTT<ä{Ï <˚X¯+ bÕøÏkÕúHé.. Ä ‘·s¡Tyê‘·
ã+>±¢<˚XŸ. |ü•ÃeT <˚XÊ\ mìïø£\˝À kÕ«s¡ú|üs¡
X¯≈£îÔ\T CÀø£´+ ø£*Œ+#·T≈£î+{≤j·Tqï $wüj·T+
n+<ä]ø° ‘Ó*dæq<˚. ø±ì <äøÏåD Ädæj·÷ <˚XÊ\
mìïø£\˝À ≈£L&Ü Ç˝≤+{Ï |ü]dæú‘·T\T ‘·˝…‘·Ô&É+
Ç~ yÓTT<ä{ÏkÕ]. bÕøÏkÕÔHé≈£î, ã+>±¢<˚XŸ≈£î ñqï
dü+ã+<Ûä+, bÕøÏkÕÔHé≈£î #Ó’Hê≈£î ñqï yÓTÆÁ‹ á
nqTe÷Hê\≈£î eT]+‘· ã˝≤ìï #˚≈£Ls¡TdüTÔqï~.
ã+>±¢<˚XŸ, bÕøÏkÕÔHé <˚XÊ\ eT<Ûä´ <Í‘·´
dü+ã+<Ûë\T düC≤e⁄>± ˝Òe⁄. bÕøÏkÕÔHé <Í‘·´
ø±sê´\j·T n~Ûø±s¡T\T ◊mdt◊ #·s¡´\≈£î eT<䛑·T
ÇdüTÔHêïs¡ì ã+>±¢<˚XŸ Äs√|æk˛Ô+~. á ø±s¡D+
>±H˚ bÕøÏkÕÔHé ôV ≤ ’ ø£$TwüqsY dü ø π H ¢ é düj T · ´<é ìj·÷eT
ø±ìï ‹s¡düÿ]+∫+~. 2016˝À bÕøÏkÕÔHé˝À
»]–q kÕsYÿ düe÷y˚XÊìï uÛ≤s¡‘Y ãVæ≤wüÿ]+∫+~.
uÛ≤s¡‘Y ìs¡íj·÷ìøÏ ã+>±¢<˚XŸ eT<䛑·T |ü*øÏ+~.
2016˝À &ÛÜø±˝À ˇø£ ¨≥˝Ÿ˝À »]–q u≤+ãT
ù|\T&ÉT˝À bÕøÏkÕÔHé Á|üy T ˚ j·TeTTqï≥T¢ $#ês¡D˝À
‘˚*+~. f…Ás¡sY #·s¡´\˝À bÕøÏkÕÔHé Vü≤düÔeTTqï≥T¢
s¡÷&Ûûø±e&É+‘√ ã+>±¢<˚XŸ bÕøÏkÕÔHé≈£î <ä÷s¡+>±
ñ+&˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚k˛Ô+~. ùwø˘ Vü≤d”Hê ‘·eT <˚X¯
ìs¡düqqT bÕøÏkÕÔHé≈£î >∑{Ϻ>± ‘Ó*j·TCÒdæ+~.
Ç~˝≤ ñ+&É>± nyêMT©>¥≈£î eTs√ düeTdü´
m<äTs¡e⁄‘√+~. ÇH˚ïfi¯ó¢ n~Ûø±s¡+˝À ñ+&É≥+‘√
á mìïø£\˝À Ä+{°`ÇHéø£+u…˙‡ Á|üuÛ≤e+
#·÷|üqT+~. n+‘˚>±≈£î+&Ü nyêMT©>¥ Hêj·T≈£î\
MT<ä n$˙‹ Äs√|üD\THêïsTT. »s¡ï*düTº\ô|’
E\T+, uÛ≤e Á|üø£≥q ùd«#·Ã¤ô|’ ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q
Ç˝≤+{Ï $wü j · ÷ \T Á|ü ‹ |ü ø £ å bÕغ \ ≈£ î
Äj·TT<Ûë\T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&É>∑\e⁄. $|üø£å bÕغ\
Hêj·T≈£î\ ìs¡“+<Ûä+, ø=+<ä] ‘=\–+|ü⁄ ≈£L&Ü
mm˝Ÿ≈£î $|òü÷‘ê˝Ò. á ø±s¡D≤\ìï+{Ï e\q á
e÷s¡T mìïø£\qT |üs¡´y˚øÏå+#·&ÜìøÏ 16 <˚XÊ\
qT+&ç |ü]o\≈£î\T ã+>±¢<˚XŸøÏ #˚s¡T≈£îHêïs¡T.
m˝≤+{Ï Væ≤+dü ˝Ò≈£î+&Ü ùd«#·Ã¤>± mìïø£\˝À
»]π>˝≤ Ms¡T #·÷kÕÔs¡T.
ùwø˘ Vü≤d”Hê Á|üuÛÑT‘·«+ ø=+‘· e´‹πsø£‘·qT
m<äTs=ÿ+≥THêï ÄyÓT >∑‘· <äXÊã› ø±\+˝À
ã+>±¢<˚XŸqT Ä]úø£+>± |ü⁄+E≈£îH˚˝≤ #˚dæ+~.
2017`18 dü+e‘·‡sêìøÏ >±qT ã+>±¢<˚XŸ Ä]úø£
n_Ûeè~∆ 7.86%. n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï nìï
<˚XÊ\ ø£qï Ç~ m≈£îÿe. ‘·j·÷Ø s¡+>∑+˝À ≈£L&Ü
ã+>±¢<˚XŸ n_Ûeè~∆ kÕ~Û+∫+~. m|ü&É÷ Á|üø£è‹
;uÛÑ‘ê‡\qT #·$ #·÷#˚ ã+>±¢<˚XŸ ©dtº &Óe\|t
yÓT+{Ÿ ø£+Á{° qT+&ç &Óe\|æ+>¥ mø±ì$Tø˘ dæú‹øÏ
#˚ s ¡ T ≈£ î +~. ùwø˘ Vü ≤ d” H ê <ä ÷ s¡ < ä è wæ º e\H˚
ã+>±¢< X ˚ Ÿ˝À á n_Ûeè~∆ kÕ<Û ´ ä |ü& + ç ~. ‘·eT bÕغ
$<ÛëHê\˝À <˚XÊìï n_Ûeè~∆ #Ó+~+#êeTH˚
$wüj ÷ · ìï Á|ü#ês¡+ #˚d T ü ≈£îì eTs√e÷s¡T n~Ûø±s¡+
#˚| { ü ≤º\ì ùwø˘ Vü≤d”Hê uÛ≤$k˛Ô+~. Á|ü»\T ≈£L&Ü
n_Ûeè~∆πø z≥T y˚j·÷\ì nqT≈£î+≥THêïs¡T.
ìs¡+≈£îX¯ bÕ\q n_ÛjÓ÷>±\˝À ≈£Ls¡Tø£
b˛sTTq nyêMT©>¥ bÕغ _mHé|æ bÕøÏkÕÔHé
nqT≈£L\ yÓ’K]ì, Ä bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\ ne÷qTwü
Á|ües¡Ôq≈£î nqT≈£L\+>± ì\ã&çq X¯≈£îÔ\qT
z&ç+#ê\ì z≥s¡¢≈£î $»„|æÔ #˚k˛Ô+~.
_mHé|æ uÛ≤>∑kÕ«eT´ bÕغ C…˝Ÿ ã+>±¢<˚XŸqT
‹]– bÕøÏkÕÔHé˝À ø£\bÕ\ì #·÷düTÔ+~. ø±ã{Ϻ
_mHé| , æ C…˝Ÿ\T bÕøÏkÕÔHé nqT≈£L\ bÕغ\T. mm˝Ÿ
bÕغøÏ á ¬s+&˚ Á|ü#êsêìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T
HêïsTT. á mìïø£\˝À dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê\˝À
_mHé|æ ø=ìï d”≥T¢ dü+bÕ~+#·> \ ∑ <äT. $T>∑‘ê #√≥¢
e÷Á‘·+ nyêMT©>¥ m≈£îÿe d”≥T¢ bı+~ n~Ûø±s¡+
#˚|ü≥ºe#·Ãì mìïø£\ |ü]o\≈£î\T n+#·Hê\T
y˚d T ü H Ô êïs¡T. nyêMT©>¥˝À ø=ìï ˝ÀbÕ\THêï <ëìøÏ
_mHé|æ Á|ü‘·´e÷ïj·T+ ø±˝Ò<äì |ü]o\≈£î\
n+#·Hê. ã+>±¢<˚XŸ mìïø£\˝À πøe\+ 2 qT+&ç
3 XÊ‘·+ z≥¢ ‘˚&Ü‘√H˚ n~Ûø±s¡+ #˚‘·T\T
e÷s¡T‘·T+~.
uÛ≤s¡‘Yô|’ Á|üuÛ≤e+
ùwø˘ Vü≤d”Hê n~Ûø±s¡+ #˚|ü{Ϻq ‘·sê«‘·
ã+>±¢<˚XŸ‘√ ñ+≥÷ uÛ≤s¡‘Y≈£î e´‹πsø£+>±
|üì#˚düTÔqï f…Ás¡]düTº Á>∑÷|ü⁄\qT @]bÕπsdæ+~.
uÛ≤s¡‘Y ` ã+>±¢<˚XŸ dü]Vü≤<äT›\qT rÁeyê<äT\T
˝Ò≈£î+&Ü #˚dæ+~. ùwø˘ Vü≤d”Hê rdüT≈£îqï #·s¡´\
e\¢ uÛ≤s¡‘ ˝ Y Àì áXÊq´ sêÁcÕº\˝À nÁø£eT e\dü\T
‘·– b Z ˛j·÷sTT. Vü≤d”Hê 10 dü+e‘·‡sê\ bÕ\q˝À
uÛ≤s¡‘·<˚XÊìøÏ m+‘√ y˚T\T ø£*–+~. uÛ≤s¡‘Y `
ã+>±¢<˚XŸ\ eT<Ûä´ düVü≤ø±s¡+ ô|]–+~. m+‘√
ø±\+>± Çs¡T<˚XÊ\ eT<Ûä´ q\T>∑T‘·Tqï dü]Vü≤<äT›
düeTdü´ 2015 dü+e‘·‡s¡+˝À XÊ+‹j·TT‘·+>±
|ü]wüÿ]+#·T≈£îHêïsTT. ÇHéÁbòÕÁdüºø£#·ÃsY s¡+>±\˝À
Çs¡T<˚XÊ\ eT<Ûä´ düVü≤ø±sêìøÏ ˇ|üŒ+<ë\T
≈£î~sêsTT. Çs¡T<˚XÊ\ eT<Û ´ ä ãdt, Áf… H Æ , é z&É <ë«sê
s¡yêD≤ kÂø£sê´\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. Bìe\¢
Çs¡T<˚XÊ\ Á|ü»\ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûë\T yÓTs¡T>∑T
|ü&ܶsTT. uÛ≤s¡rj·TT\T ã+>±¢<˚XŸ˝À 10 _*j·THé
&Ü\s¡¢ ô|≥Tºã&ÉT\T ô|{≤ºs T ¡ . uÛ≤s¡‘· Á|üu T Ñ Û ‘·«+ M]øÏ
7.5 _*j·THé &Ü\s¡¢ eT<䛑·TqT Á|üø£{Ï+∫+~.
uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ j·÷ø˘º ádtº bÕ\d”øÏ dü+ã+~Û+∫
ã+>±¢<˚XŸøÏ Á|üeTTKyÓTÆq ø=ìï düeTdü´\THêï Çs¡T
<˚XÊ\ eT<Ûä´ yÓTÆÁ‹ nedüs¡+. ã+>±¢<˚XŸ˝À
nyêMT©>¥ eTs√e÷s¡T n~Ûø±s¡+ #˚|ü≥º&É+
uÛ≤s¡‘Y≈£î y˚T\T #˚düTÔ+<äq&É+˝À @ e÷Á‘·+
dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT.
31 &çôd+ãsY, 2018
17