Test Drive JW20181210 | Seite 43

»ãT“\T nqTe+•ø£+>± sêy=#·TÃ.
Áø√yÓ÷CÀyéT\T
Áø√yÓ ÷ CÀyé T \H˚ $ JHé ‡ ì ø£ * – ñ+&˚
ø£DuÛ≤>±\T. >∑T+&Ó »ãT“\T >∑\ ∫Hêïs¡T˝À¢
6`10% Áø√yÓ÷CÀyéT‡≈£î dü+ã+~Û+∫q ˝ÀbÕ
\T+{≤sTT. n˝≤π> Áø√yÓ÷CÀyéT\≈£î dü+ã+~Û+∫q
»ãT“\Tqï ∫Hêïs¡T˝À¢ 30 XÊ‘·+ >∑T+&Ó »ãT“\T
e#˚Ã neø±XÊ\T+{≤sTT.
m˝≤ ø£ìô|{≤º*?
|æ\¢˝À¢ >∑T+&Ó »ãT“ ñ+<äì ‘·*¢ ø£&ÉT|ü⁄˝À
ñqï|ü  &˚ ø£ ì ô|fÒ º $<Û ë Hê\T eTq≈£ î
n+<äTu≤≥T˝À ñHêïsTT. n+‘˚ø±≈£î+&Ü #ê˝≤
Á|üdüyê\T ÄdüT|üÁ‘·T˝À¢H˚ ne&É+ e\¢, _&ɶ |ü⁄{Ϻq
yÓ+≥H˚ ∫qï|æ\¢\ &Üø£ºs¡T |üØøÏå+#·&É+ ˇø£ ø=‘·Ô
ÄqyêsTTr>± @s¡Œ&ÉT‘√+~. ø=ìï s¡ø±\ \ø£ D å ≤\
e\¢ |ü⁄{Ϻq |üdæø£+<äT˝ÀH√, ô|]π> bÕ|ü\˝ÀH√
á »ãT“*ï >∑T]Ô+#·e#·TÃ.
ø£&ÉT|ü⁄˝À ñ+&É>±H˚..
ôdŒwü * dü T º ùde\T
$ìjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ.
eTs√ eTTK´yÓT q Æ
$wü j · T y˚ T $T≥+fÒ
‘· * ¢ ø£ & É T |ü ⁄ ˝À
ñ+&É>±H˚ düs¡®Ø‘√
dü ] #˚ ù d ª|ò ” ≥ ˝Ÿ
ø±]¶j·Tø˘ düs¡®Øμ nH˚
ø=‘·Ô ôdŒcÕ*{° Ç|ü&˚
s¡÷|ü⁄~<äT›≈£î+{À+~.
|üØø£å˝ <ë«sê
kÕ<Ûës¡D+>± #˚ùd ø=ìï
|üØø£å\ <ë«sê ≈£L&Ü ∫Hêïs¡T˝À¢
>∑T+&Ó »ãT“\qT >∑T]Ô+#·e#·TÃ. ‘·\, ø£fi¯ó¢,
ø±fi¯ó , ¢ #˚‘ T · ˝À¢ @yÓ H ’ ê ˝ÀbÕ\T ñqï≥Tº nqTe÷q+
eùdÔ yÓ+≥H˚ ád”J, mø˘‡ s π , kÕÿì+>¥\ e\¢ ≈£L&Ü
s√>±ìï ø£ìô|≥ºe#·TÃ.
bÕ\T dü]>± ‘ê>∑ø£b˛e&É+, Äj·÷dü+,
$|üØ‘·+>± #ÓeT≥\T |ü≥º&É+, y˚>∑+>± >±*
rdüTø√e&É+, >∑T+&Ó y˚>∑+>± ø=≥Tº≈£îqï≥T¢
‘Ó*j·T&É+, #Ûêr˝À qT+&ç >∑T+&Ó ø=≥Tºø√e&É+
‘Ó*j·T&É+, bı≥º u≤>± ñã“]+∫q≥T¢+&É≥+,
ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\T #·\¢ã&É&É+.. yÓTT<ä˝…’q \ø£åD≤\
<ë«sê ∫Hêïs¡T˝À¢ á yê´~Ûì >∑T]Ô+#·e#·TÃ.
>∑]“¤D \ Ï ≈£î nÁ˝≤ºkÂ+&é kÕÿì+>¥ #˚sTT+#·≥+
‘·s¡#·T #·÷dü÷Ô ñ+{≤+. 18 qT+&ç 20 yêsê\
|ü&ÉT n+fÒ, ◊<√ HÓ\˝À #˚ùd kÕÿì+>¥˝ÀH˚ ª|ò ≥ ” ˝Ÿ
Çø√ ø±]¶jÓ÷Á>∑|ò”μ nH˚ Á|üÁøÏj·T <ë«sê >∑T+&Ó
»ãT“\THêïj·÷? ˝Ò<ë? ‘Ó\TdüTø√e#·TÃ.
ˇø£y˚fi¯ ñqï≥Tº nqTe÷q+ eùdÔ n~ düs¡®Ø
e\¢ qj·TeTj˚T~ nsTT‘˚, >∑]“¤DÏì ø=qkÕ–+#· m~π> |æ\¢˝À¢..
1. ‘=+<äs¡>± n\dæb˛e&É+.
e#·TÃ. düs¡®Ø e\¢ qj·T+ø±ì >∑T+&Ó»ãT“ nì
2. ej·TdüTøÏ ‘·>∑Z m<äT>∑T<ä\ ˝Òø£b˛e&É+.
‘Ó*ùdÔ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T ø£*dæ z
3. ‘·s¡#·÷ XÊ«dü dü+ã+<ÛäyÓTÆq ÇHéô|òø£åqT¢
ìs¡íj·÷ìøÏ eùdÔ ªnu≤s¡¸Héμ #˚sTT+#·T≈£îH˚ M\T
sêe&É+.
ñ+≥T+~.
4. ø£fi¯ó¢ ‹]– |ü&çb˛e&É+.
¬s+&Ée $wüj·T+ ` düs¡®Ø e\¢ qj·TeTj˚T´
5. m≈£îÿe>± #ÓeT≥\T |ü&ÉT‘·T+&É&É+.
»ãT“ nsTT‘˚ ∫qï |æ\¢\ >∑T+&Ó »ãT“\≈£î
6. #Ûêr eTT+<äT≈£î bı&ÉT#·T≈£îqï≥T¢ sêe&É+.
Ä|üπswüHé #˚ùd Vü‰dæŒ≥˝À¢H˚ &Ó*eØ #˚sTT+#·Tø√
7. #Ûêr˝À >∑T+&Ó ø£< * ä ø£\T n‹>± ø£qã&É& + É .
e#·TÃ. <ëìe\¢ _&ɶ≈£î |ü⁄{Ϻq|üŒ{Ï qT+&˚ >∑T+&Ó
ã÷¢ uÒ;dt
Hê\Tø£, ø£fi¯ó¢, #˚‘·T\ y˚fi¯¢ ∫es¡\T ˙*
s¡ + >∑ T ˝À ñ+&É & Üìï (˙*eT) dü j · T H√dæ d t
n+{≤s¡T. s¡ø£Ô+˝À ÄøχõHé ‘·–Z, ÄøχõHé s¡Væ≤‘·
Væ≤yÓ÷>√¢_Hé m≈£îÿesTTq|ü⁄&ÉT - á ˙*eT
ø£qã&ÉT‘·T+~. ø=+<äs T ¡ ∫Hêïs¡T\˝À Ç~ |ü⁄≥º>±H˚
ø£qã&ÉT‘·T+~. eT]ø=+<ä]˝À ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT
HÓ\\ ‘·s¡Tyê‘· ø£qã&ÉT‘·T+~. ø=+<ä]˝À ô|]–
ô|<ä›sTTq ‘·sê«‘· ø£q|ædüTÔ+~.
\ø£åD≤\T
` ø±fi¯ó¢, #˚‘·T\ y˚fi¯¢ ø=q˝À¢ ˙*s¡+>∑T
ø£q|ü&É≥+.
` Hê\Tø£, #·s¡à+ ˙* ˝Ò<ë q\T|ü⁄ s¡+>∑T˝À
ñ+&É≥+.
` #˚‹>√fi¯¢ e<ä› ñ_“ $ø±s¡+>± ø£qã&É&É+.
` ñqï≥T¢+&ç ˙* s¡+>∑T˝ÀøÏ e÷]b˛sTT
düŒVü≤ ‘·|üŒ&É+.
+
10 &çôd+ãsY, 2018
43