Test Drive JW20181210

C≤rj·T+ n jÓ÷<Ûä´ sêeT»qàuÛÑ÷$T n+X¯+ eT∞¢ yês¡Ô˝À¢øÏ e∫Ã+~. ◊<äT sêÁcÕº\ nôd+;¢ mìïø£\ H˚| < ü ´ ä ∏ +˝À ;CÒ|” sê»ø°j T · \_› ø√dü+ á n+XÊìï yê&ÉT≈£î+{À+<äì Á|ü‹|üøå±\T $eT]ÙdüTÔHêï, yêdüÔyêìøÏ á |ü]dæú‹øÏ ø±s¡D+ Hê´j·TkÕúq+ #˚düTÔqï n+‘·T˝Òì C≤|ü´y˚T. <äXÊu≤›\ ‘·sê«‘· n\Vü‰u≤<é ôV ≤ ’ ø√s¡Tº Ç∫Ãq rs¡TŒô|’ nuÛ ´ Ñ +‘·sê\T e´ø£ + Ô #˚d ÷ ü Ô düTÁ|”+ø√s¡T ≈ º î £ yÓ[‘˚ nø£ÿ&É $#ês¡D≈£î sêe&ÜìøÏ eTs√ mì$T<˚ﬁ¯ó¢ |ü{Ïº+~. ô|’>± yêsTT<ë\T. Hê´j·T+ ø√dü+ Ç+ø± m+‘·ø±\+ m<äTs¡T #·÷&Ü\+≥÷ sêeTuÛ ≈ Ñ î £ \ Ô T ÄÁ>∑V ≤ ü + e´ø£ + Ô #˚d T ü H Ô êïs¡T. uÛ e Ñ ´ sêe÷\j·T ìsêàD+ ø√dü+ ø π +Á<ä Á|üu T Ñ Û ‘·«+ yÓ+≥H˚ Ä]¶H H Ó ‡ é ˝Ò<ë bÕs¡ y ¢ T Ó +{Ÿ <ë«sê #·≥º+ rdüT≈£îsêyê\ì, sêÁw”ºj·T dü«j·T+ùdeø˘ dü+|ò T t , $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y &çe÷+&é #˚d T ü H Ô êïsTT. ø√{≤¢~ Væ≤+<äTe⁄\ Äsê<Ûä´<Ó’e+ lsêeT #·+Á<äT&ÉT. ‘êqT »ìà+∫q njÓ÷<Ûä´˝À m+&É≈£î m+&ÉT‘·÷, yêq≈£î ‘·&ÉTdü÷Ô <äs¡Ùq$TdüTÔHêï&ÉT. uÛ ≈ Ñ î £ \ Ô T ‘·qø√dü+ ì]à+#· ‘·\ô|{Ï q º uÛ e Ñ ´ eT+~s¡+ ø√dü+ z|æø£>± y˚∫ #·÷düTÔHêï&ÉT. X¯‘êu≤›\ ÁøÏ‘·+ yÓ T T<ä ˝ … ’ q $yê<ëìï Hê´j· T kÕú H ê\T m≥÷ ‘˚\Ã≈£î+&Ü <äXÊu≤›\ ‘·s¡ã&ç HêqÃ&É+ô|’ uÛÑ≈£îÔ\T ÄÁ>∑V ≤ ü +‘√ s¡–*b˛‘·THêïs¡T. z|æø ≈ £ î £ ≈£L&Ü Vü≤<äT› ñ+≥T+~, m+‘·ø±\+ Ç˝≤ y˚∫ #·÷&Ü* nì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. yÓTT|òüT\T\T, Á_{Ïwt yês¡T b˛sTTq ‘·sê«‘· dü«‘·+Á‘· uÛ≤s¡‘· Á|üu T Ñ Û ‘·« Ä<Û « ä s¡´+˝À ≈£L&Ü Hê´j·T+ »s¡>∑ø£b˛e&É+ n+<ä]˙ ø£\∫y˚k˛Ô+~. Á|üu T Ñ Û ‘ê«\T edüT H Ô êïsTT, b˛‘·THêïsTT. Hêj·T≈£î\T, Hê´j·TeT÷s¡TÔ\T ≈£L&Ü e÷]b˛‘·THêïs¡T. ‘·sê\T >∑&É∫b˛‘·THêïsTT ø±˙ düeTdü´qT mø£ÿ&É y˚d q æ >=+>∑&ç nø£ÿ&˚ nqï≥T¢ ‘˚\Ã≈£î+&Ü HêqTÃ‘·÷, yêsTT <ë\ MT<ä yêsTT<ë\T y˚j T · &É+ Hê´j·Ty˚THê nì Á|ü•ïdüT H Ô êïs¡T. sêeTeT+~s¡+ ø√dü+ eTs√kÕ] uÛ≤Ø kÕúsTT˝À ñ<ä´eT+ #˚| f ü + º Ò <äT≈£î dæ< e › ä Te⁄‘·THêïs¡T. 14 10 &çôd+ãsY, 2018 Ç~ X¯‘êu≤›\ b˛sê≥+ yÓTT|òüT˝Ÿ bÕ\≈£î&Ó’q u≤ãsY ôd’ìø£ ø£e÷+&ÉsY MTsY u≤ø° 1528˝À njÓ÷<Ûä´˝Àì sêeT»qà uÛÑ÷$T˝À ñqï Ä\j·÷ìï ≈£L*Ã $yê<ëdüŒ<ä ø£≥º&É+ ì]à+#ê&ÉT. Hê{Ï qT+∫ Væ≤+<äTe⁄\T sêeT»qà uÛ Ñ ÷ $Tì kÕ«BÛ q + #˚ d ü T ø√&ÜìøÏ b˛sê{≤\T #˚dü÷Ô e#êÃs¡T. 1859˝À Hê{Ï Á_{Ïwt Á|üu T Ñ Û ‘·«+ $yê<ëdüŒ<ä ø£≥ & º + É ñqï 2.77 mø£sê\ düú˝≤ìï ¬s+&ÉT>± $uÛÑõ+#·&É+ <ë«sê düeTdü´qT eT]+‘· »{Ï\+ #˚dæ+~. 1885˝À düú\ $yê<ä+ ‘=*kÕ] Hê´j· T kÕú q + eTT+<ä T ≈£ î yÓ [ ¢ + ~. 1949˝À á $yê<ëdüŒ<ä ø£≥º&É+˝À d”‘êsêeTT\ $Á>∑Vü‰\T Á|ü‘·´ø£åeTj·÷´sTT. B+‘√ eTs√kÕ] $yê<ä+ ø√s¡Tº |ü]~Û˝ÀøÏ e∫Ã+~. 1982˝À $X¯«Væ≤+<ä÷ |ü]wü‘Y sêeT»qà uÛÑ÷$T $eTTøÏÔ, uÛÑe´ eT+~s¡ ìsêàD+ ø√dü+ ñ<ä´eT+ #˚| { ü + º Ï ~. á <äX ˝ ¯ À 1986˝À ô| C ’ ò ≤u≤<é õ˝≤¢ yÓTõÁùdº{Ÿ sêeT»qàuÛÑ÷$T Ä\j·T ‘êﬁ≤\T ‘Ós¡yê\ì Ä<˚•+∫, uÛÑ≈£îÔ\T <äs¡Ùq+ #˚düT≈£îH˚ yÓdüT\Tu≤≥T ø£*Œ+#ês¡T. 1989˝À $.Væ≤+.|ü. ø£s¡ùde≈£î |æ\T|ü⁄ ì∫Ã+~. <˚ X ¯ y ê´|ü Ô + >± sêeT•˝≤ |ü P »\T »]>±sTT. sêeT»qàuÛÑ÷$T˝À uÛÑe´ eT+~s¡ ìsêàD+ ø√dü+ X¯+≈£îkÕú|üq »]–+~. á ñ<ä´e÷ìøÏ ;CÒ|” dü+|üPs¡í eT<ä ‘ › T · Á|üø { £ + Ï ∫+~. 1990˝À bÕØº n<Ûä´≈£åî&ÉT ˝≤˝Ÿ ø£wüí n&Ü«˙ s¡<∏äj·÷Á‘· #˚|ü{≤ºs¡T. <˚X¯ yê´|üÔ+>± #Ó’‘·Hê´ìï s¡> * ∑ Ãq á j·÷Á‘· |ü]|üPs¡ e í Tj˚T´ <äX ˝ ¯ À ;Vü‰s√¢ n&Ü«˙ n¬sdüT , º njÓ÷<Û ´ ä ˝À eTT˝≤j·T+ Á|üu T Ñ Û ‘·«+ ø£s¡ùde≈£î\qT ø±*Ã #·+|ü&É+ e+{Ï #·s¡´\T n\»&ç π s bÕsTT. 1992 &ç ô d+ãsY 6q ÄÁ>∑Væ≤+∫q ø£s¡ùde≈£î\T $yê<ëdüŒ<ä ø£≥º&Üìï ≈£L*Ãy˚XÊs¡T. |ò * ü ‘·+>± Hê&ÉT ø π +Á<ä+˝Àì ø±+Á¬>dt Á|üu T Ñ Û ‘·«+ ñ‘· s Ô Á ¡ |ü< X ˚ Ÿ˝Àì ;CÒ|” sêh Á|üu T Ñ Û ‘ê«ìï, eTs√ eT÷&ÉT sêÁcÕº\ ;CÒ|” Á|üuÛÑT‘ê«\qT nHê´j·T+>± s¡<äT› #˚dæ+~. n|üŒ{À¢H˚ düú\+ kÕ«BÛq+ $yê<ëdüŒ<ä ø£≥º&É+ ≈£L*Ãy˚dæq|üŒ{Ï qT+N sêeT»qàuÛÑ÷$T˝À sê+\˝≤¢ $Á>∑Vü≤+ ∫qï ‘ê‘êÿ*ø£ >∑T&Üs¡+˝À |üP»\T n+<äT≈£î+{À+~. düeTdü´ Hê´j·TkÕúq+ |ü]~Û˝À ñqï+<äTq m˝≤+{Ï ø£≥º&Ü\≈£î ÄkÕÿs¡+ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. ø£≥º&É+ ≈£L*Ãy˚‘· ‘·sê«‘· πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ Ä]¶HÓHé‡ <ë«sê 2.77 mø£sê\ $yê<ëdüŒ<ä düú\+‘√ bÕ≥T |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê˝À¢ì yÓTT‘· + Ô 66.7 mø£sê\ uÛ ÷ Ñ $Tì kÕ«BÛq+ #˚düT≈£î+~. á Ä]¶HÓHé‡ kÕúq+˝À πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ 1993˝À bÕs¡¢yÓT+{Ÿ <ë«sê njÓ÷<Ûä´ #·{≤ºìï rdüTø=∫Ã+~. Bìï düTÁ|”+ø√s¡T ˝ º À düyê˝Ÿ #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü z sêÁwüº+˝Àì uÛÑ÷$T πø+Á<ä #·≥ + º <ë«sê ø π +Á<ëìøÏ m˝≤ <ä≈ î £ ÿ‘·T+<äqï yê<äq e∫Ã+~. Ä uÛÑ÷$Tô|’ ‘êeTT Vü≤≈£îÿ\T ø√s¡&É+ ˝Ò<äì, uÛÑ÷$TøÏ dü+ã+~Û+∫q Vü≤≈£îÿ\ô|’ $yê<ä+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+<äTq n~ ‘˚˝Ò es¡≈£î e÷Á‘·y˚T Ä uÛÑ÷$T ‘·eT ÄBÛq+˝À ñ+≥T+<äì πø+Á<ä+

Test Drive JW20181210 | Seite 14