Test Drive JW20181210 | Seite 11

düeTdü´ ‘·– + Z #·& y É T ˚ ø±<äT »≥Tº sê\&É+ n]ø£≥ & º + É
˝Àq÷ <√Vü≤<ä+ #˚düTÔ+~.
yÓT+‘·T\‘√..
yÓT+‘·T\T Äs√>±´ìøÏ e÷Á‘·y˚T ø±<äT E≥Tº
n+<ëìøÏ ≈£L&Ü <√Vü≤<ä| & ü ‘ É êsTT. n+<äT ø π M{Ïì
ø=ìï ôV≤sTTsY bÕ´ø˘\˝À Á|ü‘˚´ø£+>± ñ|üjÓ÷
–kÕÔs¡T. yÓT+‘·T\‘√ #·T+Á&ÉTqT m˝≤ ‘·–Z+#·Tø√
yê\+fÒ.. eTT+<äT>± ôV≤Hêïbı&ç (>√]+{≤≈£î
bı&ç ) ˝À ¬ s +&É T fÒ ã T˝Ÿ dü ÷ Œq¢ ìeTàs¡ d ü + ,
s ¬ +&ÉTfÒãT˝Ÿ dü÷Œq¢ ô|s¡T>∑T‘√ bÕ≥T ˇø£ {°d ÷ ü ŒHé
yÓì>∑s , Y Ä*yé q÷HÓ, yÓT+‹bı&ç ≈£L&Ü y˚dæ u≤>±
ø£\T|ü⁄ø=ì ˇø£ sêÁ‘·+‘ê ñ+#ê*. ‘·sê«‘· s√E
á $TÁX¯e÷ìï E≥Tº≈£î |ü{Ϻ+∫ ¬s+&ÉT eT÷&ÉT
>∑+≥\ bÕ≥T Äs¡ìyê«*. ‘·sê«‘· >±&Û ‘ É · ‘·≈ î £ ÿe>±
ñ+&˚ cÕ+|üP‘√ ‘·\kÕïq+ #˚ùdÔ #·T+Á&ÉT düeTdü´ |ü]cÕÿs¡+.
‘·«s¡>± ‘·>∑TZ‘·T+~.
$T]j·÷\‘√ bÕ´ø˘ #˚j ÷ · \+fÒ ôV≤Hêïbı&ç˝À
$T]j·÷\‘√ ≈£L&Ü..
ø=+#Ó+ $T]j·÷\bı&ç ø£*|æ ø=~›>± ø=‹ÔMTs¡
<ä>∑TZ≈£î eT+∫ eT+<äT $T]j·÷\ì MT≈£î ù|dtº y˚dæ ‘·–qìï ˙fi¯ó¢ b˛dæ ø£\T|ü⁄ø√yê*. á
‘Ó\TdüT. ø±˙ ø π e\+ <ëìπø ø±<äT #·T+Á&ÉT≈£î ≈£L&Ü $TÁX¯e÷ìï E≥Tº≈£î |ü{Ϻ+∫ ˇø£ >∑+≥ ‘·sê«‘·
$T]j·÷\qT ñ|üjÓ÷–+∫ #Óø˘ ô|fÒºj·T#·TÃ. ‘·\kÕïq+ #˚ùdÔ dü]. Ç˝≤ ‘·s¡T#·÷ #˚j·T&É+ e\¢
≈£î<äTfi¯¢˝Àì |òü+>∑˝Ÿ ÇHÓŒ¤ø£åq¢≈£î $T]j·÷\T #·ø£ÿ{Ï #·T+Á&ÉT düeTdü´qT ‘·–Z+#·Tø√e#·TÃ.
H√s¡÷]+#˚ >∑T˝≤uŸC≤yéT
ã+>±s¡T es¡í+˝À }]dü÷Ô.. H√{À¢ y˚düTø√>±H˚ rj·T>±.. n˝≤ >=+‘·T˝ÀøÏ C≤]b˛j˚T s¡ã“s¡T
ã+‹˝≤ ñ+&˚ >∑T˝≤uŸ C≤eT÷q¢qT #·÷ùdÔ me¬s’Hê düπs >∑T˝≤yéT ø±yê*‡+<˚. nsTT‘˚ m|ü⁄Œ&É÷
#˚düT≈£îH˚ >∑T˝≤uŸ C≤eT÷q¢‘√ bÕ≥÷ yÓ¬s’{° >∑T˝≤uŸ C≤eT÷q¢qT ≈£L&Ü Áf…Æ #˚dæ #·÷&É+&ç. M{Ï
s¡T#·T\qT ≈£L&Ü ÄkÕ«~+#·+&ç.
u…Á&é >∑T˝≤uŸC≤yéT
ø±e\dæq bÕ<ësêú\T
u…¢&é ôd’¢düT\T : |ü~
e+≥k˛&Ü : ∫{Ϭø&ÉT
|ü+#·<ës¡ : øÏ˝À
ø√yê : 200Á>±.
C≤õø±j·T bı&ç :
bÕe⁄ {°dü÷ŒqT
C≤|üÁ‹ bı&ç : bÕe⁄
{°dü÷ŒqT
q÷HÓ ˝Ò<ë HÓsTT´ :
y˚sTT+#·&ÜìøÏ dü]|ü&Ü.
‘·j·÷Ø $<Ûëq+
eTT+<äT>± ø√yêqT yÓT‘·Ô>± ∫<äe÷*. Áu…&é
n+#·T\qT bı&ç˝≤ #˚j·÷*. á Áu…&é bı&ç,
∫~$Tq ø√yê, e+≥k˛&Ü n˙ï y˚dæ ø£\bÕ*.
n+<äT˝ÀH˚ C≤õø±j·T, C≤|üÁ‹ bı&ÉT\T ≈£L&Ü
y˚dæ ø£*|æ ñ+&É\T #˚j·÷*. Ç|ü⁄Œ&ÉT ˇø√ÿ
ñ+&É #·T≥÷º n+#·T\T rdæq
Áu…&é ôd’¢düT*ï #·T{Ϻq≥T¢>±
n‹øÏ+#ê*. Áu…&ÉT¶
eTTø£ÿ*ï ‘·&çã≥º
MT<ä y˚dæ ñ+∫‘˚
n$ u≤>±
n‘·T≈£îÿ+{≤sTT. z
–HÓï˝À |ü+#·<ës¡ y˚dæ
¬s+&ÉT >±¢düT\ ˙fi¯ó¢ b˛dæ
˝Ò‘·bÕø£+ sêì∫à ~+#ê*. z
u≤D*˝À q÷HÓ b˛dæ ø±>±ø£, Áu…&é ñ+&É\qT
y˚sTT+∫, |ü+#·<ës¡ bÕø£+˝À y˚dæ
#·˝≤¢s¡ìyê«*. Áu…&é >∑T˝≤uŸC≤yéT ¬s&û
nsTTqfÒ¢!
eT]ø=ìï s¡ø±\ >∑T˝≤uŸC≤yéT\ ‘·j·÷Ø
$<Ûëq+ e#˚à dü+∫ø£\˝À..
ô|s¡T>∑T, ìeTàs¡dü+‘√..
ôV≤Hêï bı&ç˝À ˇø£ s ¬ +&ÉT {°d ÷ ü Œq¢ ìeTàs¡d + ü
y˚d T ü ø=ì ‘·–q+‘· ô|s¡T>∑T b˛dü÷Ô ñ+&É\T ˝Ò≈ î £ +&Ü
ø£\T|ü⁄ø√yê*. Ä ‘·sê«‘· Ä $TÁX¯e÷ìï ‘·\ ≈£î<äTfi¯¢
qT+∫ ∫es¡¢ es¡≈ î £ |ü{ + º Ï ∫ m+&çq ‘·sê«‘· ‘·≈ î £ ÿe
>±&ÛÉ‘· ñqï cÕ+|üP‘√ kÕïq+ #˚j·÷*. á
∫{≤ÿqT yês¡+ ˝Ò<ë ø£˙dü+ |ü~ùV≤qT s√E\≈£î
ˇø£kÕ¬s’Hê #˚j·T&É+ e\¢ #·T+Á&ÉT düeTdü´ #ê˝≤
‘·«s¡>± ‘·–Zb˛‘·T+~.
q÷HÓ‘√ ≈£L&Ü..
ø=ã“]q÷HÓ, ÄeTT<ä+\qT ø=~›>± düeTbÕfi¯ ˝ ¢ À
rdüT≈£îì düqïì eT+≥ô|’ y˚&ç #˚j ÷ · *. nq+‘·s + ¡
#·˝≤¢sêø£ Ä q÷HÓqT yÓ+Á≥Tø£\≈£î sêj·÷*. Ç˝≤
yês¡+˝À 3, 4 kÕs¡T¢ #˚ùdÔ |òü*‘·+ ñ+≥T+~.
n<˚ $ <Û ä + >± ø=ã“]q÷HÓ , y˚ | ü q÷HÓ \ qT
ñ|üjÓ÷–+∫ ‘·j·÷s¡T #˚dæq ôV≤sTTsY ÄsTT˝ŸqT
yê&ç‘˚ eT+∫~. B+‘√ #·T+Á&ÉT b˛e&Éy˚T ø±<äT,
E≥Tº≈£î b˛wüD n+<äT‘·T+~. ‘·<ë«sê •s√C≤\T
<ä&Û + É >±, ˇ‘·T > Ô ± ô|s¡T>∑T‘êsTT ≈£L&Ü. yÓ+Á≥Tø£\T
ø±+‹e+‘·+>± e÷s¡T‘êsTT.
Ç+ø± ˇø£ ø£|ü⁄Œ >√s¡T yÓ#·Ãì ˙{Ï˝À {° Á{°
ÄsTT˝Ÿ ˇø£ {°dü÷ŒHé ø£\bÕ*. u≤>± ø£*bÕø£ á
˙{Ï‘√ E≥TºøÏ eTs¡ q › #˚j ÷ · *. ns¡> + ∑ ≥ ‘·s T ¡ yê‘·
‘·\kÕïq+ #˚j·÷*. B+‘√ #·T+Á&ÉT u≤~Û+#·<äT.
Äeq÷HÓ ≈£L&Ü #·T+Á&ÉTqT b˛>=≥º&É+˝À
ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+~. ˇø£ –HÓï˝À Äeq÷HÓ
rdüTø=ì y˚&ç#˚j·÷*. Ä q÷HÓ u≤>± ø±– <ëì
qT+∫ bı>∑ yÓ\Te&ÉT‘·Tqï düeTj·÷ìøÏ kº ø£fÒºdæ
n+<äT˝À ø=ìï >√]+{≤≈£î Ä≈£î\T, yÓT+‘·T\T
y˚j·÷*. Ä q÷HÓ |üP]Ô>± #·˝≤¢sêø£ e&Éø£≥Tºø=ì
uÛ Á Ñ <ä| s ü T ¡ #·T ø√yê*. ‘·\kÕïq+ #˚ùd >∑+≥eTT+<äT
Ä q÷HÓqT ≈£î<äTfi¯¢ qT+∫ ∫es¡¢ es¡≈£î sêdüTø=ì
>±&Û ‘ É · ‘·≈ î £ ÿe>± ñ+&˚ cÕ+|üP‘√ kÕïq+ #˚j ÷ · *.
Ç˝≤ ‘·s T ¡ #·÷ #˚ùdÔ #·T+Á&ÉT düeTdü´ qT+∫ ‘·«s¡˝ÀH˚
ñ|üX¯eTq+ \_ÛdüTÔ+~.
10 &çôd+ãsY, 2018
11