Test Drive jkjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj | Page 95

• soft touch
зөөлөн хандах
• on the line
эрсдэлтэй, алдаж мэдэхээр
• on top of
хяналтандаа авах, шийдэх

Биллд өглөө босох нэлээд хэцүү байлаа. Нэгэн өдөр түүний дарга “Чи
өдөр бүр ажилдаа хоцрох юм. Чи намайг үүнд чинь их зөөлөн хандана
гэж бодоод байх шиг байна, гэхдээ би тэгэхгүй, чиний ажил эрсдэлтэй
байгаа шүү.” гэлээ.
Ингээд Билл эмч дээр очиж эм аваад унтахынхаа өмнө уув. Тэрээр сайхан
унтсан ба өглөө ч эрт бослоо. Ажил дээрээ ирээд тэрээр “Даргаа би нөгөө
асуудлаа шийдсэн шүү” гэтэл дарга нь “За сайн байна. Гэхдээ чи өчигдөр
хаана байв?” гэжээ.

Энэ асуудлаа шийдэхгүй
бол чи ажлаа алдаж
мэдэхээр байгаа шүү.

95 | www.amarxan.com

Англи хэлний хамгийн түгээмэл хэлц үгс idioms