Test Drive jkjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj | Page 87
• piece of cake
маш амархан
• take your time
яаралгүй, сандралгүй
• catch someone red handed
хэн нэгнийг муу зүйл хийж байхад нь барьж авах, үйлдэл дээр нь
барих
Энэ бол нэгэн франц хулгайчийн тухай үнэн түүх билээ. Эзэнгүй
байшингийн нээлттэй цонхоор орсныхоо дараа тэр магадгүй өөрийн
ажлыг их амархан юм гэж бодсон байх. Ингээд тэрээр яаралгүй
ажиллахаар шийдэж, гал тогооны өрөөнд ороод оргилуун дарс байгааг
олж. Бүтэн шил дарс уусны дараагаар унтлагын өрөө рүү орж үнэт эдлэл
хайж байгаад нойр нь хүрч орон дээр нь гараад унтаад өгөв. Харин
гэрийн эзэд ирээд, түүнийг үйлдэл дээр нь барих хүртэл тэр ерөөсөө
сэрээгүй гэнээ.
Гэрийн эзэд ирэх
үед тэр үйлдэл
дээрээ баригдав.
87 | www.amarxan.com
Англи хэлний хамгийн түгээмэл хэлц үгс idioms