Test Drive jkjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj | Page 49
• drop-dead gorgeous
үнэхээр сэтгэл татам
• have a thing about
үнэхээр их таалагдах
• pop the question
“Чи надтай гэрлэх үү” гэж асуух
Таны захидал
Хүндэт Дурлалын сэтгүүлээ
Миний найз залуу бол үнэхээр сэтгэл татам нэгэн бөгөөд найрсаг,
мэдрэмжтэй, бас бид хоорондоо маш сайхан харилцаатай. Тэр бас нэлээд
өндөр. (Надад угаасаа өндөр эрчүүд их таалагддаг, тиймээс энэ бол
надад маш чухал.) Гэхдээ нэг асуудал байгаа нь би хүнтэй гэрлэж,
хүүхэдтэй болмоор байгаа юм, харин тэр бол үгүй. Би түүнийг хайрладаг,
гэхдээ би түүний “Чи надтай гэрлэх үү” гэж хэзээ ч асуухгүйг мэдэж
байна. Би юу хийвэл дээр вэ?
Жули (Лондон)
Хүн болгон түүнийг
үнэхээр сэтгэл
татам гэж боддог.
49 | www.amarxan.com
Англи хэлний хамгийн түгээмэл хэлц үгс idioms