Test Drive jkjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj | Page 31
• see red
гэнэт маш ихээр уурлах
• what got into him
тэр яагаад ийм аймар (ууртай, догшин) болчихов оо
• lost it
ухаанаа алдах
Зам түгжрэхийн хэрээр түүнээс үүдсэн уур хилэн хаа сайгүй тохиолдож
байна. Лондонгоос ирсэн 43 настай Бэн Смит өчигдөр машинаа тавихаар
оролдож байтал өөр нэг жолооч өмнүүр нь дайраад тавьчихжээ. Смит
гэнэт маш ихээр уурлаж машинаасаа үсэрч буугаад нөгөө жолооч руу
хашгичан, машиныг нь өшгичиж эхлэсэн бөгөөд 800 фунтын хохирол
учруулсан байна. Смит дараа нь цагдаад хэлэхдээ “Би яагаад тэгж их
уурласнаа мэдэхгүй байна. Урьд нь ерөөсөө тэгж байгаагүй юм. Би бүр
ухаанаа алдчихсан байсан” гэжээ.
Тэр яагаад ийм
аймар ууртай
болчихов оо?
31 | www.am arxan.com
Англи хэлний хамгийн түгээмэл хэлц үгс idioms