Test Drive jkjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj | Page 18
• turn heads
анхаарал татах
• full of yourself
өөртөө маш сэтгэл хангалуун байх
• lost for words
хэлэх үггүй болох
Холивүүдийн жүжигчин эмэгтэй Британийн философич Бэртранд
Расселтай нэгэн удаа уулзжээ. Уг эмэгтэй бүхний анхаарлыг татсан
нэгэн байсан бол харин нөгөөх нь тун ч царай муутай юмсанж. Ингээд
өнөөх бүсгүй өөртөө маш сэтгэл хангалуунаар “Хүмүүс намайг дэлхийн
хамгийн царайлаг бүсгүй гэцгээдэг юм. Харин би таныг хамгийн
ухаантай хүн гэж сонссон. Хэрвээ бид [гэрлэж] чам шиг ухаантай, над
шиг царайлаг хүүхэдтэй болвол ямар вэ?” гэхэд хэзээч хэлэх үггүй
байдаггүй Рассел “Харин над шиг царайтай, чам шиг ухаантай төрчихвөл
яах вэ?” хэмээн хариулсан гэдэг.
Тэр хүүхний машин яг
л өөр шиг нь бүхний
анхаарлыг татаж
байлаа.
18 | www.amarxan.com
Англи хэлний хамгийн түгээмэл хэлц үгс idioms