Test Drive jkjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjjj | Page 16
• no rocket scientist
тийм ч ухаалаг бус хүн
• dark horse
нууцлаг хүн
• party pooper
үдэшлэг нураагч, үдэшлэгийг орхиж буй хүн
Хэн нэг нь чамайг чи бол no rocket scientist гэвэл ямар вэ? Мэдээж
дургүйцэлгүй яах вэ! Энэ чинь чи тийм ч ухаантай биш гэсэн утгатай
шүү дээ.
Сонинд нэгэн улс төрчийг dark horse хэмээн тодорхойлсон байвал энэ нь
юу гэсэн үг вэ? Энэ бол түүний талаар хүмүүс сайн мэдэхгүй гэсэн үг.
Тэгвэл party pooper гэвэл? Энэ бол үдэшлэг цэнгээнд оролцохоос
татгалзаж, нэг ёсондоо уг зүйлийг “нураасан” гэсэн утгатай. Үүнийг
дараах байдлаар ашиглавал тохиромжтой : “Үдэшлэгийг орхиж байгаад
уучлаарай, гэхдээ би гэр рүүгээ явах хэрэгтэй байна.”
Тэр компьютерт
тийм ч сайнгүй
нэгэн байлаа.
16 | www.amarxan.com
Англи хэлний хамгийн түгээмэл хэлц үгс idioms