Test Drive Jagriti Weekly 20181015 | Seite 26

$»j·T<äX¯$T Á|ü‘˚´ø£ yê´dü+
$»j·T <äX¯$T sêÁw”ºj·T dü«j·T+ùdeø£ dü+|òüT kÕú|üHê ~H√‘·‡e+. Ä dü+<äs¡“¤+>± dü+|òüT ¬s+&Ée
düs¡dü+|òüT#ê\≈£î\T e÷<Ûäe dü<ë•e >√fi¯«\ÿsY (>∑Ts¡÷J) kÕ«e\+ãq, dü«j·T+düeTè~∆ >∑T]+∫
#Ó|æŒq n+XÊ\qT ≈£î¢|üÔ+>± bÕsƒ¡≈£î\≈£î n+~+#˚ Á|üj·T‘·ïy˚T á yê´dü+. (>∑Ts¡÷J Á|üdü+>∑ bÕsƒ¡+
ñqï<äTqï≥Tº>±)
@ $<Û + ä >± #·÷∫Hê, Á|üd T ü ‘ Ô · |ü]dæ ‹ ú eTqø=ø£
#Ó˝≤sTTdü÷Ô ñ+fÒ ‘·eTqT, q>∑s¡yêdüT\qT ≈£L&Ü
b˛wæ+#·&ÜìøÏ ø±e\dæq ÄVü‰s¡<ÛëHê´\T Á>±MT DT\T
ñ‘· Œ ‹Ô #˚ j · ÷ \ì eTq+ m{≤¢ Ä•+#· > ∑ \ +?
ÄVü‰s¡<ÛëHê´\T ˝Òø£b˛‘˚ Áã‹πø<Ó{≤¢? &ÉãT“ ‹ì
Áã‘·ø£>∑\e÷?
ÄVü‰s¡<ÛëHê´\ dü«j·T+ düeTè~∆ C≤rj·T s¡ø£åD≈£î
ª‘·|üŒìdü]μ nH˚ uÛ≤eq <˚X¯ yê´|üÔ+>± eTq ¬s’‘·T\+<ä]
Vü≤è<äj·÷˝À¢ Vü≤‘·TÔ≈£îb˛j˚T≥T¢ #˚j·÷*. Á|ü»\+<ä]˙
b˛wæ+#·C≤*q+‘·>± ÄVü‰s¡< ë Û Hê´\qT ñ‘·Œ‹Ô #˚j T · ≥+,
‘·eT |ü$Á‘· C≤rj·T ø£s¡Ôe´+ nì yês¡T uÛ≤$+#˚≥T¢
#˚j·÷*. ‘·sê«‘˚, ø±yê\qTø=+fÒ yêDÏ»´|ü+≥\T
|ü+&ç+#·T ø√e#·TÃ. n‘·´+‘· Á|ü<ÛëqyÓTÆq á s¡+>∑+˝À
kÕ«e\+ãq kÕ~Û+#·>∑*π> |ü<ä∆‘·T\qT Á|üuÛÑT‘·«eT÷,
Á|ü»\÷ s¡÷bı+~+#·Tø√yê*.
b˛yê*. XÊ+‹ düeTj·T+˝À yê{ÏH˚ C≤rj·÷_Û
düyê\T. dü<äeø±X¯+ ≈£L&Ü. C≤rj·TJeq+˝Àì eè~∆øÏ eT\#·Tø√e#·TÃqT.
nìï s¡+>±˝À¢q÷, dü«j·T+düeTè~∆ì kÕ~Û+#·T <Ûäq yê´yÓ÷Vü‰ìï #Û˚~+#·+&ç
ø√e≥y˚T eTq+ m<äTs√ÿe\dæq eTTK´yÓTÆq
ñ<ëVü≤s¡D≈£î kÕs¡e+‘·y T Ó q Æ \ø£ ˝ å ≤~ mø£sê˝À¢
düyê\T.
yêDÏ»´|ü+≥\T |ü+&çdüTÔHêïs¡T. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ,
;Vü‰sY\ dü+>∑‹ #·÷&É+&ç. >√<ÛäTeT e] |ü+&ç+#·
kÕ«e\+ãqy˚T kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ yÓHÓïeTTø£
düeTè~∆, kÕ«‘·+Á‘ê´\T ø±yê\+fÒ C≤‹øÏ e\dæq eT+∫ uÛÑ÷eTT˝À¢ #Ós¡≈£î |ü+&çdüTÔHêïs¡T.
kÕ«e\+ãqy˚T yÓHÓïeTTø£ nH˚ eTVü≤‘·Ôs¡ dü‘·´+ |òü*‘·+>± ˇø£|ü⁄Œ&ÉT >√<ÛäTeTqT $]$>± m>∑TeT‹
eTq≈£î H˚&ÉT düŒwüºyÓTÆq+‘·>± @Hê&É÷ ø±˝Ò<äT. #˚ùd ñ‘· s Ô Á ¡ |ü< X ˚ Ÿ H˚& T É |ü+C≤uŸ yÓTT<ä˝ q ’ … ÁbÕ+‘ê\
eTq+ Ä‘·àìs¡“ s ¤ ‘ ¡ q · T kÕ~Û+#·Tø√e\dæq Á|üÁ|ü< e ä ∏ T
s¡+>∑+ s¡ø£åD. eTq j·TT<ä∆X¯øÏÔì eTqy˚T ì]à+#·T
ø√yê*— $<˚ o dü V ü ‰ j· T +ô|’ Ä<Û ë s¡ | ü & É & É +
e÷H˚j·÷*. bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T, XÊÁdüÔE„\T,
kÕ+πø‹ø£ ì|ü⁄DT\T` n+<ä]ø° Á|üuÛÑT‘·«+ |æ\T|ü⁄
ì∫Ã, yês¡+<ä] düVü≤ø±s¡+‘√ n‹ ‘·«s¡˝À
X¯Á‘·Te⁄\ Äj·TT<Ûë\ ø£qï $Tqï nsTTq yê{Ïì
‘·j·÷s¡T#˚düTø√yê*. kÕeT´yê<ä #Ó’Hê e<ä›
nD≤«j·TT<Ûä+ ñqï+<äTq, eTq+ ≈£L&Ü yê{Ïì qT+∫ >√<ÛäTeT ~>∑TeT‹ #˚düTø√e\dæ ek˛Ô+~.
‘·|üŒìdü]>± ‘·j·÷s¡T#˚düTø√e\dæq nedüs¡+ eTVü‰sêÁwü ˝ º À Á<ëø£ ‘ å √≥\T ô|+#·≥+˝À (eTTK´+>±
‘·j·÷Ø ø√dü+) b˛{° @s¡Œ&ç+~. Ä+Á<Ûä˝À
ñ+~. nD≤«j·TT<Û + ä ˇø£ÿfÒ Á|ü»˝À¢qT, ôd q ’ ´+˝ÀqT kÕsê
bı>±≈£î |ü+≥qT Áb˛‘·‡Væ≤+#˚+<äT≈£î
ªn+‹eT $»j·T+ eTq<˚μ nH˚ ÄX¯qT yÓ*–+#· bı>±≈£ î n_Û e è~∆ XÊK ˇø£ { Ï
>∑\<äT. dæ<ë∆+‘· sê<ë∆+‘ê\T BìøÏ Á|ü‹ã+<Ûäø£+ @sêŒ≥sTT+~. y˚s¡Tôdq>∑ ≈£L&Ü
C≤‹ eTH√ã˝≤ìï n‘·T´qï‘· kÕúsTT˝À ñ+#·>∑\>∑≥+
ø±sê<äT.
Ç{≤¢+{Ï<˚. á <Û√s¡DÏì n]ø£{Ϻ
Á|ü‹ ø±]à≈£î&ÉT, XÊÁdüÔE„&ÉT
n+‘˚ø±<äT, eTqeT+‘ê (¬s’‘·T\T, ø±]à≈£î\T,
bÕ]ÁXÊ$T≈£ î \T, Ç‘· s ¡ s¡ + >±˝À¢ |ü ì #˚ ù d
yês¡+<äs¡÷) n‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\ìï{Ï ñ‘·Œ‹Ôì
n~Ûø + £ #˚ùd+<äT≈£î <äè&Û d É + ü ø£\Œ+‘√ ø£èwæ# j
Ó ÷ · ´*.
‹+&çøÏ ≈£L&Ü Ç‘·s¡ <˚XÊ\ô|’ Ä<Ûës¡| & ü ˚ H˚{Ï <äTdæ ‹ ú
qT+∫ ãj· T ≥|ü & Ü*. Á|ü ‹ |ü ] ÁX¯ e T, Á|ü ‹
e´ekÕj·T πøåÁ‘·+ n‘·´~Ûø£ ñ‘·Œ‹Ôì kÕ~Û+#ê*.
n‘·´edüs¡ edüTÔe⁄\ $wüj·T+˝À ø=s¡‘· @ e÷Á‘·+
ñ+&É≈£L&É<äT.
eTTK´+>± XÊÁdüÔE„\≈£î j·TT<ä∆+ ˇø£ ô|<ä›
düyê\T. XÊÁdüÔE„\T düèwæº+∫q q÷‘·q kÕ<ÛäHê˝À¢
>=|üŒ$ #ê˝≤es¡≈£î j·TT<ä∆ ø±˝≤˝À¢ ø£ìô|{Ϻqy˚.
ªqe dü è »q≈£ î qedü s ¡ + ãT Hê+~ |ü \ T≈£ î μ
n+{≤s¡T. Á_≥Hé sê&ÜsY ø£qT>=qïB, nDT $X‚ w ¢ D ü
»]|æqB ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆ø±\+˝ÀH˚.
y˚T<ÛëX¯øÏÔ˝À >±ì, düè»Hê‘·àø£ X¯øÏÔ˝À>±ì eTq
XÊÁdüÔE„\T Á|ü|ü+#·+˝À me«]ø° rdæb˛s¡T.
|ü]dæú‘·T\ düyê\TqT yês¡T d”«ø£]+∫, n≥Te+{Ï
|ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæ, ø=‘·Ô $X‚cÕ\qT ø£ìô|{≤º*.
á yês¡Ô $qï+‘·H˚ X¯Á‘·Te⁄\ >∑T+&Ó\T ~>∑C≤]
26
15 nø√ºãsY, 2018
n‘·´+‘· | Á e ü TTK düeTdü´. m+<äT#˚‘ q · +fÒ s¡ø D å £ , ÄVü‰s¡+,
Äj·÷ uÛÑ÷eTT\qT ÄVü‰s¡<Ûëq´+ ñ
bÕ]ÁXÊ$Tø£ ñ‘·Œ‹Ô yÓTT<ä˝…’qyê{Ï˝À dü«j·T+düeTè~∆ì,
‘·Œ‹ÔøÏ eT∞¢ $ìjÓ÷–+#ê*. eTq+
Ä‘·àìs¡“¤s¡‘·qT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î neT\T #˚ùd |ü<∏äø±\
~>∑ T eT‘˚ #˚ d ü T ø√e\dæ eùdÔ ,
$»j·T+` ‘ê‘êÿ*ø±\÷, Bs¡Èø±*ø±\÷ ≈£L&Ü ` ‘·eT
>√<ÛäTeT≈£î ã<äT\T |ü+#·<ës¡H˚
~>∑TeT‹ #˚düT≈£î+<ë+. áHê{Ïe˝…
HÓ ‘ · T Ô { Ï ˙ , #Ó e T≥q÷, ø£ ˙ ï{Ï ˙ @+&É ¢ ‘· s ¡ ã &ç
n‘·´sTTø£ |ü]dæú‹ @s¡Œ&çq|ü⁄Œ&ÉT
düeT]Œ+#·{≤ìøÏ | Á ‹ ü ˇø£ÿ]˙ dü+dæ< + ∆ ä >± ñ+#·≥+ MT<ä
|ü+#·<ës¡ ~>∑TeT‹ Ä–b˛sTTHê
|üP]Ô>± Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. rÁeyÓTÆq C≤rj·T #Ó’‘·q´+
|ü s ê«˝Ò < ä T . |ü + #· < ës¡ ˝Ò ø £ b ˛‘˚
e÷Á‘·y˚T C≤‹ì C≤>∑è‘·+ #˚j·T>∑\<äT.
#·∫Ãb˛+. _j·T´+, >√<Û T ä eT\ ø=i‘·
@s¡ Œ &ç ‘ ˚ e÷Á‘· + Áã‘· ø £ ˝ Ò + .
|æ.j·T˝Ÿ.480 øÏ+<ä nyÓT]ø± qT+&ç
>√<ÛäTeT\ ~>∑TeT‹ ø=s¡≈£î eTq Hêj·T≈£î\T m{≤¢ |üsêe\+ãq ‘Ó∫Ãq |”&É
s√E\T >∑&ÉTdüTÔqï ø=B› kÕ«e\+ãq m+‘· ‘·«s¡>±
|üs T ¡ >∑T\T ô|&ÉT‘·THêïs√ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. á n|ü⁄Œ
kÕ~Û+#ê˝À eT]+‘· düŒwüºeTe⁄‘√+~. ˇø£ ñ<ëVü≤s¡D:
#˚j·T+<˚ eTq+ Áã‘·ø£˝ÒeTì yê] qeTàø£+.
nsTT‘˚ yêDÏ » ´ |ü + ≥\qT m+<ä T ≈£ î eTq <˚X¯+˝Àì |ü+≥\T ˙s¡T ˝Òø£ m+&çb˛‘·÷ ñ+fÒ,
|ü + &ç k ÕÔ s ¡ T ? <Ó ’ q +~q J$‘· + ˝À &É ã T“≈£ î ñ<ës¡+>± ø±\Te ˙{Ïì bÕøÏkÕÔqT≈£î $&ÉT<ä\ #Ój ÷ · ´*
nedüs¡yÓTÆq ÁbÕ<Ûëq´+ Ç#êÃ+ ø£qTø£H˚. &ÉãT“ n˙, Á|ü‹ ˇø£ ô| d ’ q ü T s¡ø D å £ ì$T‘· + Ô bı<äT|ü⁄ #˚j T · e\dæq
πøe\+ ˇø£ $ìeTj·T e÷<Ûä´eT+. ˇø£ kÕ<Ûäq+. düeTj·T+˝À ø√{≤¢~ s¡÷bÕj·T\T bÕøÏkÕÔH ≈ é î £ #Ó* + ¢ #ê\˙
í T · + #˚d + æ ~. Ä]∆ø£ düV ‰ ü j·T+ ø√dü+ eTq+
<äTs¡< è ä wü e º XÊ‘·TÔ n{Ϻ kÕ<Û H ä êìøÏ }&ç> + ∑ #˚d T ü H Ô êï+. Á|üu T Ñ Û ‘·«+ ìs¡ j
<Ûäq ÁbÕ<Ûëq´+ >∑\ <äèwæº eTq J$‘·+ô|’ ô|‘·Ôq+ Ä<Ûës¡|ü&çq Á|ü|ü+#· u≤´+πø eTqô|’ á ˇ‹Ô&ç ‘Ó∫Ã+~.