πøX¯e < ëdüT ‘· T \ d ” ì ø £\ TdüT≈ £ îHêïs ¡ T . Äj · Tq qT +& ç dü ÷ Œ ¤] Ôbı +~ q πøX¯e < ëdüT ª sêeT #·+ Á ~ ø £ μ sêXÊs ¡ T . ‘· q j ·÷ Á ‘· ˝À uÛ≤ > ∑ +>± ‘· T \ d ”< ëdüT | ü \ Te ⁄ s ¡ T uÛÑø £ Ô ø £ e ⁄\ T HêuÛ≤ < ëdüT , q +< < ä ëdüT , > √ |” Hê < , ä ∏ eT ÷\ ø˘ < ëdüT yÓTT < ä˝ q’ … yê ] ì ø £\ TdüT≈ £ îHêïs ¡ T . ‘· T \ d ”< ëdüT | ü \ T eTVü≤ ‘ ê ´\ ì #·÷ bÕs ¡ ì ≈ £ L & É ª eT ÷\> √kÕsT ÷ #·]‘· μ˝À y˚D ° e ÷< Ûäe < ëdüT ù | s = ÿHêïs ¡ T .
1670 ÁbÕ +‘ ê˝À ¢ » Vü≤ + ^sY #· Áø £ e ] Ô ‘· T \ d ”< ëdüTì < ä ] Ù +#· T≈ £ îHêïs ¡ T . < Ûäq , ø £ qø £, edüTÔ , yêVü≤Hê \ qT
` $< ë ´ s ¡ D ´ ø ± y˚T ¢ ø £ sY
düeT ] Œ +#· T≈ £ îH˚ +< äT≈ £ î j · T ‹ ï +# ês ¡ T . nsTT ‘ ˚ ‘· T \ d ” yê { Ïì ‹ s ¡ düÿ ]+# ês ¡ T . Ä ø ±\+ ˝ÀH˚ yês ¡ T eT ] ìï s ¡#· q \ T # ˚XÊs ¡ T . 1680˝À z ÁXÊeD X¯ìyês ¡+ Hê & ÉT > ∑ +>± rs ¡+ ˝Àì nd ”| òü ÷{ Ÿ e < ä › ‘· T \ d ”< ëdüT ÇVü≤˝Àø ± ìï M & Üs ¡ T . ª dü + e ‘ Y k˛ \ Vü≤ k nd ”, nd ” > ∑ +> ∑πø rsY ÁXÊeD XÊ ´ e ÷ ‘ ˚CŸ düì ‘· T \ d ” ‘· CÒ X¯ØsYμ yÓTT > ∑ \ T \ ø ±\+ ˝À Væ≤ +< ä ÷ düe ÷»+ nD∫y˚ ‘· ≈ £ î > ∑Ts ¡ Te ⁄‘· L e∫à +~. Çã “+< äT \ bÕ˝ …’ q Væ≤ +< ä ÷ düe ÷ C≤ìï C≤ > ∑è ‘· | üs ¡# ˚ j · T ‘· ï + Hê { Ï uÛÑø £ Ô ø £ e ⁄\ T ‘· eT s ¡#· q \ < ë « sê # ˚XÊs ¡ T . yÓTT > ∑ \ T \ < ë « sê nee ÷ Hê \ ≈ £ î > ∑T ¬ s ’ q Væ≤ +< ä ÷ düe ÷» dæú ‹ ì #·] Á ‘· ø ± s ¡ T \ T dü + πø ‘· s ¡÷| ü + ˝À m˝≤ > ∑sTT ‘ ˚ nø £ ås ¡ ã < ä∆ + # ˚XÊs√ n < ˚ Áø £ eT + ˝À ‘· T \ d ”< ëdüT ôd ’‘·+ ‘· q ª sêeT #·]‘· e ÷ qdt` ø £$‘ êe [ μ˝À dü + πø ‘· e ÷ Á ‘·+>± ñ≥ + øÏ +# ês ¡ T .
uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ + ˝À sêeTT & ÉT , ø £ èwüßí & ÉT ‘· sê «‘· ãT < äT∆ & çì ne ‘ ês ¡ | ü ⁄ s ¡ Twüß & ç >± uÛ≤ $ kÕÔs ¡ T . nsTT ‘ ˚ yÓ ’~ ø £ < ÛäsêàìøÏ < ä ÷ s ¡+ ø ± e & É +‘ √ ∫e ] øÏ ãT < ë∆e ‘ ês ¡+ @ eTsTT + B ? ne ‘ ês ¡ | ü ⁄ s ¡ Twüß & ÉsTTq | üŒ { Ïø ° Ç ‘· s ¡ ne ‘ êsê \ e ÷~] uÛ≤s ¡‘· < ˚X¯ + ˝À ãT < äT∆ & ÉT Á | üX¯dæÔ bı +< ä˝Òø £ b˛j ·÷& ÉT . ‘· q Á | ü ‹ s ¡#· q˝À ‘· T \ d ”< ëdüT uÛ≤yê˙ï , uÛ≤wü˙ , nqTuÛÑ ÷‹ ˙ , n _ Ûe ´ øÏÔì n < äT “¤‘·+>± Ä $ wüÿ ]+# ês ¡ T . ‘· T \ d ”< ëdüT uÛÑø £ Ôø £ y˚ ø ±< äT , $ X¯ « e ÷ qe ⁄& ÉT ≈ £ L & Ü !
sêeT #·]‘· e ÷ qdt˝Àì ñ ‘· Ôs ¡ ø ±+& É˝À ‘· T \ d ”< ëdüT düeTø ±© q kÕe ÷ õø £ | ü ] dæú ‘· T \ ì ∫Á ‹+# ês ¡ T . ì »+ # ÓbÕŒ \+ fÒ n ~ ø £\ Œq ø ±< äT , ì » yÓTÆq #·] Á ‘·.
Hê { Ï esêíÁX¯eT e ´ edüú > ∑ ÷] à e ÷ qdt˝Àì ñ ‘· Ôs ¡ ø ±+& É˝À z # √≥ ‘· T \ d ”< ëdt Ç˝≤ ù | s = ÿHêïs ¡ T . ª ø £* eT \ Á > ∑ùd < Ûäs ¡ à düã \ T | üÔ uÛÑj˚T dü < äÁ > ∑ +< ∏é ˆ < +_ ä ÛqΩ ì » eT ‹ ø £* Œ ø £] Á | > ü ∑≥ øÏj˚T ãVüQ | +< ü 鈈 ∏ ...... ...... ...... ...... e ÷‘· T | æ ‘ ê u≤ \ ø £ ìΩ uÀ˝≤eVæ≤ " ˆ ñ < äs ¡ uÛÑ ¬ s ’ k˛sTT < Ûäs ¡ àdæU≤eVæ≤ ˆˆ ...... ...... ...... ...... kÂuÛ≤ – ì " $ uÛÑ ÷ wüq V ” ≤Hê _< ÛäeqΩ πø dæ +>± s ¡ q ; Hê Hê ] eTTsT ÷ > ∑èVü≤ dü +| ü ‹ Hêd ” eT ÷& É eT ÷& ÜsT ÷ y√Væ≤ " düHê ´ d ” ˆˆ ‘· T \ d ”< ëdüT uÛ≤ > ∑e ‘·+ qT +& ç Áù | s ¡ D bı +~ q | üŒ { Ïø ° ô |’ es ¡ íq˝À düeTø ±© q nqTuÛÑyê \ qT
eTT≥ ÷ ï ]
< ˚X¯uÛÑ≈ £ îÔ˝≤sê ! e +< äq + !!
>±& ç #· s ¡¢ düTÁãVü≤àD ´ uÛ≤s ¡‹
CÀ & ç +# ês ¡ T . uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ + ˝À düHê ‘· q < Ûäsêàìï < Ûä «+ dü + # ˚ùd +< äT≈ £ î | ü \ Te ÷ s ¡ T ¢ mH√ï ≈ £ îÁ≥ \ T , ≈ £ î ‘·+ Á ‘ ê \ T »]>± sTT . H˚ & É ÷ » s ¡ T > ∑T ‘· THêïsTT . nsTT ‘ ˚ ÄHê & ÉT eTVü≤˙j · TT \ dü + ø £\ ŒX¯øÏÔ Ä ≈ îÁ≥ £ \ qT < «+ ä Û dü + # ˚dü ÷ Ô e∫à +~. > ö ‘· eTãT < äT∆ & ÉT Á | üe∫ + ∫q uÖ < ä∆ + < ë « sê ≈ £ L & Ü düHê ‘· q < äs Û àe ¡ ´ edü ú≈ î £ Á | üe ÷< + ä yê {\¢ Ï uÀsTT +~. ø ± ˙ Ä ~ X¯ + ø £ s ¡ T \ yês ¡ T Ä Á | üe ÷< ä + yê { Ï \¢ ≈ £ î +& Ü n & ÉT ¶ ≈ £ ≥ º y˚XÊs ¡ T . yÓ ’~ ø £ `düHê ‘· q < ÛäsêàìøÏ e ´‹ πsø £+>± e ´ eVü≤ ]+# ˚yê ] øÏ uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ + ˝À eTqT > ∑ & É ñ +& É < äì ‘· T \ d ”< ëdüT > ∑ { Ï º qeTàø £+. < äXÊe ‘ êsê˝À ¢ ˇø £ ne ‘ ês ¡+>± uÛ≤ $ düTÔqï ãT < äT∆ & ç > ∑ ÷] à ‘· T \ d ”< ëdüT n _ ÛÁbÕj ·÷ ìï #·÷& É +& ç` ª n ‘· T *‘· eTVæ≤e ÷ y˚ < é ø ° ‘· T \ d ” øÏj˚T $# êsY CÒVæ≤ ì +< ä ‘ Y ì +~‘ Y uÛÑjÓ ÷ _~‘ Y ãT < ä∆ ne ‘ êsYμ uÛ≤s ¡‘·< ˚X¯ + ˝À sêeTT & ÉT , ø £ èwüßí & ÉT ‘· sê «‘· ãT < äT∆ & çì ne ‘ ês ¡ | ⁄ ü s Twüß ¡ & >± ç uÛ≤ $ kÕÔs T ¡ . nsTT ‘ ˚ yÓ ’~ ø £ < ÛäsêàìøÏ < ä ÷ s ¡+ ø ± e & É +‘ √ ∫e ] øÏ ãT < ë∆e ‘ ês ¡+ @ eTsTT + B ? ne ‘ ês ¡ | ü ⁄ s ¡ Twüß & ÉsTTq | üŒ { Ïø ° Ç ‘· s ¡ ne ‘ êsê \ e ÷~] uÛ≤s ¡‘· < ˚X¯ + ˝À ãT < äT∆ & ÉT Á | üX¯dæÔ bı +< ä˝Òø £ b˛j ·÷& ÉT . ‘· q Á | ü ‹ s ¡#· q˝À ‘· T \ d ”< ëdüT uÛ≤yê˙ï , uÛ≤wü˙ , nqTuÛÑ ÷‹ ˙ , n _ Ûe ´ øÏÔì n < äT “¤‘·+>± Ä $ wüÿ ]+# ês T ¡ . ‘· T \ d ”< ëdüT uÛ Ñø Ôø £ y˚ £ ø ±< äT , $ X¯ « e ÷ qe ⁄& ÉT ≈ L £ & Ü !
� eTTø £ Ôø ±\ T
$ X¯ « eT +< ä * nDTe ⁄ nDTe ⁄ q s ¡ düyÓTà +‘· j · TT ì +& çj · TTqï ~ s ¡ düdüŒ +< äq ˝Òì » qàeTT e ´ s ¡ úeTì Hê ø £\ eTàqï ~
` Ä # ês ¡´ ø £ dæ ¬ s & ç ¶, 9866956250
13 Ä > ∑düT º, 2018 27