< ÛësêyêVæ≤ø £
< ä +# ˚k˛Ô +~ μ n + ≥ ÷ eTTK + ne ÷ j · Tø £+>± ô |{ Ï º bı≥ º ìeTTs ¡ T≈ £ îHêï & ÉT. ø =& ÉT≈ £ î ne ÷ j · Tø £‘·«+ #·÷ dæ‘· q ÷ Vü ‰ sTT >± qe ⁄« ≈ £ î +~ MTHêøÏå.
� � �
< ˚e ⁄& ÉT < äj · T e \¢ JeHé eT�‘· T ´ eTTK + qT +& ç‘·| æŒ +#· T≈ £ îì ‹]– e # êÃø £, n‘·& ÉT eT ]+‘· n | ü ⁄ s ¡÷| ü +>± ø £ ì | ædüTÔHêï & ÉT MTHêøÏåøÏ. eT < Ûë ´ Vü≤ï uÛÀ » Hê \ T nj ·÷´ ø £, ≈ £ îqT≈ £ î ‹ j · T ´& É + e ÷ ì, ø =& ÉT≈ £ î‘ √ Ä ø £ ãTs ¡÷ á ø £ ãTs ¡ T # Ó | æŒ eTØ‘· � | æÔ | ü & ÉT‘ √ +~ Ä‘·*¢. ø =+# Ó + ùd | ü ⁄ ø =& ÉT≈ £ îì‘· ì $ rπs˝≤ ø £ fi≤flsê #·÷ düT≈ £ îqï‘· s ¡ Tyê‘· H˚ ÄyÓT $ TsƒêsTT cÕ | ü ⁄ øÏ yÓfi¯ó‘ √ +~.
ˇø £ s√E e ÷ ≥ \ eT < Ûä ´ ˝À JeHé Vü≤sƒê‘· TÔ >± n & >±& ç ÉT, ª ˇø y˚fi¯ £ H˚qT | ⁄{ ü º Ï ñ +& Éø b˛ £‘, ˚‘ ê‘· j T · ´ ˙≈ £ î eTs√ ô |[ fl # ˚dæ ñ +& ˚yê & ÉT ø £< äe ÷ à? μ nì n & ç >±& ÉT.
Ä Á | üX¯ï $ ì MTHêøÏå‘ Ó \¢ uÀsTT +~. ª áy˚fi¯ JeHé Ç˝≤ n & >±& ç + É fÒ, ÄHê & ÉT‘ êqT ‹{ q º Ï ‹ ≥ ì¢ yê & ç + ø ± eTs ¡ ∫b˛˝Òø £ b˛‘· THêï & ÉH˚ ø £< ë ns ¡ ú +!
yê { Ïì‘·\ T #· T≈ £ îì, yê & ç + ø ± ˝À˝Àq u≤ < Ûä | ü & ÉT‘·÷ H˚ ñHêï & ÉT ø ± uÀ \ T!‘· qT # ê˝≤ ô |< ä ›‘·| ü ⁄ Œ # ˚dæ +~. n +< äTø £ H˚ ô |]– ô |< Ó’› q ø =& ÉT≈ £ îì ˇø £ ùdïVæ≤‘· T & ç˝≤ #·÷& Ü \+{ ≤s ¡ T- Hê < ˚‘·| ü ⁄ Œμ nqT≈ £ î +~ MTHêøÏå eTqdüT˝À. | üXÊÑ êÔ | ü + eTqdüTqT < äVæ≤dü ÷ Ô +& É >± ÄyÓT
HÓeTà ~>± | üP & ÉT≈ îb˛sTTq £ ø £+ sƒ ¡+‘ √ e ÷{ ≤ & +~. ç ª HêHêï! Hê≈ î £ eT∞fl ô |[ fl # ˚düTø√yê \ qï ø√ ] ø £ ˝Ò < äTsê. Hê eTqdüTì +& Ü MTHêqï C≤ „| üø ±\ T | ü∫à >± n˝≤π > ñHêïsTT. á » qàø £$ # ê \ T. kÕ + Á | ü < ëj · Tã < ä∆yÓTÆq ≈ £ î≥T + u≤ \ ˝À | ü ⁄{ Ï º q e ÷‘· s ¡+ Ä & ÉyêfiËfle « s ¡÷ eTs√ eTqTe ⁄ > ∑T ]+ ∫ Ä˝À∫ +#· ˝Òs ¡ T. ñHêï ˝Òø £ b˛sTTHê ˇπø uÛÑs ¡ Ô! Hê eTqdüT ‡ ì +& Ü MT Hêqï C≤ „| üø ±\ T ì +| ü ⁄ ≈ £ îì, MT Hêqï b˛ * ø £\‘ √ ñqï ìqTï ø £ fi≤flsê #·÷ düT ≈ £ î + ≥ ÷, Hê á X ‚ wüJ $‘ êìï H˚qT dü +‘ √wü +>± > ∑ & çô | j · T ´> ∑ \ qT. nHês√ > ∑ ´+ e \¢, | üìuÛ≤s ¡+ m≈ £ îÿesTT ´, @< √ ‹ ø £ ÿ˝À Ä s√Eq nq≈ £ L & Éì e ÷ ≥ \ T nì ìqTï u≤ < Ûäô |{ ≤ º qT. qqTï eTìï +#· sê! á | æ∫à neTàqT ø $ å £ T + ∫ Çø £ ne˙ï eT ] ∫b˛μ n +~ Bq +>±. ª ne ÷ à! eTìwæ˝À s ¡ ø £ s ¡ ø ±\ eT ÷& ÛÜ # êsê \ T‘· s ¡‘· sê \ T >± qs ¡ qsêHê J ] í +#· T≈ £ îì ñHêïsTT. ø ± ˙ eT > ∑yê ] øÏ ˇø £ Hê ´ j · T +, Ä & Éyêfi¯fløÏ eTs = ø £ Hê ´ j · T +- nHê ´ j · T + ø ±< ë ne ÷ à! μ n & ç >±& ÉT JeHé. ª@ yÓ ÷ u≤ã ÷! H˚H˚ + ˙˝≤ ô |< ä › #·< äTe ⁄\ T #·< äe˝Ò < äT, Á | ü ‹< ë˙ï eT ~+ ∫ ì > ∑TZ‘ ˚ * à # Ó | üŒ & É + Hê e \¢ ø ±< äT. ô |< ä › yêfi¯ófl #·÷| æq < ë ] H˚ yÓfi¯‘ êqT H˚qT, Hê yÓÁ ] Hê≈ £ î Äq +< ä +. eT∞fl á $ wüj · T +
22 23 p˝ …’, 2018
Hê < ä > ∑Zs ¡ m | ü ⁄ Œ & É ÷ m‘· Ô≈ £ î. Hê≈ £ î q #· à < äTμ nì ø £ sêK +& û >±‘ ˚ * à # Óù | Œdæ +~ MTHêøÏå. ø ± ì,‘·*¢ J $‘ êH˚ï dü ÷ Œ ¤] Ô >± rdüT≈ £ îì H˚ { Ï | ü ] dæú‘· T \ ≈ £ î qù | Œ˝≤ ˇø £ eT + ∫ ø £< ∏ä sêj ·÷\ qT ≈ £ îHêï & ÉT JeHé.
� � � s√E \ T kÕe ÷ q ´+>± > & ∑ ç∫b˛‘· THêïsTT.‘· q‘·*¢ J $‘ êìï dü ÷ Œ ¤] >± Ô rdüT≈ îì £‘· qT sêdæq ø £< äqT ∏ JeHé ˇø £ Á | üeTTK yês ¡| üÁ ‹ ø £ ìs ¡« Væ≤düTÔqï ø £< ∏ä \ b˛ {° øÏ | ü +| æ +# ê & ÉT. j ·÷ E \ T >±] eTqTeT \ ≈ £ î | üØø £ å \ T eTT – XÊsTT. | æ \¢\ T | üØø £ å \ ˙ï u≤ >± sêXÊeTì‘ ê‘· j · T ´ ≈ £ î < ÛÓ’ s ¡´+>± # Ó | üŒ > ∑ *>± s ¡ T. j ·÷ E \ T >± s T ¡ # ê˝≤ dü +‘ √wæ + ∫, ôd \ e ⁄ ˝À ¢ ≈ L £ & Ü e∫Ã, Á |‘ ü ´ ˚ ø £+>± yêfi¯ øÏ ¢ Ç + ^ wüß ¢, ˝ ø … ÿ £ \ T H˚s ŒeTì ¡ JeHéøÏ | ü ⁄ s ¡ e ÷ sTT +# ês ¡ T. ôd \ e ⁄ s√E˝À ¢ ≈ £ L & Ü | üì <=] øÏq +< äT≈ £ î JeHé # ê˝≤ dü +‘ √wæ +# ê & ÉT.
ª nkÕ < ÛäT ´& Ée ⁄ sê Jyê! qTe ⁄« m +‘·¬ ø’ Hê‘·– qyê & çy˚! Ä qeTàø £+ Hê≈ £ î +~ ˝Òμ n + ≥ ÷, ˇø £ # ˚‘ √Ô Áø ±| æ +>¥ # ê≥Tq < ë #· T≈ £ îqï | æ \ ø £ qT düe ] dü ÷ Ô, u §»® n ~ πs˝≤ qe « kÕ >± s ¡ T j ·÷ E \ T >± s ¡ T.
eTs√ ¬ s +& ÉT ≈ £ î≥T + u≤ \ yêfi¯ófl≈ £ L & Ü,‘· eT | æ \¢\ T #·< äTe ⁄ ˝À # ê˝≤ yÓqø £ ã & ç ñHêïs ¡ ˙, ôd \ e ⁄ ˝À ¢ JeHéì e∫à Á | üsTTy˚≥T # Ó | üŒeTì n & ç >± s ¡ T. n +‘ ˚ ø ±< äT, Ç + ≥s√ ¢ ˝ … ø £ ÿ˝À ¢‘·| æŒq ≈ £ îÁsê &= ø £& ÉT, s√p ˝ … ø £ ÿ \ T H˚s ¡ TÃø√ & ÜìøÏ ø =~› s√E \ qT +& ç JeHé < > ä Zs ∑ øÏ ¡ edüTÔHêï & ÉT. M≥ìï +{ Ï e \¢ sêã & ç ÄXÊ » qø £+>± ñ +& & É +‘ É √, JeHé‘·*¢ ì $ TsƒêsTT | üì e ÷ HÓj · T ´ eTì eT∞fl n & ç >±& ÉT. ø ± ì, ª n | ü ⁄ Œ \ T | üP ] Ô >± rπses ¡ ≈ £ L H˚qT Ä | üì e ÷ qqT >± ø £ e ÷ qqTμ nì K +& ç‘·+>± # Óù | Œdæ +~‘·*¢. #·÷ düTÔ +& >± É ∫ \¢ s eT ¡ \¢ s ¡ n | ⁄ ü Œ \ T # ê˝≤es ≈ ¡ L£
r ] b˛j ·÷ sTT. ø ± ì ôdŒwü˝Ÿ | E˝≤” ò ¢+{ $ Ï ø ≥ £ e º \ dæ e∫Ãq | ü ⁄ Œ & ÉT, j ·÷ E \ T >±] < ä > ∑Zs ¡ n | ü ⁄ Œ & É | ü ⁄ Œ & É ÷ rdüT≈ £ îqï n | ü ⁄ Œ yÓTT‘· Ô + ◊ < äTy˚ \ ≈ £ î ô |’ H˚‘ ˚ *+~. n ~+ ø ± rs ¡ Ãe \ dæ ñ +~.
� � � øÏs ¡ DY f …* bò˛Hé ã ÷‘· T‘ Ós ¡ e & ÜìøÏ ô |{ Ï º q n | æ ¢ πøwüHé ª$ ø £ ˝≤ +> ∑T \ ø√ { ≤μ˝À‘=+< äs ¡>± H˚ XÊ + ø åHé £ nsTT ´+~. øÏs DY ¡‘·+ Á &, ç | +# ü ê +> + ∑ #·÷ dæ eT + ∫s√E # Ó | æŒ, Ä s√CÒ $ ù | òTïX¯ « s ¡ | üP », Çwü º< ˚e‘ êsê < Ûäq‘· H˚ < ä > ∑Zs ¡ T +& ç ø =& ÉT≈ £ î # ˚‘· # ˚sTT + ∫ ã ÷‘ Y‘ Ó ]| æ +# ês ¡ T. øÏs ¡ DYøÏ ø ± ˝Òõ $ TÁ‘· T˝ …’ q JeHé, sê | òüTe e ¬>’ sê \+< äs ¡÷ e∫à $ TÁ‘· TìøÏ X¯óuÛ≤ø ±+ ø £ å \ T # ÓbÕŒs ¡ T. Ä s√E bò˛qT # Ój · T ´& ÜìøÏ e∫Ãqyê ] øÏ, ˇø = ÿø £ ÿ ] ø ° ˇø = ÿø £ ÿ
> ∑T˝≤;, ˇø√ÿ \& É ÷¶ Ç∫à dü‘· ÿ ]+# ês ¡ T. | æ \¢\ øÏ # êø = ˝ … ≥T ¢ | ü + ∫ô |{ Ï º j · T < ÛëX¯øÏÔ | ü +& ÉT > ∑ # ˚XÊs ¡ T.
Ä s√ »+‘ ê øÏs DY ¡ yÓ + ≥ ñ +&, ç n˙ï düe ´+>± »] π > ˝≤ #·÷ XÊ & ÉT JeHé. Ä X¯óuÛÑdü +< äs ¡“¤+ ˝À øÏs DYøÏ ¡ ø =‘· Ôã≥ º\ T, ˇø £ ô | qTï ãVüAø £]+ ∫ JeHé‘· q Vü≤sê¸ìï‘ Ó * j · TCÒXÊ & ÉT.
� � �
Ä s√E JeHé Á | üsTTy˚≥T # Ó | üŒ & ÜìøÏ e # ˚Ãdü ] øÏ, j ·÷ E \ T >± s T ¡ rs Tã ¡ & >± ç yê \ T≈ îØÃ˝À £ ≈ £ Ls ¡ TÃì, | ü +# ê +> ∑ + ‹ s ¡ π > dü ÷ Ô ø £ ì | æ +# ês ¡ T. m | üŒ { Ï˝≤π > JeHé | æ \¢\ øÏ bÕsƒê \ T # Ó | üŒ & ÜìøÏ ≈ £ Ls ¡ TÃHêï & ÉT. n +‘· ˝ÀH˚ ª Jyêμ nqï | æ \ T | ü ⁄ $ ì | æ + ∫‘· ˝ …‹ Ô #·÷ XÊ & ÉT JeHé. j ·÷ E \ T >± s T ¡ | +# ü ê +> + ∑ eT ÷ dæ | üø ÿqô £ |{ º, Ï JeHéì ñ < ˚ ›•+ ∫, ª#·< äTej ·÷´ ø £ ˇø £ kÕ ] Ç {§ ∫à ø £ ì | æ +#· T, ˙‘ √ e ÷{ ≤ & ˚ | üqT +~ μ nHêïs ¡ T.
| æ \¢\ øÏ #·< äTe ⁄ # Ó | üŒ & É + nj ·÷´ ø £, yêfi¯fl≈ £ î ôd \$ ∫à | + ü ù | dæ, j ·÷ E \ T >±] < > ä ∑Zs ≈ ¡ î £ e # êà & ÉT JeHé. n‘· ìï #·÷& É >± H˚ ˝Ò∫, ≈ £ îØÃ˝À ì { ≤s ¡ T >± düs ¡ T › ≈ £ îì ≈ £ Ls ¡ TÃHêïs ¡ T j ·÷ E \ T >± s ¡ T. ª Jyê! ∫qï | æ˝≤ ¢& ç >± ñqï | üŒ & çqT +& û ìqTï H˚HÓs ¡ T > ∑T < äTqT. Ç +‘· es ¡ ≈ £ L Hê≈ £ î ˙ n +‘· qeTàø £ düTÔ˝ … es ¡÷ ø £ ì | æ +#· ˝Ò < äT. ˙e \¢ ø ± e \ dæq | üì ˇø £{ Ï ñ +~, # ˚dæô |& É‘ êyê? μ ª n < $ ˚ T { Ï‘ ê‘· j ·÷´! Hêø £+‘· Ç ~>± # ÓbÕŒ˝≤! j · TTesY $ wt áCŸ yÓTÆ ø £ y˚T +& é,‘ ê‘· j ·÷´! H˚H˚ + # Ój ·÷´ ˝À ˇø £ ÿkÕ ] # Ó | üŒ +& ç # ê \ T, H˚qT # ˚dæ #·÷| ækÕÔ! μ nHêï & ÉT. ª uÛÒwt! qTe ⁄« Hê≈ £ î q # êÃe ⁄ sê nu≤“ jYT! Ç≥T #·÷& ÉT. πs | ü ⁄ ø ± ø £ m \ T ¢+& ˚ eT + ∫s√E. Ä s√Eq ãj · T \ T < ˚ ] qTe ⁄« e ÷ kıs‘· } s ¡ T yÓ [ fl sêyê *‡ ñ +~. H˚qT ˙ø = ø £ ñ‘· Ôs ¡+ ÇkÕÔqT, n ~ rdüT ¬ ø [ fl Ä }] ˝À ñqï Hê $ TÁ‘· T & ÉT ø £ s ¡ D + ø ± y˚TXÊìøÏ ÇùdÔ, Ä‘· s ¡ Tyê‘· | üq +‘ ê n‘·& ˚ q & ç | ækÕÔ & ÉT. bı \+ uÒs ¡+ ≈ £ î ~], & ÉãT“ # ˚ ‹ øÏ e # êÃø £ < ëìï C≤Á >‘· ∑ >± Ô Çø ÿ £ & çøÏ rdüT≈ îsêyê £ *‡ ñ + ≥T +~. s = ø ÿ £ + ô |< ä › yÓTT‘· Ô + ˝À ñ + ≥T +~ eT ],‘ ˚ > ∑ \ yê? μ ª‘·| üŒ≈ £ î +& Ü‘ Ó∫à MT≈ £ î n | üŒ – kÕÔ‘ ê‘· j ·÷´! MTs = ø £ dü ÷{ ŸπødüT Çe «+& ç # ê \ T. MT $ TÁ‘· T & ÉT @$ TùdÔ n ~, < ë +{ À ¢ ñ + ∫, uÛÑÁ < ä +>± rdüTø = ∫à MT≈ £ î C≤Á > ∑‘· Ô >± n | üŒ –+# ˚ | üPN Hê ~, düπsHê! nHêï & ÉT JeHé. ª nkÕ < ÛäT ´& Ée ⁄ sê Jyê! qTe ⁄« m +‘·¬ ø’ Hê‘·– qyê & çy˚! Ä qeTàø £+ Hê≈ £ î +~ ˝Òμ n + ≥ ÷, ˇø £ # ˚‘ √Ô Áø ±| æ +>¥ # ê≥Tq < ë #· T≈ £ îqï | æ \ ø £ qT düe ] dü ÷ Ô, u §»® n ~ πs˝≤ qe « kÕ >± s ¡ T j ·÷ E \ T >± s ¡ T.‘· qqï e ÷ ≥˝À n +‘·>± qy =«# ˚à +< äT≈ £ î @ eTT +< √‘ Ó * j · Tø £ JeHé _‘· Ôs ¡ b˛j ·÷& ÉT.
( Ç + ø ± ñ +~)