Test Drive Jagriti Weekly 20180709 | Seite 48

2018 p˝ …’ 09 qT +& ç 15 es ¡ ≈ £ î
y˚Twü +: n •« ì, uÛÑs ¡ DÏ, ø £ è ‹ Ôø £ 1e bÕ < ä + ìs ¡ íj ·÷\ ≈ £ î nqT≈ £ L \+>± | üqT \ T # ˚j ·÷*. ñ‘ ê ‡ Vü≤ +‘ √ eTT +< ä & ÉT > ∑T y˚kÕÔs ¡ T. Ä ] úø £ ìs ¡ íj ·÷\ T < ë ] øÏ ekÕÔsTT. eè ‹ Ô, yê ´ bÕs ¡, ñ < √ ´> ∑, e ´ eVü ‰ s ¡ s ¡+>±\ T nqT≈ £ L \+. ô | ≥T º ã & ÉT \ T eT +< ä –+# ˚≥T ¢ HêïsTT. nìï e ´ eVü ‰ sê \ T nqT≈ £ îqï≥T ¢ ø ± ø £ b˛e #· TÃ.‘=+< äs ¡ bÕ≥T ìs ¡ íj ·÷\ T rdüTø√e & É + eT + ∫ ~ ø ±< äT. Çwü º< ˚e‘ ê ÁbÕs ¡ úq ÁX ‚ j · Tdüÿs ¡+.
eèwüuÛÑ +: ø £ è ‹ Ôø £ 2, 3, 4 bÕ, s√Væ≤DÏ, eTè > ∑ • s ¡ 1,2 bÕ < ë \ T á yês ¡+ yÓTT < ä { À ¢ Ks ¡ Tà \ T ô | s ¡ Tπ > ≥T ¢ HêïsTT. ˇ ‹ Ô & ç \ THêï b˛ {° ˝À ¢ > ∑T ] Ô +| ü ⁄ qT n +< äT≈ £ î +{ ≤s ¡ T. Væ≤‘· T \ T, düìïVæ≤‘· T \ T düeTj ·÷ ìøÏ kÕj · T | ü & É‘ ês ¡ T. q ÷‘· q ø ± sê ´\ T | òü * kÕÔsTT. nqT≈ £ îqï yê { Ï˝À X¯óuÛ | Ñ ] ü D≤e ÷\ T. düeTdü ´\ THêï ˝Öø £´+‘ √ | ] ü wüÿ ]+#· T≈ î £ +{ ≤s T ¡. ô | ≥T º ã & ÉT \ T ˝≤ _ ÛkÕÔsTT. uÛÑ > ∑er < Ûë ´ q + X¯óuÛÑø £ s ¡+.
$ T < äTq ∏ +: eTè > • ∑ s ¡ 3,4 bÕ < ë \ T, ÄÅs ›,¡
| ⁄ ü qs ¡« düT 1,2,3 bÕ < ë \ T kÂø £ sê ´\ THêï | üqT \ T eT +< ä – kÕÔsTT. nqT≈ £ îqï | üqT \ ô |’ < äèwæ º ì \| ü≥ + y˚T \ T. ñ < √ ´> ∑ e ´ eVü ‰ sê \ T ˇ ‹ Ô & çøÏ ˝Àqe ⁄‘ êsTT. ô | ≥T ã º & ÉT˝À ¢ C≤Á >‘· ∑. Ô eTVü ‰; ÛcÕ º\ T HÓs y˚s ¡ T ¡‘ êsTT. eè ‹, Ô yê ´ bÕsê˝À ¢ b˛ {°\ T m < äTs√ÿe \ dæ edüTÔ +~. ÄVü ‰ s ¡ ìj · Te ÷\ T bÕ { Ï +# ê *. ÁX¯e ÷ qT≈ £ L \ | òü˝≤ \+< äT≈ £ î +{ ≤s ¡ T. • e < Ûë ´ q + X¯óuÛÑ < ëj · Tø £+.
ø £ sêÿ≥ø £+: | ü ⁄ qs ¡« düT 4e bÕ < ä +, | ü ⁄ wü ´$ T, ÄX ‚¢ wü
$» j ·÷ eø ± XÊ \ THêïsTT. nes√ < Ûë \ T Ä ~ > Û $ ∑ TkÕÔs T ¡. $ s√ < Ûë \ T e < äT ›. ãT ~ ∆ã \+‘ √ ø ± s ¡´ dæ ~. ∆ < äq Û + n +< äT‘· T +~. n < äèwü º ÁbÕ |. Ô æ ˇ ‹ Ô & çì‘· ≥T º ≈ £ îH˚ X¯øÏÔ ¬ ø’ Ä < Ûë ´‹ àø £‘· qT ÄÁX¯sTT +# ê *. ñ < √ ´> ∑ + ˝À X¯óuÛÑ | ü ] D≤e ÷\ T. yê ´ bÕs ¡ ˝≤uÛÑ +. eT + ∫ ù | s ¡ T bı +< äT‘ ês ¡ T. eT + ∫ yês ¡ Ô $+{ ≤s ¡ T. ô | ≥T º ã & ÉT˝Ò sêã & çøÏ e ÷ sêZ \ T.‘=+< äs ¡ ìs ¡ íj ·÷\ T e < äT ›. #·+ Á < äX ‚ Ks ¡ < Ûë ´ q + uÛÑe ´ Á | ü < ä +.
dæ + Vü≤ +: eTK, | ü ⁄ ã“, ñ‘· Ôs ¡ 1e bÕ < ä +
48 9 p˝ …’, 2018 á yês ¡+ nìï sêX¯ó \ yê ] øÏ n < äèwü º dü + K ´\ T: 1,3,6,7,9‘· T \: ∫‘· Ô 3,4 bÕ < ë \ T, kÕ «‹, $ XÊK 1,2,3 bÕ < ë \ T » j ·÷\+< äT≈ £ î +{ ≤s ¡ T. ø °] Ô, Á | ü ‹ wü˜ \ T ô | s ¡ T > ∑T‘ êsTT. ô |< ä ›\ Á | üX¯ + dü \ T n +< äqTHêïsTT. eTqdüT≈ £ î q∫Ãq≥T ¢>± | üqT \ T # ˚j ·÷*. ø = ìï düeTdü ´\ T | ü ] wüÿ ]+#· T≈ £ î +{ ≤s ¡ T. X¯óuÛÑø ± s ¡´ j · T‘ êï \ T Ä˝À∫ +| ü # ˚kÕÔsTT. eè ‹ Ô, ñ < √ ´> ∑, yê ´ bÕs ¡, e ´ eVü ‰ s ¡ s ¡+>± ˝À ¢ ˇ ‹ Ô & çøÏ ˝ÀqTø ± ≈ £ î +& Ü eTT +< äT ¬ øfi≤ ¢*. MT kÕj · T + n +< äT≈ £ îqï yê ] øÏ \_ ∆. < äøÏåD≤eT ÷] Ô < Ûë ´ q + lø £ s ¡+.
eè • Ãø £+: $ XÊK 4e bÕ < ä +, nq ÷ sê < Ûä, CÒ ´ wü˜ ãT ~ ∆ã \+ nìï +{ ≤ eT + ∫ ~. n < äèwü º ÁbÕ | æÔ. ìs ¡ íj ·÷\ T dü + X¯j ·÷‘· àø £+>± rdüTø√sê < äT. eè ‹ Ô, yê ´ bÕs ¡, ñ < √ ´> ∑ e ´ eVü ‰ sê \ T q‘· Ôq & Éø q £ ñHêï | \ ü ò Á | < ü +. ä ô | ≥T ã º & ÉT \ T » j TÁ · | < ü +. ä ñ < √ ´>, ∑ $< ˚o Á | üj · T‘ êï \ T yÓTs ¡ T > ∑e ⁄‘ êsTT. dü +| òüT + ˝À > ös ¡ e + ô | s ¡ T > ∑T‘· T +~. Çwü º< ˚e‘· Äsê < Ûäq y˚T \ T.
< ÛäqdüT ‡: eT ÷\, | üPsê « cÕ & ÛÉ, ñ‘· ÔsêcÕ & ÛÉ 1 bÕ < ä +
n ~ Ûø ± s ¡ T \ qT + ∫ eTqïq \ T n +< äT≈ £ î +{ ≤s ¡ T. nìï düeTdü ´\ T
‘=\–+#· T≈ £ î +{ ≤s ¡ T. $ TÁ‘· T \ kÕj · T +‘ √ ˝≤uÛ≤ \ T ô |+#· T≈ î £ +{ ≤s T ¡. nqT≈ îqï £, m +#· T≈ îqï £ s ¡+>±\ T | \< ü ò ëj Tø · £+. Ä ~ yês ¡+ Hê & ÉT C≤Á >‘· ∑ Ô eVæ≤ +#·+&. ç ô | ≥T ã º & ÉT \ T Ä˝À∫ +| # ü ˚kÕÔsTT. eT + ∫ yês \ Ô ¡ T $+{ ≤s ¡ T. \ ø ° åà < Ûë ´ q + \ ø £ å ´ < ëj · Tø £+.
eTø s £ ¡+: ñ‘· ÔsêcÕ & ÉÛ
2,3,4, bÕ < ë \ T, ÁXēD +, < äìwü Û ˜ 1,2 bÕ < ë \ T
‘=+< äs ¡ bÕ≥T e < äT ›. yês ¡+ eT < Ûä ´ ˝À ø =‘· Ô | üqT \ T yêsTT < ë y˚j · T +& ç. < ˚ « cÕ \ T < ä ] øÏ sê˙j · Te < äT ›. ≈ £ î≥T + ã düuÛÑT ´\ dü \ Vü ‰\‘ √ düeTdü ´\ T | ü ] wüÿ ]+#· T≈ £ î +{ ≤s ¡ T. e ´ j · T ìj · T + Á‘· D‘ √ Ä ] úø £ Á | ü > ∑ ‹. # ˚dæq | üì | ü < ˚ | ü < ˚ # ˚j · Tø £+& ç. nqT≈ £ îqï s ¡+>±\ T jÓ ÷– kÕÔsTT. Çwü º< ˚e‘ ê < Ûë ´ q +‘ √ X¯øÏÔ.
≈ £ î + uÛÑ +: < Ûäìwü˜ 3,4 bÕ < ë \ T, X¯‘·_ Ûwü +,| üPsê « uÛ≤Á < ä 1,2,3bÕ < ë \ T
£ · ¡
¡ ¡ ∆ º ¡ ü £ · · £ £
¡ ü É ¡ Ô · ü É ¶ Ô ¡ ¬ Ûä º º º · ¡ Ô ¡ £
Ô ∑ ∆ £ ¡ · ä £ ç ü ä · £ ¡
£ ¡ Ô ä ä ä ø ± ˝≤qT > ∑TD +>± eTT +< äT≈ î yÓfi¯fle \ dæq düeTj T +. dü‘·« s
$ TeTà * ï > ∑eTì +# ˚yês THêïs T. dü +< ˚Vü ‰‘· àø £+>± | üqT \ T
ø ± s ¡´ dæ ~. Çwü yÓTÆq yês T‘·\ eì‘·\+| ⁄>± MT≈ î
# ˚j Te < äT ›. X¯øÏÔ, j TT≈ îÔ \ T nqT≈ L * kÕÔsTT. dü +< ˚XÊ‘· àø £+>±
‘ ês dü | &‘ ês T. | üqT \ T | üP ] ne ⁄‘ êsTT. uÛÑ ÷, > ∑èVü≤ Á | üj T‘ êï \ T
Á | üjÓ ÷» Hê \ T n +< äT‘ êsTT. yêsTT < ë | & | üqT \ T | üP ] # ˚kÕÔs T.
eTT +< äT øfi¯‘ êsTT. yês ¡+ eT < ´ ˝À n < äèwü jÓ ÷> ∑eTT +~. ô | ≥T ã & ÉT \ T
ô | ≥T ã & ÉT \ T ìj T + Á ‹+#· Tø√yê *‡ edüTÔ +~. X¯óuÛÑyês $+{ ≤s T. ˇø
sêDÏkÕÔsTT. eè ‹, ñ < √ ´>, yê ´ bÕsê \ T ˝Öø £´+‘ √ eè ~. y˚ + ø fÒX¯ « s < Ûë ´ q +
$ wüj T + $ TeTà * ï dü +‘ √wüô |& ÉT‘· T +~. n +< ] ï z ø £+ ≥ ø ìô | ≥ º+&.
kÂK ´ Á | < +.
$ Hêj Tø düàs D + ~ e ´+.
ø q ´: ñ‘· Ôs 2,3,4 bÕ < ë \ T, Vü≤düÔ, ∫‘· 1,2 bÕ < ë \ T
MTq +: | üPsê « uÛ≤Á < 4e bÕ < +, ñ‘· ÔsêuÛ≤Á <, πse ‹
ø °\ ø £ yÓTÆq yê { Ï˝À‘=+< äs ¡ e < äT ›. Ä ] úø £ $ wüj ·÷ ˝À ¢ eè ~ ∆. eT +> ∑fi¯,
X¯ì yêsê \ T ø =‘· Ô | üqT \ T # ˚j · Te < äT ›. | üqT \ T ø = ìï yêsTT < ë | ü & ˚≥T ¢ HêïsTT. yêsê +‘·+ ˝À Á | üXÊ +‘·‘· ≈ £ î neø ± X¯ +. ô | ≥T º ã & ÉT \ T Ä˝À∫ +| ü # ˚kÕÔsTT. Ç‘· s ¡ T \ qT ø £ ìô | ≥ º+& ç. eT + ∫ yês ¡ Ô \ T $+{ ≤s ¡ T. nqTø√ì n ‹< ∏äT \ T ekÕÔs ¡ T. Á | üjÓ ÷» Hê \ T n +< äT‘ êsTT. > ∑D | ü ‹ < Ûë ´ q + X¯óuÛÑ < ëj · Tø £+.
ø = ìï | üqT˝À ¢ Ä∫‘·÷ ∫ e ´ eVü≤ ] dü ÷ Ô eTT +< äT ¬ øfi¯fl +& ç. n˙ï
MTs ¡ qT≈ £ îqï≥T ¢ ne ⁄‘ êsTT. ãTTD düeTdü ´\ T‘=\> ∑T‘ êsTT. Hê ´ j · T | üs ¡ yÓTÆq n + XÊ \ ˝À X¯óuÛ≤ \ T. ô |< ä ›\ e ÷ ≥ Ä #· s ¡ D y˚T \ T. nqTø√≈ £ î +& Ü ø = ìï | üqT \ T | üP ] Ô. ô | ≥T º ã & ÉT˝À ¢ y˚ > ∑ + ô |+#· e \ dæ edüTÔ +~. Ä ~‘·´ düàs ¡ D + n ~« rj · T +.