Ô
ø £< ∏ä
ô |[ fl Hêø £ edüs ¡+ ˝Ò < äT . μ ej · Tkı∫Ãq Á | üryê & ÉT ô |[ fl ø ± yê \+ ≥ ÷ Ç˝ øÏÿ ¢ … eTØ n \¢] # ˚düTÔ + fÒ M & ÉT e ÷ Á ‘·+ ô | fi § fl < ì› ä # Ó | üŒ & É + $+‘·>± nì | æ + ∫ +~. ª n ~ ø ±< äTsê ... μ kÕ $ Á ‹ # Ó | üŒuÀ ‘· T + fÒ . ª Hê≈ £ î Äø £ ˝ÒdüTÔ +~ | æ˙ï .. nqï + ô | ≥T º μ nì & Ó ’ ì +>¥ fÒãT˝Ÿ < ä > ∑Zs ¡ ≈ £ Ls ¡ Tà +& çb˛j ·÷& ÉT . kÕ $ Á ‹ e ÷ s T ¡ e ÷{ ≤ ¢& É≈ î £ +& Ü yê & çøÏ uÛÀ » q + e &¶+ ç ∫ +~. > ∑T ‹ Ô e + ø ± j T · ≈ Ls £ ¡, kÕ + u≤s T ¡ , Äeø ± j T · | #· ü à &, ç ô | s T ¡ > ∑T y˚düT≈ îì £ düTwüß º>± uÛÀ » q + # ˚XÊ & ÉT . ãj T≥ · ns T ¡ > ∑T MT < ä ≈ Ls £ TÃì ¡ yê [ fl < ›] ä dü + uÛ≤wüD $+ ≥ ÷ $ qq≥T º q { ÏdüTÔHêïqT H˚qT . ø =~› ùd | ü { ÏøÏ yê & ÉT ãj · T≥ø = ∫à Hê | üø £ ÿq ≈ £ Ls ¡ TÃHêï & ÉT . ø =+‘· ùd | ü ⁄ e ÷ Ç < ä ›] eT < Ûä ´ ìX¯Ùã∆ + sê »´ y˚T *+~. ª@ sê ... } fiÀfl ø =‘· Ô >± ô |& ÉT ‘· Tqï ª Äø ±« ÁbÕôddæ +>¥ j · T ÷ ì { ŸμøÏ e ´‹ πsø £+>± » q + eT < ä∆ ‘· T ≈ £ L & É > ∑ & ÉT ‘· THêïe + ≥ . Ä ø £+ ô | ˙ yÓqTø £ ô |< ä › ô |< ä › sê » ø j ° T · Hêj T≈ · î £ \ T ñHêïÁsê . ø = ìï ø√≥ ¢ ÁbÕC ≈ … î £ º n ~. < ëì CÀ *¬ ø [‘ ˚ ˙ ÁbÕD≤ \ πø eTT | ü� . Ç˝≤ +{ Ï >=& Ée \ ˙ï ˙ ¬ ø +< äT≈ £ îsê ... μ Hê Væ≤ ‘· uÀ < Ûä yê & çøÏ s ¡ T∫ +#·< äì ‘ Ó * dæHê eT + ∫ , # Ó & ÉT \ T # Ó | üŒ & É + Hê < Ûäs ¡ à + ø ± ã { Ï º # ÓbÕŒqT . ª n +< äs ¡+ n˝≤ nqT≈ £ î + fÒ m˝≤ u≤u≤jYT ? nqï + ô | fÒ º | ü #· Ãì | ü + ≥ bı˝≤ \ ˙ï á s√E s = j · T ´\ # Ós ¡ Te ⁄\ sTTb˛j ·÷ sTT . Çyê « fi¯ #·÷< ë › eT + fÒ < äT ]“¤ D ° y˚dæ yÓ ‹ øÏHê | ü #· Ãì | ü + ≥ # ˚qT ø £+{ ÏøÏ ø £ ì | æ +#· fÒ ¢< äT . Hê≈ £ î ‘ Ó * j · T ø £& ÉT > ∑T ‘ êqT Äø £ ˝ÒùdÔ Mfi¯ófl nqï + ‹+{ ≤sê ˝Òø £ s√p s = j · T ´\ T ‹+{ ≤sê ? Ç | üŒ { Ïπø Ä # Ós ¡ Te ⁄\ e \ q uÛ ÷> Ñ ∑s ¡“¤ » ˝≤ \ T ø £\ Twæ ‘· yÓTÆ ‘ ê > ∑T˙ { ÏøÏ ≈ L £ & Ü ø £ wü º eTe ⁄‘ √ +~. Ç | ü� & ÉT eT∞fl eT ÷* π > qø £ ÿMT < ä ‘ ê { Ïø ± j · T | ü & É ¶ ≥T ¢ á ø £+ ô | ˙ eùdÔ < ëì qT + ∫
b˛sê { ≤ \ øÏ ø £ s ¡& ÉT > ∑ { Ï º q ø £ kÕsTT Á _{° wt Á | üuÛÑT ‘·«+ ôd ’‘·+ ∫es ¡ ≈ £ î ‘·\ e +#· ø £ ‘·| üŒ˝Ò < äT . uÛ≤s ¡‘·< ˚XÊìøÏ kÕ «‘·+ Á ‘·´+ Çe « ø £ ‘·| üŒ˝Ò < äT . eTìwæøÏ eTs ¡ D + ñ +&=#· Tà >± ˙ Ä˝À #· qøÏ eTs ¡ D + ñ + ≥T +< ë ? n ~ eT∞fl me ] yÓT < ä & ÉT˝ÀH√ ø =‘· Ô s ¡÷| ü ⁄ dü +‘·]+#· T≈ £ î + ≥T +~.
yÓ \ Te & ˚ e ´ sêú \ T , $ wü yêj · TTe ⁄\ e \ q á | ü˝ …¢ e \¢ ø ±& ÉsTTb˛ ‘· T +~ μ . ª n ~ ì » y˚Tsê .. ø ± ˙ eTq Ä | ü < ä > ∑T ] Ô + ∫ n & ÉT ¬> j · T ´ eT + ≥THêïqTμ ª b˛˙ , n˙ï e ÷ H˚dæ Ç +{ À ¢ ≈ £ Ls ¡ Tà +{ ≤qT . e +< ˚fi¯ó ¢ Áã ‘· T≈ £ î ‘ êqqï >±´ s ¡+{° ñ +< ë ? Ä b˛j˚T < < ˚ √ ˇø £ eT + ∫ | üìø√dü + b˛ ‘ ˚ Ä ‘· à dü +‘· è | æ nsTTHê $ T > ∑T \ T ‘· T +~. e ÷ s ¡ TŒ mø £ ÿ & √ ˇø £ # √≥ yÓTT < ä \ yê «*. qTy˚ «+ ø £+>± s ¡ T | ü & É≈ £ î u≤u≤jYT ... H˚qT b˛sê & ˚ ~ eT + ∫ ø√dü +. Hêπø + ø ±< äTμ nì Hê düe ÷< Ûëq + ø√dü + ‹]– #·÷& É≈ £ î +& Ü ‹ s ¡ T > ∑T | üj · TqeTj ·÷´& ÉT . Hê≈ £ î ‘ Ó \ TdüT Hê uÛÑj · T + ø £ Hêï yê & ç dü + ø £\ Œ + >=| üŒ < äì . ‘· s ¡ Tyê ‘· yê & ç Á | ü ‹ ø £< * ä ø £ Hê≈ î £ ‘\ Ó Tdü ÷ ÔH˚ ñ +~. n ‹ ø =~› ø ±\+ ˝ÀH˚ Ä ø £+ ô | ˙øÏ e ´‹ πsø £+>± } fiÀfl ˇø £ ô |< ä › $| ü ¢ ey˚T ˝Òe BXÊ & ÉT . yê & ç e ÷ ≥ \ T Á | ü »* ï ñ ‘ ˚Ôõ ‘· T * ï # ˚XÊsTT . eTTK ´+>± j · TTe ‘· s ¡ eTsTT ‘ ˚ yê & ç ñ | üHê ´ kÕ \ øÏ ñÁs ¡÷‘·\÷ > π yês T ¡ . yê &# ç ˚à dü +< ˚X¯ + ø√dü + m < äTs ¡ T #·÷ ùdyês ¡ T . yêfi¯fløÏ yê & ˚ V ” ≤s√ . } fiÀflì ∫Hêï , ô |< ä ›, eTTdü *, eTT ‘· ø £ n +‘ ê yê & ç yÓ + ≥ q & Éyê *‡ e∫à +~ ÄKs TøÏ ¡ u≤ \ sêE , Hê ‘ √ düVü ‰.
| üs ¡|‹, ü | \ ü T≈ îã £ & ç > \ ∑ Á | ‘·´ ü s Tú ¡ \ T ã \>±\‘ √ } s ¡ T MT < ä $ s ¡ T #· T≈ £ î | ü & Ü ¶ s ¡ T . <=] øÏq yêfi¯flqT <=] øÏq≥T ¢ # êeu≤ < ës ¡ T . } s ¡ T s ¡ D s ¡+>± ìï ‘·\| + æ ∫ +~. u …~]+| ⁄\ ü T , < Ís Hê ® ¡ ´\ T , Á | ü˝ÀuÛ≤ \ T ∫es ¡ ≈ £ î } fiÀ ¢ ì ø =+‘· eT +~ s ¡ Vü≤dü ´+>± ø £+ ô | ˙ j ·÷» e ÷ q ´+‘ √ #‘· ˚ T \ T ø £* bÕs T ¡ . ˇø s√E £ ‘ Ó˝≤ ¢] ìÁ < ä ˝Ò # ˚dü ] øÏ yê & ç Xē + } s T ¡ ∫es ¡ eTÁ ] # Ó≥T øÏ º y˚˝≤ & ÉT ‘·÷ ø £ ì | æ + ∫ +~. ø =& ÉT≈ £ î X¯yêìï #·÷ dæ ≈ £ î | üŒ≈ £ L * b˛j ·÷& ÉT u≤ \ sêE . Hê ¬ ø ’‘ ˚ yê & ç Xȳêìï #·÷& Ü \ ì | æ +#· ˝Ò < äT . m +< äTø £+ fÒ Hê < äèwæ º ˝À yê & ç + ø ± Áã ‹ πø ñHêï & ÉT . düe ÷»+ ˝Àì düeTdü ´\‘ √ , | +#· ü uÛ ÷‘ Ñ ê * ï ≈ £ L & Ü | ü +# ˚düT≈ £ î + ≥Tqï e +#· q >± fi¯fl ‘ √ yê & ç + ø ± j · TT < ä∆ + # ˚dü ÷ ÔH˚ ñHêï & ÉT . yê & ÉT Ms ¡ T & ÉT . yê & çøÏ eTs D ¡ + ˝Ò < äT . uÛÑ > ‘ ∑ Ydæ +>¥, ÄC≤ < , é n \÷¢] ˝≤ +{ Ï Ms ¡ T \ T < ˚X¯ kÕ «‘·+ Á ‘·´+ ø√dü + ∫qï ‘· q + ˝ÀH˚ ÁbÕD ‘ ê ´> + ∑ # ˚kÕs T ¡ . yêfi¯fl ÁbÕD≤ * ï rdæq Á _{° wt Á | üuÛ ÑT ‘·«+ Äq +< + ä m≈ îÿeø £ ±\+ ì \ Te˝Ò < äT . yêfi¯fl dü ÷ Œ ¤] Ô ‘ √ nq +‘· s ¡ ø ±\+ ˝À nH˚ø £ eT +~ Hêj · T≈ £ î \ T Ä u≤ < Ûä ´‘· qT uÛÑ ÷ C≤q y˚düT≈ £ îì ns ¡ úã \+, n +> ∑ã \+ > ∑ \ Á _{° wt Á | üuÛÑT ‘·«+‘ √ n \ Tô | s ¡> ∑ì b˛sê≥ + # ˚kÕs ¡ T . Ä b˛sê { ≤ \ øÏ ø £ s ¡& ÉT > ∑ { Ï º q ø £ kÕsTT Á _{° wt Á | üuÛÑT ‘·«+ ôd ’‘·+ ∫es ¡ ≈ £ î ‘·\ e +#· ø £ ‘·| üŒ˝Ò < äT . uÛ≤s ¡‘·< ˚XÊìøÏ kÕ «‘·+ Á ‘·´+ Çe « ø £ ‘·| üŒ˝Ò < äT . eTìwæøÏ eTs ¡ D + ñ +&=#· Tà >± ˙ Ä˝À #· qøÏ eTs ¡ D + ñ + ≥T +< ë ? n ~ eT∞fl me ] yÓT < ä & ÉT˝ÀH√ ø =‘· Ô s ¡÷| ü ⁄ dü +‘·]+#· T≈ £ î + ≥T +~. kÕ « s ¡ ú + ãTdü \ T ø =& ÉT ‘· Tqï $ wü düsêŒ \ qT dü + Vü≤ ]+#·& ÜìøÏ ø =‘· Ô Hê < ä +‘ √ ìHê < ä +‘ √ ñô | Œq˝≤ ñ ] øÏ edüTÔ +~.
| ü ⁄ qs ¡| æ » qq +.. | ü ⁄ qs ¡| æ eTs ¡ D +.. n < ˚ Áã ‘· T≈ £ î bÕ≥ #· s ¡ D +.
�
34 9 p˝ …’, 2018