Test Drive Jagriti Weekly 20180702

dü+bÕ<äø°j·T+ ndü‘√ e÷ dü<äZeTj·T ‘·eTk˛ e÷ CÀ´‹s¡ZeTj·T eTè‘√´sêà neTè‘·+>∑eTj·T ` ãèVü≤<ës¡D´ø√|üìwü‘Y XÊ*yêVü≤q 1940 ` l $ﬁ¯+_ ì» CÒ´wü˜ ãVüQﬁ¯ #·$‹ 2 p˝…’ 2018, k˛eTyês¡+ ñÁ>∑ìs√<Ûä e´‹πsø£ X¯≈£îÔ\qT ì\Te]s#ê* » eTTà ø£oàsY $wüj T · +˝À C≤‹ e´‹πsø£ X¯≈ î £ \ Ô Ä≥ eT∞¢ yÓTT<ä˝ s ’ … ~. ø±]Œs#·&É+, ‘·<ë«sê $#·Ã\$&ç>± ‘·eT eT‘·e÷]Œ&ç ø±s¡´Áø£e÷\T »eTTàø£oàsY˝À e÷qe Vü≤≈£îÿ\ ñ\¢s|ò T ü q »s¡T>∑T‘√s<äqï ◊sêdü Á|üø ≥ £ q ø=qkÕ–s#·Tø√e&Éy˚T yê] ndü\T \ø£å´s. yÓ÷B z≥$Tì ø±søÏådü÷Ô á Áø°&É˝À uÛ≤>∑y˚T. πøåÁ‘·kÕúsTT\˝À d”«j·T $#ês¡D, yêdüÔe |ü]dæú‘·T\ Á|ü‹yês¡+ #·]Ã\˝À Á|ü‘ ´ ˚ ø£ ÁbÕs¡ q ú \T »s¡bÕ\ì ø√s¡T‘·÷ &Û © ç ø ¢ Ï #Ós~q ìsê∆s¡D ˝Ò≈£îs&Ü ◊sêdü˝Àì nyÓT]ø± <Í‘ê´~Ûø±] ìø°ÿ ùV≤* ìy˚~ø£ Ä]Ã_wü|t ˇø£s T ¡ <˚X + ¯ ˝Àì #·]Ã\ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î Ç{°e\ ˝ÒK\T sêdæq Ä<Ûës¡+>± ◊sêdü á Á|üø ≥ £ q $&ÉT<ä\ #˚j T · &É+ Äπø | å D ü j ° T · +. <äXÊu≤›\ dü+>∑‹ Çø£ÿ&É Á|ükÕÔeHês¡Ωs. ‘·s¡ã&ç bÕøÏkÕÔHé Áù|πs|æ‘· ñÁ>∑yê<äT\T, nÁø£eT #=s¡u≤≥T<ës¡T\, ñÁ>∑yê<äT\ |ü≥¢ ø±sÁ¬>dt #=s¡u≤≥T<ës¡T\T »eTTà ø£oàs√¢ »s¡T|ü⁄‘·Tqï ñÁ>∑yê<äb˛s¡T eTTeTàs¡+ #˚dæ Á|üu T Ñ Û ‘ê«\T nqTdü]s∫q yÓT‘·ø£ yÓ K ’ ]øÏ _Ûqïs>± e÷s¡Dø±s&Éô|’ @Hê&É÷ |ü˝…¢‘·TÔ e÷≥ nqì »eTTàø£oàsY˝À XÊs‹ HÓ\ø=\Œ>∑*–‘˚ yÓ÷B Á|üuÛÑT‘·«s |ü{Ïwüº #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ◊sêdü e÷qMj·T‘· •\Te<Ûë]πø ‘Ó*j·÷*! Çø£ yÓ÷Bì ì\Te]s#·&É+ ø£wüºeTì »>∑yÓT]–q dü‘·´s. s¡ø£åD <äﬁ≤\ <Ûë{ÏøÏ C≤rj·T X¯≈£îÔ\T ã\|ü&ç‘˚ ‘·eT Ä≥\T Vü≤‘·T\e⁄‘·Tqï ñÁ>∑yê<äT\, #=s¡u≤≥T <ës¡¢ yÓ÷B e´‹πs≈£î\≈£î uÛÑj·T+ kÕ>∑eqï uÛ j Ñ T · +‘√ $<˚o b˛wæ‘· eT‘·Á|ü#ês¡≈ î £ \T dü+K´ |ü<äT\T <ë{Ï e+<ä\≈£î #˚s¡T≈£îs≥Tqï~. |ü≥Tº≈£îs~. ˇø£ ñÁ>∑yê~ ø√dü+ C≤rj·T, ns‘·sê®rj·T kÕúsTT˝À ‘·eT ≈£îÁ≥\qT q\T>∑Ts¡T kÕ<Ûës¡D bÂs¡T\ ÁbÕD≤\T »eTTàø£oàs√¢ XÊs‹ HÓ\ø=H˚ |ü]dæú‹ yÓ÷B ø=qkÕ–dü T Ô H êïs¡ ì <˚ X ¯ Á |ü » ˝… ] –q dü ‘ · ´ s. Vü≤]düTÔHêïs¡ì ø±sÁ¬>dt düHêïsTT e´‹πsø£ X¯≈£îÔ\≈£î ø£\es¡+ ø£*–k˛Ôs~. BìøÏ b˛ùdyê&É T ˇø£ + <ä T ≈£ î b˛ùdÔ ‘êπ > yê&É T H=≈£îÿ\T ÁbÕs¡+_Ûs∫s~. yÓ÷Bì ‘√&ÉT yÓTVü≤ã÷u≤ Á|üu T Ñ Û ‘ê«ìøÏ eT<ä ‘ › T · ñ|üd + ü Vü≤ eTs=ø£+<äT≈£î ‘ê>±&Éqï≥T¢ ø±sÁ¬>dt, ø£eT÷´ìwüß , º ]s#·T≈£îì _C…|æ ãj·T{ÏøÏ e∫Ãs~. ñÁ>∑yê<äT\ nÁ|ü~wüºbÕ˝Ò®dæ z&çs#ê\H˚ ‘·~‘·s¡ ≈£îVü≤Hê ˝ÖøÏø£ yê<ä bÕØº\T ‘·eT |ü≥¢ yÓT‘·ø£>± e´eVü≤]s#·&É+ düVæ≤s#·˝Òø£H˚ <äTwüº|üHêï>∑+˝À ø±oàs¡TqT sê»ø°j T · \_› ø√dü+ C≤‹ e´‹πsø£ X¯≈ î £ \ Ô ≈£îÁ≥˝À ø±\u…≥º&ÜìøÏ ≈£L&Ü dæ<ä∆|ü&˚ C≤‹ eTT|ò”Ô‘√ ‘Ó>∑‘Ós|ü⁄\T #˚düT≈£îHêïeTqï _C…|æ bÕ\T|ü+#·Tø√&ÜìøÏ n\yê≥T |ü&Ü¶sTT. e´‹πsø£ X¯≈£îÔ\ ≈£îÁ≥qT <˚X¯Á|ü»\T Á|üø£≥q‘√ yÓ÷B e´‹πs≈£î\ Äs<√ﬁ¯q eT]s‘· eT<Û ´ ä Á|ü< X ˚ Ÿ˝À qHéô|’ n‘ê´#ês¡+ »]–s<äì, ô|]–s~. ñÁ>∑ y ê<ä b ˛s¡ T eTTeTàs¡ + #˚ d æ >∑ e Tìs#ê*. #·]Ãô|’ <ë&ç »]–s<äì, >∑Ts≥÷s¡T eTd”<äT˝À »eTTàø£oàsY˝À XÊs‹ HÓ\ø=\Œ>∑*–‘˚ Çø£ yÓ÷Bì u≤sãT ù|*s<äì e∫Ãq yês¡Ô\˙ï ndü‘ê´\ì, ì\Te]s#·&É+ ø£wüºeTì yÓ÷B e´‹πs≈£î\≈£î uÛÑj·T+ |ü≥Tº≈£îs~. ˇø£ <äTs¡T<˚›X¯´ |üP]‘· ≈£îÁ≥˝À¢ uÛ≤>∑+>± ‘·|ü&ÉT πødüT\T qyÓ÷<äT #˚sTTs∫, ñÁ>∑yê~ ø√dü+ q\T>∑Ts¡T kÕ<Ûës¡D bÂs¡T\ ÁbÕD≤\T Vü≤]düTÔHêïs¡ì MT&çj ÷ · ˝À kÕúq+ ø£*Œs#ês¡ì ø±˝≤s‘·s + ¡ ˝À s¡TEyÓ q ’ dü+>∑‹ Á|ü»\ ø±sÁ¬>dt düHêïsTT H=≈£îÿ\T ÁbÕs¡+_Ûs∫s~. ø£oàØ\ dü«j·T+ düàè‹|ü< + ä ∏ qTs&ç Çsø± #Ó]–b˛˝Ò< T ä . eT‘· e÷]Œ&ÉT˝Ò Á|ü< ë Û q \ø£å´yÓT q Æ ìs¡íj·÷~Ûø±s¡ Vü≤≈£îÿù|]≥ ø£eT÷´ìwüßº\ n]–b˛sTTq ]ø±s¡T¶ <äTwüºX¯≈£îÔ\T kÕúìø£ sê»ø°j·T X¯≈£îÔ\ ‘√&ÜŒ≥T‘√ ns¡údü‘ê´\≈£î, Ä˝≤|üq\T, eT‘·ùd«#·Ã¤≈£î uÛÑ+>∑+ ø£\T>∑T‘√s<ä+≥÷ ≈£îVü≤Hê ˝ÖøÏø£ ndü‘ê´\≈£î ø=s‘·ø±\+ yês¡Ô\T>± Á|ü#ês¡+ ø£*ŒkÕÔsTT. yê]øÏ yê<äT\ $˝≤bÕ\T Çø£ }|ü+<äT≈£îs{≤sTT. yÓ÷Bì nÁ|ü~wüºbÕ˝Ò®dæ ø±e\dæs~ ≈£L&Ü ns‘·es¡πø. Ç˝≤s{Ï ndü‘ê´\≈£î sê»ø°j·T yê<äT\ z&çs#ê\H˚ <äTwüº|üHêï>∑+˝À ø±oàs¡TqT ø±\u…≥º&ÜìøÏ ≈£L&Ü dæ<ä∆|ü&˚ Á|üø ≥ £ q\T, |üÁ‹ø± Á|ü# T · s¡D\‘√ dü‘ ´ · eTH˚ ÁuÛ e Ñ T ø£*Œs∫, á düe÷#ês¡+ C≤‹ e´‹πsø£ X¯≈£îÔ\ ≈£îÁ≥qT <˚X¯Á|ü»\T >∑eTìs#ê*. »eTTàø£oàs√¢ ns‘·{Ï˙ b˛π>dæ ‘·eT ˝≤; <ë«sê nyÓT]ø£Hé ø±sÁ¬>dt eTTs<äT, ◊sêdü XÊs‹ kÕú|üq≈£î yÓ÷B #˚‘·T\≈£î ã\+ #˚≈£LsêÃ*. ñÁ>∑ìs√<Ûä #·s¡´\qT eTTs<äT ô|{Ï k º ÕÔsTT. uÛ≤s¡‘ ˝ Y À eT‘· düV ≤ æ wüß ‘ í · ø£s y ¡ s ’ Ó <äì yÓTTdü* ø£˙ïs¡T e´‹πsøÏs#˚ X¯≈£îÔ\qT <˚X¯ Á|ü»\T ì\Te]s#ê*! C≤>∑è‹ì Ç+≥sYHÓ{Ÿ˝À #·÷&É+&ç ` nø£ÿ&ç qT+#˚ ÄHé˝…’H√¢ H˚s¡T>± #·+<ë\T #Ó*¢+#·+&ç C≤>∑è‹ 1 dü+e‘·‡s¡, 5 dü+e‘·‡sê\ #·+<ë\qT jagritiweekly.com yÓuŸôd’{Ÿ <ë«sê ÄHé˝…’H√¢ H˚s¡T>± #Ó*¢+#·+&ç. jagritiweekly.com Jagriti Telgu Weekly Jagriti Telugu Weekly 2 p˝…’, 2018 5

Test Drive Jagriti Weekly 20180702 | Page 5